"包架"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
不包括打架的问题 | No beating involved |
可不包括绑架未婚妻 | That doesn't include kidnapping your fiancee where I come from. |
特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机 | The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities. |
它包括一个外部装卸支架 | It included an exterior loading dock. |
二 政策框架 包括实施手段 | II. POLICY FRAMEWORK, INCLUDING MEANS OF IMPLEMENTATION |
包含了謀殺, 性奴, 強姦, 綁架 | Including murder, sexual slavery, rapes, abductions |
这些构架就包括国际航空线 | And that's a framework that includes things like airline routes. |
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机 | The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05. |
为了应付这个问题可以适当采用多年筹资框架 建立一个既包含核心资源又包含补充资金的战略框架 | An appropriate application of multi year financing frameworks may mitigate this problem by establishing a strategic framework that covers both core and supplementary funding. |
279. 土地改革的法律框架包括以下法规 | 279. The legal framework of the agrarian reform includes the following acts |
34. 注意到拟议战略框架不包括第一部分 | 34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part |
框架中还包括有关这一专题的现有立法 | The Framework also includes the existing legislation on the theme. |
行政架构 相关的行政架构包括根据 宪法 第218条成立的选举委员会办公室 | Administrative Framework The administrative framework consists of the office of the Election Commission established under Article 218 of the Constitution. |
65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力 | The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL). |
22. 根据特派团的业务要求,将在任务区部署两架飞机,包括一架MI 8型直升机和一架Beechcraft B 200型固定翼飞机 | 22. Based on the operational requirements of the Mission, two aircraft would be deployed to the Mission area, consisting of one MI 8 helicopter and one B 200 (Beechcraft) fixed wing aircraft. |
3. 审查了双边关系的法律架构之后,双方同意该架构应包含所有重大合作领域 | 3. Having reviewed the legal framework of bilateral relations, the Parties agreed that it should cover all the major areas of cooperation. |
但当你用它包上书 放到书架上 故事就开始了 | But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf. |
他们抢了我的面包和十字架 留下我自生自灭 | They left me to die. |
15 全球方案框架包括三个相辅相成的组成部分 | The global programme framework consists of three mutually supportive components. |
制定新的研究框架以包容农夫一级的资料(包括传统知识)以及科学资料 | vi) developing new research frameworks to accommodate farmer level information (including traditional knowledge) as well as scientific information |
质量框架包括账户和表格框架 传播标准和数据来源 元数据 的记录的完整和正确方法 | Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata). |
7. 第2000 35号决议提到 法律框架 意味着这一法律框架所包含某些有法律约束力的要素 | The reference to a legal framework in resolution 2000 35 implies that it would contain some legally binding elements. |
该协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资 | This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas. |
这种辩论应当包括一个符合 联合国宪章 的法律框架 | Such a debate should encompass a legal framework that conforms to the Charter of the United Nations. |
(e) 关于框架协议的说明 包括材料草稿 A CN.9 WG.I WP.42 | (e) A note concerning framework agreements, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.42). |
其它一些事件包括了绑架人质和袭击运输车队案件 | Other such episodes included hostage taking and attacks on convoys. |
51. 多边框架包括各级政府合作制定早期学习和儿童照料方案与服务的评估框架的一项协议 | The Multilateral Framework includes an agreement by governments to work together to develop an evaluation framework for early learning and child care programs and services. |
它包含了大量的氢 氦原子 的大片云 而且它们没有架构 | It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure. |
该框架的目标包括增强残疾人的就业能力和就业机会 | The objectives of the Framework including enhancing employability and employment opportunities for persons with disabilities. |
应当出版一份手册和工具包 以便更好地宣传有关框架 | (j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published. |
该框架包括列有优先事项 基准 时限和费用的详细计划 | It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs. |
制定报告的框架 包括审议报告的科学 技术和方法方面 | Develop the framework for reporting, including consideration of scientific, technical and methodological aspects of the reports |
但是我的同情... 并不包括... 她把一个男人的生命送上绞架 | But my pity... does not extend so far... as to her putting a man's life at stake, which she has done in an effort to get rid of her own guilt. |
(c) 建立有利的财政 立法和其他框架 包括为从事志愿工作的社区组织和非营利组织设立此种框架 | (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering |
在印度 工作组共同努力 确保联合国发展援助框架(联发援框架)中包括两性平等这一 最常见的成分 | In India, they worked together to ensure that the UNDAF includes gender equality as the greatest common numerator'. |
气候变化框架公约(包括京都议定书) 联合国气候变化框架公约 1992年5月9日 http unfccc.int essential_background convention background items 2853.php | Framework Convention on Climate Change (including Kyoto Protocol) United Nations Framework Convention on Climate Change, 9 May 1992, http unfccc.int essential_background convention background items 2853.php. |
27 一般国家框架条件包括第2节概述的多数因素 但也包括管理技能和政府的作用 | 27 The general national framework conditions include most of the factors outlined in section 2 but also management skills and role of government. |
又 要 把 燈臺 和 燈臺 的 一切 器具 包在 海狗 皮裡 放在 抬 架上 | They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. |
又 要 把 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具 包 在 海 狗 皮 裡 放 在 抬 架 上 | They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. |
又 要 把 燈臺 和 燈臺 的 一切 器具 包在 海狗 皮裡 放在 抬 架上 | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. |
又 要 把 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具 包 在 海 狗 皮 裡 放 在 抬 架 上 | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. |
要发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施 | A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market. |
(g) 用于建立经常程序的框架和备选办法 包括可能的成本 | (g) A framework and options for building the regular process, including potential costs. |
大洋管理区提供了一个整体框架 这将包括渔业管理的更新 | Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal. |
17. 包括渔业计划在内的渔业综合管理框架有了进一步发展 | The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed. |
相关搜索 : 包支架 - 包裹架 - 货架包 - 包子打架 - 上架包装 - 包架建设 - 包绑架者 - 包容性的框架 - 包括安装支架 - 架架 - 架架 - 架架 - 架架