"包括周一"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
包括周一 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该评估包括每年在每个城市举办两次为期一周的培训讲习班 | The assessment includes two one week training workshops in each city per year. |
农村融资部门 包括储蓄的动员和周转 是一个特别重要的领域 | An area of particular importance would be the rural financial sector, including mobilization and recycling of savings. |
其中一个为期一周 专门对付包括贩运团伙在内的有组织犯罪 2004年12月 | One was a week devoted to organized crime, which included trafficking rings (December 2004). |
如果这个额外的选择 是到罗马度周末 费用全免 包括交通 早餐 但不包括早晨的咖啡 | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金 | 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. |
饮用水每周由私营承包商向巡逻观察基地N 2运送,每周费用175美元,包括紧急运送(9 100美元) | Potable water is delivered weekly to Patrol Observation Base N 2 by a private contractor at a cost of 175 per week, including emergency deliveries ( 9,100). |
9. 警察的基本训练方案中包括一周时间的以 quot 少年 quot 为主题训练 | 9. The basic police training programme includes a week on the theme quot Juveniles quot . |
这包括在耶路撒冷境内和周围扩大定居点等措施 | That includes measures such as the expansion of settlements within and around Jerusalem. |
为此 有必要在整个生命周期内 包括生命周期结束时对吹泡剂排放实行管理 | It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life. |
(d) 经常预算现金资源数额 包括周转基金 为5,060万欧元 | (d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. |
52. 为了实施上述具体行动 国际安排不妨通过一个包括周期以及周期终了定期审查的较长期工作方案 | In order to implement the above concrete actions the international arrangement might adopt a longer term programme of work with cycles and periodic reviews at the end of each cycle. |
此举包括将乌干达的阿鲁和Ariwara边防站封锁数周等活动 | This has included, for example, organizing a blockade of Aru and Ariwara border posts in Uganda for several weeks. |
我周游世界 感受不同文化 并把我的旅途写成了一系列书 其中包括 圣地踪迹 | I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible. |
339. 关于支持和扩展活动 应该提到的包括全国社会福利周 全国文化周 全国体育运动周 健康假期和健康休息 | Among the support and extension activities mention may be made of the national social welfare week, the national culture week, the national sports and physical training week, health holidays and health breaks. |
下一层面包括公司对周围社区和客户的责任 避免消极影响它们的权利的行动 | The next level included corporate accountability for surrounding communities and customers to avoid acts that negatively affected their rights. |
他们收到的结婚礼物中 包括一幢在纽约的房子 和周末度假用的这间深宅大院 | Among their many wedding presents was a town house in New York and this estate for weekends. |
罗马兵包围在四周 若我一喊叫 | You are surrounded by Roman soldiers. |
这包括每一区域总的动态 也包括国家一级的活动 | This update covers overall developments in a region, as well as activities at the country level. |
休息时间包括工作日中的休息 日休 周休以及法定假日和休假 | The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations. |
这样 罪犯们得以在他们占领的大楼周围聚集了大约300人 其中包括妇女 老人和儿童 从而在自己周围建立了一道 人盾 | In this manner, the criminals were able to assemble approximately 300 persons at the building that they had seized, including women, elderly persons and children and thus created a living shield around themselves. |
高姿态的政治庆典有时包括发布一份由国家总统签署的家庭问题和十周年的文告 | High profile political observances sometimes included the issuance of a proclamation on the family and the tenth anniversary, signed by the president of the country. |
一览表中包括 | The list included the following points |
把 关于政策和做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 涉及生产过程 产品及服务的生命周期管理 改为 同生产过程 产品和服务生命周期管理有关的做法的技术文件 包括准则 个案研究和培训包 | Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . |
22. 旅游产品都有一定的信息生命周期 包括目的地管理组织在内的营销组织必须要审查适合该周期每一个具体阶段的营销手段 | Tourism products have a communication life cycle, and marketing organizations, including DMOs, need to review the marketing media that are suitable at each particular phase of the cycle. |
它包括每个项目的整个周期 从其可行性研究开始 包括初步设计和具体设计 开发 实施 集成 测试 运行 维护和升级 | It encompassed the lifetime of every project, starting with the feasibility study and including the preliminary and detailed design, development, implementation, integration, testing, operations, maintenance and upgrading. |
28. 决定将周转准备金保持在核心预算款额年度估计支出的8.3 这一水平 包括间接费用 | Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the annual estimated expenditures, including overhead charges, of the amount of the core budget |
上述受害者包括店主 一名众所周知为锡克族辩护的庞庶普邦律师 记者 学生及其他人 | The victims have included shopkeepers, a lawyer who was reportedly well known for defending Sikhs detained in the Punjab, journalists, students and others. |
因此 联合国可在第一时间追踪总部的非消耗性资产 包括从采购到处理这一整个使用生命周期 | As a result, the Organization is now able, for the first time, to track non expendable assets at Headquarters throughout their useful life cycle, from procurement to disposal. |
第一编包括五章 | (a) The first part consists of five chapters. |
他需要包扎一下以 参加周日的弥撒 | He'll need bandages for sunday mass. |
这些数字包括提供周转房以及预计未来10年至15年20 的边际增长 | The figures include a provision for swing space and for 20 per cent marginal growth expected over the next 10 to 15 years. |
两周时间内 包括学生和当地及外国的记者在内的1,200人观看了展览 | During two weeks, 1,200 people, including students and journalists from local and foreign media, visited the exhibition. |
这一数字不仅包括公共支出 42.1 还包括私人支出 57.9 | This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ). |
这包括周六 周日 因此这个群体的个人的假期时间取决于一个月的天数 2月是28天或者29天 其他的月份分别是30天或31天 | It includes also Saturdays and Sundays, thus the vacation granted to this group of individuals depends on the number of days in a month (in February 28 or 29 days, in the remaining months 30 or 31 days respectively). |
领土维持一个700多人的防卫团 对成年男人实行征兵制 其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的军训 | The Territory maintains a 700 strong defence regiment the adult male population is subject to military conscription, involving three years' part time liability for weekly drills and an annual camp. |
保证民间社会 包括妇女团体 有意义地参与千年首脑会议五周年纪念 | Ensure civil society, including women's groups, meaningful participation at the Millennium Summit 5. |
(b) 整修期间周转空间的各种可行备选办法 包括所有这些方法的费用 | (b) Viable options for swing space during construction, including the costs of all such options |
几周前 包括我国的另六个国家在第一委员会这里提出倡议 力图打破裁军谈判会议的僵局 | A few weeks ago, here in the First Committee, another six countries, my own among them, took an initiative to try to break the deadlock in the Conference on Disarmament. |
第二种方案 也包括每年由两名委员进行一次为期一周的实地访问 以及有关的开支 总共需要929,364美元 | The second option, which also included an annual week long mission of on site visits by two members and associated expenses, would cost 929,364. |
标准定义包括15岁以上在所述的一周内可以工作且积极寻找工作但完全没有工作的失业者 | This standard definition includes unemployed persons 15 years and over who did not work at all during the reference week and who were available for work and actively seeking a job during the reference week. |
这包括药品周转基金 实验室费用 服务部分或全部收费以及的其他安排 | These include drug revolving funds, laboratory fees, partial or full payment for services, and other arrangements. |
大部分来自发展中国家的学生须完成三部分实习课程,其中包括6周的核心理论,12周的专业培训和6周的研究船或拖网渔船实习 | The students, who will come mainly from developing countries, will be required to complete a three part hands on curriculum, which includes 6 weeks of core theory, 12 weeks of specialized training, and 6 weeks aboard either a research vessel or a trawler. |
周四和周五发生在五个省份的炸弹爆炸事件导致四人死亡 几十人受伤 遭袭地点包括旅游胜地普吉和华欣 | The bombings in five provinces on Thursday and Friday, including in Phuket and Hua Hin, areas popular with tourists, killed four people and injured dozens. |
㈠ quot 普通基金 周转基金和特别基金 quot 包括联合国普通基金(表五) 联合国周转基金(表六)和联合国特别帐户(表七) | (i) quot General Fund, Working Capital Fund and Special Account quot includes the United Nations General Fund (statement V), the United Nations Working Capital Fund (statement VI) and the United Nations Special Account (statement VII) |
修改过的行动计划旨在2002至2005年间为50 000名返回者找工作 即一周12小时或以上的有报酬就业 这包括2002至2005年间一周12小时或以上的有报酬工作 | The updated plan of action is geared towards finding jobs that is, paid employment for 12 hours or more a week for 50,000 returnees between 2002 and 2005 (this entails paid work of 12 hours or more a week between 2002 and 2005). |
相关搜索 : 包括周末 - 包括一些 - 包括一切 - 包括一切 - 包括一些 - 包括一切 - 一般包括 - 包包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括