"包括如"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
包括如 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
包括如下人群 | This covers the groups listed below |
例如 后果可包括 | Consequences could include, for example |
研究包括如下内容 | They include the following |
最显著的成就包括如下 | The most notable achievements include the following |
这些项目既包括私人住家,也包括诸如学校的社区设施 | These projects consisted of both individual homes and community facilities, such as schools. |
1995年男女平均工资差额 如果包括家庭服务女工在内为15.17 如不包括则为10.07 | In 1995 the average wage differential between women and men was 15.17 per cent when women employed in domestic service are included, and 10.07 per cent when they are excluded. |
这包括密切的司法合作和情报交流 也包括如期支付摊款 | That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions. |
目前 该方案包括如下内容 | At present the Programme includes the following |
社会保障机制包括如下领域 | The social security system consists of the following branches |
2 .程序的具体目标包括如下 | 2. Specific objectives of the procedures include the following |
内阁会议的职能包括如下一些 | The Cabinet Council apos s functions include the following |
如同附件四所示,这组财产包括 | As shown in annex IV, these assets consist of |
剩余的清理结束工作包括如下 | The residual liquidation tasks included the following |
此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动 | Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act. |
包括农舍小屋诸如此类的,达到30 | That includes cottages and the like. But 30 percent. |
332. 卫生组织的建议包括如下内容 | WHO recommendations include the following |
基本的看法是 产品的 实际价值包括制作的过程 包括劳动力 如工程设计 | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
造成环境退化的原因 既包括自然因素 如气候变化 也包括社会经济因素 | It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors. |
(i) 该行动(而如属恐吓 则包括假如作出的该行动) | the action (including, in the case of a threat, the action if carried out) |
目前该计划中包括的服务内容如下 | The following services are currently included in the plan |
表2中培训的项目包括如下培训课 | The training areas listed in table 2 are covered by the following courses |
特别委员会重申,这些措施包括如下 | The Special Committee reiterates that such measures should include the following |
比如 古生物嘅史維錘 佢哋包括Snoop Dogg | like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg. |
程序可包括提供关于如下问题的咨询 | The process could include provision of advice on issues such as |
此类侵权行为原则上应认为包括如下 | Such violations shall be deemed to include principally the following |
例如,必须包括加强合法转移的透明性 | For example, the enhancement of transparency of legal transfer will have to be covered. |
警察部队不仅包括正规警察 有时也包括民警和新近组建的单位 如 游牧族警察 | Police forces include not only the regular police but also sometimes the Popular Police and newly constituted units such as the Nomadic Police . |
28. 如果对第27项回答 是 申请书必须包括 | If the answer to 27 is yes , the application must include |
机场安全管制的组织 技术措施包括如下 | The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following |
建议立法指南应包括大意如上的一句话 | It was suggested that the Guide to Enactment should contain a reference to that effect. |
20. 因此,特别委员会面前的材料包括如下 | 20. Thus, the material before the Special Committee consisted of the following |
如果这个额外的选择 是到罗马度周末 费用全免 包括交通 早餐 但不包括早晨的咖啡 | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用 | In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use). |
如果尚未做到 目前有多少进出口岸包括机场 海港和地面口岸包括在现有数据系统内 | If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. |
这笔交易还包括其它军用物资 例如迷彩服 | Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues. |
这酌情包括诸如抛锚点 候船台和临海进路 | This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate. |
209. 有关工伤和职业病方面的津贴包括如下 | 209. Benefits in respect of employment related accidents and occupational diseases include |
53. 跨界非法转移儿童的手段包括如下几种 | The means by which children are illegally transferred across borders include the following |
3. 项目的摘要 包括项目将如何执行的材料 | 3. A summary of the project, including information about how it will be implemented. |
(a) 传统土地 水域 包括古迹 圣地和宗教场所 自然资源 包括遗传资源 如种子 医药和植物等 | (a) Traditional lands, waters including historical, sacred and spiritual sites natural resources, including genetic resources, such as seeds, medicines and plants |
例如 它是否包括与其他公民共同生活的权利 | Does it include, for example, a right to live together with other citizens? |
此外 上述法律第8条第1款还包括如下内容 | Moreover, article 8 paragraph 1 of the above mentioned law includes the following |
21. 例如 小组委员会定期在此领域的工作包括 | (e) Mr. Bengoa's working paper on poverty as a violation of human rights |
如何让私营部门 包括公司和小农更好地参与 | How can the private sector, both corporate and smallholder, be better engaged? |
网络将包括特殊用途 如海底测绘和海啸预测 | The networks will incorporate specialized functions such as seabed mapping and tsunami forecasting. |
相关搜索 : 包括如下 - 包括例如 - 例如包括 - 包括如下 - 例如包括 - 包括例如 - 如包括在 - 包括如下 - 包括如下 - 包括例如 - 如不包括 - 如果包括 - 如果包括 - 包括如下