"化学前体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

化学前体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

43 9 前体化学品的管制
(a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth
过去几年来 没有发生化学前体泄露事件 也没有缴获到化学前体 没有发现海洛因提炼设施
In the last few years, leakage and seizure of precursor chemicals had not occurred, and heroin refineries had not been discovered.
化学物质和前体处于严格控制之下
Chemical substances and precursors were subject to strict controls.
关于对前体的管制 大会鼓励各国建立或加强机制和程序 以确保严格管制用于这类非法制造的化学前体 支持国际行动 预防化学前体被转用
With respect to control of precursors, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of chemical precursors used in such illicit manufacture and to support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors.
(c) 可加工成受管制前体的安非他明类兴奋剂前体的特定化学衍生物 如酯类
(c) Specific chemical derivatives of ATS precursors (e.g. esters) which could be converted into controlled precursors.
134.其他需要改进的领域包括对前体化学品的监测
Other areas in need of improvement included the monitoring of precursor chemicals.
与此同时 化学前体的走私则在沿相反的方向增加
At the same time, the smuggling of chemical precursors has increased in the opposite direction.
(a) 在前体化学品制造国需实行更严厉的管制措施
(a) Stricter control measures were required in countries manufacturing precursor chemicals
自愿监测系统目前包括被确定用于秘密制药厂的52种前体化学品
The voluntary monitoring system currently covered 52 precursor chemicals that were identified as having been used in clandestine laboratories.
又关注化学前体转用于非法制造药物的情况日益增加
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
加强对化学品前体管制制度和防止其转移用途和走私
Strengthening systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
1. 在国际一级加强关于前体化学品 合法流动的信息库
1. Improving the information base concerning licit movements of precursor chemicals at the international level
其中多数缔约方的目标是对一氧化二氮和臭氧化学前体产生影响的二氧化碳排放
The majority of them target CO2 emissions with consequent effects on N2O and ozone precursors.
第三种是化学接受体
The third type is the chemoreceptor.
欧共体 分布图(化学品)
European Community Profile (Chemicals)
表5 学前教育 学生人数的变化
Table 5 Number of children attending preschool
此外 为了控制化学前体 2002年设立了国家药品和食品管制局
In the same vein, a National Drug and Food Control Agency had been established in 2002 to regulate chemical precursors, among other things.
大家知道吗 我们现在体内有50余种化学元素 50年前在我们体内是不存在的
Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago?
表5 学前教育 学生人数的变化 44
Article 8 of the Nationality Code provides that a national of the Niger is any individual born in the Niger who is a direct descendant of a person also born there .
目前在尼涂化学上班
He works at Nitto Chemicals.
生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP.
20 的答复国表示并未给涉及前体化学品的交易颁发单独许可证
Twenty per cent of the respondents indicated that they did not issue individual authorizations for transactions involving precursor chemicals.
为此 制定对有毒化学品和其前体以及其生产所用的设施及设备的管制措施 以防止将其移作制造化学武器
For that purpose, it establishes controls on toxic chemicals and their precursors and on the facilities and equipment used to produce them, with the aim of preventing them from being diverted into the manufacture of chemical weapons.
通过对上表记录的1997 1999年间学生入退学情况的分析可以看出 到中级班第二学年前 学生总体就学情况呈线性变化
Performance rates for 1997 1999 reveal that the majority of both girls and boys consistently move up to the next grade until the end of Grade Six.
只有26 的答复国报告通过与其他国家的合作而缉获了前体化学品
Only 26 per cent of respondents reported that the seizure of precursor chemicals was the result of cooperation with other States.
按照化学前体管控战略产品规则 TFS 2000 26 国家检查局的规定 除了需要按照欧洲理事会为订立欧共体两用物项和技术出口控制制度的 EC 第1334 2000号规章为前述前体的出口申领出口许可证外 需要为化学前体的进口申领进口许可证
According to the National Inspectorate of Strategic Products Regulations on the control of chemical precursors (TFS 2000 26) an import license is required for the import of chemicals precursors (besides the export license requirement for the export of said precursors according to Council Regulation (EC) No 1334 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual use items and technology).
认识到有必要建立迅速交换关于引起关切的前体化学品的运送尤其是这类化学品的可疑装运的情报的机制
Recognizing the need for the establishment of a mechanism for the rapid exchange of information on shipments of concern of listed precursor chemicals, and on suspicious shipments of those chemicals in particular,
20 对于在 公约 生效之前列入附件三的化学品 总共有1,690次回复 总体回复率为74.5 而对于需在2005年10月30日之前作出回复的缔约方大会第一届会议上增补的那些化学品 总共有427次回复 总体回复率为46 因此对所有这些化学品的总体回复率为66
For chemicals included in Annex III prior to entry into force of the Convention, there were 1,690 responses, an overall response rate of 74.5 per cent, while for those chemicals added at the first meeting of the Conference of the Parties, for which a response is required by 30 October 2005, there were 427 responses, an overall response rate of 46 per cent, leading to an overall response rate for all of those chemicals of 66 per cent.
即使遇上涉及本国法所没有包括的前体化学品的情况 已证明该系统也能成功地在秘密制造开始之前实际上防止替代化学品转移用途
Even in cases where precursor chemicals were not covered under national law, the system had proven successful in actually preventing diversion of substitute chemicals before clandestine manufacture could take place.
59 162. 采取后续行动加强化学前体管制制度并防止其转移他用和贩运
59 162. Follow up on strengthening the systems of control over chemical precursors and preventing their diversion and trafficking
近64 的答复国指出 前体化学品的缉获并非与其他国家政府合作完成
Almost 64 per cent of the respondents indicated that seizures of precursor chemicals had not been made as a result of cooperation with other Governments.
1997年4月4日意大利第93号法律 第2条 规定 禁止向 化武公约 缔约国以外国家转让公约化学品附件表2所列有毒化学品和前体
Italian Law n. 93, dated 4.4.1997 (article 2) prohibits the transfer of toxic chemicals and precursors indicated in schedule 2 of the Annex on chemicals of the CWC to States not Party to CWC itself.
生命个体是有化学物质组成的
Living organisms are created by chemistry.
是我的化学实验 很久以前了
My chemical set. It happened a long time ago.
四 科学技术研究信息一体化系统
(iv) The integrated system of information for scientific and technological research.
在这四种化学品中 有两种化学品目前不适用事先知情同意程序
Of the four chemicals concerned, two are currently not subject to the prior informed consent procedure.
20. 一些国家政府提供了关于其所采取的防止前体化学品 材料和设备转移的具体措施的信息
A number of Governments provided information on specific measures they had taken to prevent diversion of precursor chemicals, materials and equipment.
拟订了与防止基本化学品和科学仪器转移用途 同政府和执法机关合作以及为职工和前体化学品和有关科学设备最终用户编制教育和培训方案等有关的战略
Strategies had been formulated relating to the prevention of the diversion of essential chemicals and scientific equipment, cooperation with government and law enforcement, as well as the development of education and training programmes for staff and end users of precursor chemicals and associated scientific equipment.
在有关201种化学品之中 160种化学品目前不适用事先知情同意程序
Of the 201 chemicals concerned, 160 are currently not subject to the prior informed consent procedure.
目前 歌德学会在78个国家中设有151个文化学会
At present the Goethe Institute maintains 151 cultural institutes abroad, in 78 countries.
就前体化学品而言 有必要像欧洲共同体各国所作的那样 实现区域一级的协调并加强区域间合作
In the case of precursor chemicals, there was a need for harmonization at the regional level, as was already done by the States of the European Community, as well as increased interregional cooperation.
Fahrudin Rizvanbegovic先生 教育 科学 文化和体育部长
Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports
在它诞生之初被称为国家体育文化学院 后在1974年更名为国家体育学院
It was established as the National Institute of Culture and Sports, but in 1974 became the National Institute of Sports.
立体化学就是对三维化学的研究 就像对于真正三维事物的 基本认识一样
Stereochemistry is the study of three dimensional chemistry, as essentially understanding the actual three dimensional structure of things.
报告国中有58 尚未执行并 或提供用于防止前体化学品转移的控制下交付安排
Fifty eight per cent of the reporting States had not yet carried out and or provided for the arrangement of controlled deliveries for the prevention of diversion of precursor chemicals.

 

相关搜索 : 前体化学品 - 化学实体 - 化学实体 - 身体化学 - 胶体化学 - 化学气体 - 胶体化学 - 向前一体化 - 前向一体化 - 催化剂前体 - 新化学实体 - 新化学实体 - 整体化学习 - 前体