"化学伤"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 但他亲眼见到物理学家和化学家 在20世纪早期 成为大规模杀伤性武器的批发商 | But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century. |
| (存在一些例外的情况 原则上该公约适用于可造成人畜死亡 暂时伤残或永久伤害的所列化学品 | Several exclusions exist in principal the Convention applies to listed chemicals that may cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals. |
| 物理学的暗伤 | Physics Confidential |
| 于是就在这时 他开始全身心投入到化学中去 这是他排解悲伤的唯一方式 | This coincided with the time when he threw himself body and soul into chemistry because it was the only consolation for his sadness. |
| 他们对伊朗人和伊拉克人动用了最残酷的大规模杀伤性武器 包括化学武器 | It employed the most heinous weapons of mass destruction including chemical weapons against Iranians and Iraqis alike. |
| 医学实验的严重伤害 | Serious Harm By Research |
| 如今自称反对大规模杀伤性武器的国家 当时对这些化学武器的使用有何反应 | What was the reaction of those who now claim to fight against weapons of mass destruction to the use of chemical weapons back then? |
| 3.10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎 不同程度的肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应 | Renumber all the paragraphs of this chapter and amend the references thereto through the whole text of the GHS, accordingly. |
| 这个联合努力的目的是促进 化学武器公约 缔约国提供援助和保护以免受化学武器伤害的能力 加强它们协调努力和作出联合一致的反应的能力 | That joint endeavour will aim to enhance the national capacity of the States parties to the CWC to provide assistance and protection against chemical weapons, strengthening their ability to coordinate efforts and respond in a concerted fashion. |
| 伤势随着时间日益恶化 | The effects of the injury worsened as time went by. |
| 它来自加州 附有警告 此产品含有加州政府认定会 造成癌症 畸胎 或其他生育伤害的化学物质 | It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. |
| 特别是在大规模杀伤性武器方面 为了防止恐怖分子取得大规模杀伤性武器 紧迫需要严格管制具有双重用途的化学材料和研制大规模杀伤性武器所需要的其他敏感物质的流通 | With respect specifically to weapons of mass destruction, it is urgent, in order to prevent their acquisition by terrorists, to institute, for example, strict controls on the movement of dual use chemical components and other sensitive materials needed for their development. |
| 陆军工程部门正在设立核生化辐射防护组 化学 生物 辐射和核 在恐怖分子使用大规模杀伤性武器或发生重大化学业事故而正常体系对紧急状况措手不及时 进行防护工作和消除污染 | A chemical, biological, radiological and nuclear defence unit is being organized within the Army Corps of Engineers to carry out defence, protection and decontamination in the event of either terrorist acts using weapons of mass destruction or serious chemical accidents, where the normal systems for responding to such emergencies may be overwhelmed. |
| 所以商学院一直以来都为此伤脑筋 | So business schools have been struggling with this gender grade gap. |
| 这恰恰强化了需要加强全球化学武器禁令以及作为监督销毁一整类大规模杀伤性武器的唯一积极有效的文书的 公约 本身 | That only reinforces the need to strengthen the global chemical weapons ban, and the Convention itself as the only active and effective instrument overseeing the destruction of a whole category of weapons of mass destruction. |
| 粮农组织或环境署均不对因进口或禁止进口此类化学品而可能蒙受的任何伤害 损失 损害或侵害承担责任 | Neither FAO nor UNEP shall be liable for any injury, loss, damage or prejudice of any kind that may be suffered as a result of importing or prohibiting the import of this chemical. |
| 化学品制造商理事会 欧洲化学工业理事会 | CEFIC European Chemical |
| 注意 这些措施的大部分实际上都是为了减少发达国家援助行为的伤害 比如气候变化 军事冲突和金融犯罪 不产生伤害 这一医学格言在这里同样是一条很好的原则 | Notice that most of these measures are actually aimed at reducing damage for example, climate change, military conflict, and financial crime that otherwise results from rich countries conduct. Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. |
| 使用于这种治疗手段的化学抑制剂主要针对聚合酶 PARP1 PARP1通常用于修补DNA的单个碱基断裂 一种常见的自发性DNA损伤 PARP1蛋白质所产生的化学抑制能够减少这些单个碱基断开的发生 | The chemical inhibitors used in this treatment target the enzyme polymerase (PARP1), which is normally involved in the repair of DNA single strand breaks a common form of spontaneous DNA lesions. Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. |
| J. 乌拉圭大学 化学系 | J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry). |
| J. 乌拉圭大学(化学系) | J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry) |
| 4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 | Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical |
| 因此 澳大利亚也大力支持加强全球禁止大规模杀伤性武器 包括化学武器和生物武器全球标准的实际倡议和措施 | For that reason, Australia also strongly supports practical initiatives and measures that reinforce the global norms against weapons of mass destruction, including chemical and biological weapons. |
| 袁承业长期从事萃取剂化学和有机磷化学研究 是中国萃取剂化学研究的奠基人之一 | Yuan Chengye has long been engaged in extractant chemistry and organophosphorus chemistry research, who is one of the founders of Chinese extractant chemistry research. |
| 四名袭击者被击毙 袭击事件导致九名学生身亡 数十人受伤 伤者已被送往附近医院治疗 | Four attackers were killed. The attack resulted in the death of nine students and the wounding of dozens of others. The injured were sent to a nearby hospital for treatment. |
| 紫外线不仅让同学们的皮肤变黑 更加会晒伤肌肤 如何让肌肤能顺利度过军训 不被晒伤 | UV not only tans your skin but also sunburns it, so how to make the skin go through the military training, without sunburn? |
| 环境中化合物的化学 比我们最好的化学家制造出来的化合物 还要复杂很多 | The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce. |
| 曾经有着幸福和快乐 都化为了悲伤和痛苦 | Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow. |
| 好吧 但少许伤心事是巧克力所不能融化的 | Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix. |
| 我在图尔库大学文化系学习宗教学 | I study comparative religion in the arts faculty at Turku University. |
| 但问题就在于 那些哲学家 该把问题科学化的时候 也只知道哲学化 | But the trouble with the philosophers is that they were philosophizing when they should have been science iphizing. |
| 化学武器 | Chemical Weapons |
| 化学方面 | Chemical domain |
| 许多国家都拥有数量不详或不需要的化学品 储存状况不佳的化学品 需要重新包装的化学品以及等待最终处置和销毁的化学品 | Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction. |
| (a) 确保关于化学品和化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品 | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
| 受保人子女由于其疾病或受伤而终止了日常学业 也有权在患病或受伤期间享有健康保险 | Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. |
| 环保化学是用自然的处方来取代我们的工业化学 | Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book. |
| 1 化学武器的生产 仓储 保存或销毁设施 未填充化学弹药或化学武器所用材料的生产设施 | (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use |
| ㈥ 敦促所有化学武器国家加速如期销毁化学武器储存 | (vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles |
| 又痛惜以色列占领军杀害和伤害工程处学校的儿童 | Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces, |
| 他说 化学并非一种精确科学 | Chemistry is not an exact science, he said. |
| 5. 文莱达鲁萨兰国正在起草禁止化学武器令 以管制化学制品的使用并禁止使用或制造化学武器 | Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons. |
| 26 我们将努力防止有毒的 危险的 禁用和严格限用的化学品 化学产品以及化学废物的非法贩运 | I, resolution 2, annex. |
| 扩散化学武器的危险日益严重 特别是鉴于恐怖分子可能获得化学武器和生产化学武器的材料 | The risk of chemical weapons proliferation looms ever larger, particularly in view of the potential for terrorists to acquire chemical weapons and the materials for their production. |
| 跨文化学习 | INTERCULTURAL LEARNlNG |