"包括服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

包括服务 - 翻译 : 包括服务 - 翻译 : 包括服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 咨询服务 包括热线和服务台
(c) Advisory services, including hotlines and helpdesks
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
该诊所提供的服务包括
The services provided by the clinic are as follows
许多国家政府补贴服务部门 包括公益服务部门
Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good.
联合国会议服务(包括笔译 口译 会议和文件服务)
UN meeting services (comprising translation, interpretation, meeting and documents services)
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营
Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
货物和服务进口 包括GA20DUC和MISKAR)
Imports of goods and services (inc. GAZODUC amp MISKAR)
包括信使服务 银行手续费和
To cover courier services, bank charges and mortuary services.
将向专家组会议提供会议服务 但不包括口译服务
Meeting services would be provided to the meetings of the expert group, excluding interpretation services.
49. 项目厅的服务包括以下项目
UNOPS service lines will include the following
a 包括州政府的社会保险服务
a Including social security services of state governments.
货物和服务进口 不包括GA20DUC和MISKAR)
Imports of goods and services (excl. GAZODUC amp MISKAR)
美国 博彩服务案涉及的是利用信息技术跨国界提供服务 包括外包问题
One case, US gambling services, is of relevance to the Internet technology enabled, cross border supply of services, including outsourcing.
5. 可能影响服务计量的问题包括
Issues which could impact on the measurement of services include
2. 技术合作和咨询服务 包括培训
2. Technical cooperation and advisory services, including training
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
因此 它既包括政府服务 也包括在预防 援助 处治和立法等领域的私人机构和个人所提供的服务
It therefore encompasses both government services and those provided by private institutions and individuals in the areas of prevention, assistance, penalties and legislation.
(c) 用户对条约科提供的服务 包括电子服务 满意的程度提高
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
(g) 确保标准共同服务协定包括业绩目标和服务标准(第77段)
(g) Ensure the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 77)
探讨的专题包括 1. 妇科服务的享用
The topics explored include 1.
20.31 执行秘书办公室包括新闻服务股
20.31 The Office of the Executive Secretary includes the Information Services Unit.
16个国家指出 赔偿还包括提供服务
Sixteen States indicated that restitution also included the provision of services.
目前该计划中包括的服务内容如下
The following services are currently included in the plan
一般来说 服务销售包括信息的传播
Marketing of services generally includes the dissemination of information.
目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务
Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services.
这些服务协助妇女获得她们需要的主流服务 包括那些与家庭暴力有关的服务
These services assist women to have access to the mainstream services they require, including those relating to domestic violence.
援助请求将不仅包括服务统计 而且将包括更广泛的经济统计
Requests for assistance will not only cover services statistics but the broader range of economic statistics.
本服务单元项下的重点服务包括可持续的洁净生产和水管理
The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management.
㈡ 图书馆服务 图书馆和问答服务 包括电子版环境规划署出版物
(i) Library services library and query response services, including digital formats of UNEP publications.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
More specifically, special services operating in relation to women are
在卡特尔案件中经常出现的其他部门包括运输服务和专业服务
Other sectors that appear frequently in cartel cases include transportation services and professional services.
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售
The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail.
这可以包括在咨询服务 市场调研 金融服务和会计 法律问题以及培训等领域的支助服务
This may include support services in areas such as advisory services, market research, financial services and accounting, legal issues and training.
这种新办法包括从外面寻求机构支助服务和以提供地方化服务为主
This new approach includes outsourcing of institutional support services and places emphasis on the provision of localised services.
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services.
由于业务流程外包服务既包括较低端的或基本的业务流程外包 也包括综合性较强的 通过网络实现的以专长为基础的服务 因此就存在着沿价值链攀升的多种可能
Given that BPO services range from lower end or basic business process outsourcing to more integrated, expert based services that are web enabled, there are a number of possibilities for moving up the value chain.
c) 提供服务 举几个例子 这些服务包括理发店 电子设备维修和技工作坊
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
c 包括供应和运输服务以及支助所有工程处方案的建筑和工程的服务
c Includes supply and transport services and architectural and engineering services that support all Agency programmes.
7. 救灾和难民服务 其中包括家庭团聚和支助
Disaster relief and refugee services that encompass family reunification and support.
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等
Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc.
工程处继续向这些人提供服务,包括食品支助
The Agency continued to provide services, including food support, to those persons.

 

相关搜索 : 不包括服务 - 这些服务包括: - 包括附加服务 - 任务包括 - 包括任务 - 业务包括: - 任务包括: - 任务包括 - 包括义务 - 我们的服务包括: - 我们的服务包括: - 服务包