"化学品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

许多国家都拥有数量不详或不需要的化学品 储存状况不佳的化学品 需要重新包装的化学品以及等待最终处置和销毁的化学品
Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction.
(a) 确保关于化学品化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品
To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders,
22 4 化学品
22 4 Chemicals III Lead (subprogrammes 2 and 4)
22 4 化学品
22 4 Chemicals
国家化学品管理概况 重点和行动计划 对化学品管理项目可能支持的来源 以往 现行和计划的化学品管理项目 化学品管理指导和培训材料 以及 化学品管理能力建设领域内的主要联络点
National Chemicals Management Profiles, Priorities and Action Plans
决定指导文件由化学品审查委员会 化学品审委会 编制
The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC).
审查简明国际化学品评估文件 化学品评估文件 卫生组织按危害性建议的杀虫剂分类 和国际化学品安全卡
Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards
化学品通报评估方案 1999年 温石棉 现有重点化学品第9号 公众报告全文 悉尼 国家工业化学品通报和评估方案
NICNAS (1999) Chrysotile asbestos priority existing chemical no. 9 full public report. Sydney, National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme.
化学品管理问题
Chemicals management
C 工业用化学品
C Industrial chemicals
5. 化学和药品系
Faculty of Chemistry and Pharmacy.
化学品审查委员会将决定是否建议将该化学品列入 公约 附件三
The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the chemical in Annex III of the Convention.
在这四种化学品中 有两种化学品目前不适用事先知情同意程序
Of the four chemicals concerned, two are currently not subject to the prior informed consent procedure.
(a) 该企业拥有的化学品 这些化学品的生产用途 销售数量和买家
(a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof
化管战略方针制定工作进程系由环境署 政府间化学品安全论坛(化安论坛) 以及组织间化学品健全管理方案(化学品健全管理方案)共同主持
The SAICM development process has been convened jointly by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) and the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC).
17 关于按照第7条将化学品列入附件三的问题 对于化学品审查委员会已决定建议列入附件三的每一种化学品 化学品审查委员会均应编制一份决定指导文件草案
Regarding the listing of chemicals in Annex III, as set out in Article 7, for each chemical that the Chemical Review Committee has decided to recommend for listing in Annex III, a draft decision guidance document is to be prepared.
在有关201种化学品之中 160种化学品目前不适用事先知情同意程序
Of the 201 chemicals concerned, 160 are currently not subject to the prior informed consent procedure.
化学品制造商理事会 欧洲化学工业理事会
CEFIC European Chemical
化学品审查委员会
Chemical Review Committee
(b) 化学品管理问题
Chemicals management Tourism and the environment
26 我们将努力防止有毒的 危险的 禁用和严格限用的化学品 化学产品以及化学废物的非法贩运
I, resolution 2, annex.
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
22 如果缔约方决定不同意进口某一化学品或只同意在特定条件下进口该化学品 则应同时禁止或以同样条件限制从任何来源进口该化学品和在国内生产供国内使用的该化学品
If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use.
E 处理有关化学品删除的资料并将其提供给化学品审查委员会 第9条
E. Processing information regarding the removal of chemicals and forwarding it to the Chemical Review Committee (article 9)
国际化学品管理大会
International Conference on Chemicals Management
CP 农药 工业用化学品
CP Pesticides, industrial chemicals
(b) 农业和工业化学品
Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals,
28 第13条的规定述及出口化学品应附的资料 包括世界海关组织 海关组织 为附件三所列各种化学品或各化学品类别指定特定的协调制度海关编码 为附件三的列化学品和在其境内禁用或严格限用的化学品在出口时张贴标签的规定 并就用于职业目的的化学品向每个进口商发送一份安全数据单
The provisions of Article 13 address the information to accompany exported chemicals, including specific Harmonized System customs codes to be assigned by the World Customs Organization (WCO) to the individual chemicals or groups of chemicals listed in Annex III, labelling requirements for chemicals listed in Annex III and chemicals banned or severely restricted to be exported, and providing each importer with a safety data sheet of such chemicals to be used for occupational purposes.
化学品协会国际理事会
Chemical Association (ICCA)
43 9 前体化学品的管制
(a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth
E 将化学品列入附件三
E. Listing of chemicals in Annex III
1. 第5条规定的关于已通知的禁用化学品或严格限用化学品的决定指导文件
Decision guidance documents for chemicals notified as banned or severely restricted in accordance with Article 5
(a) 防止有毒 危险 禁用和严格限用的化学品和化学产品和废物的非法国际运输
To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals.
35 由于化学品审查委员会在审议列入或删除禁用或严格限用化学品时适用附件二所列的标准 除了其他因素以外 化学品审查委员会需要考虑到是否有证据表明有关化学品的国际贸易正在进行
To the extent that the criteria contained in Annex II are applied by the Chemical Review Committee for consideration of the listing or removal of banned or severely restricted chemicals, the Chemical Review Committee needs to take into account, among other points, whether there is evidence of ongoing international trade in the chemicals.
截止2005年4月30日 有两种新的待审化学品化学品审查委员会第二届会议审议
As at 30 April 2005, there were two new candidate chemicals for consideration by the Chemical Review Committee at its second meeting.
政策事项 化学品管理问题
Policy issues Chemicals management
国际化学品管理战略方针
Development of a Strategic Approach
6 化学品技术选择委员会
Chemical Technical Options Committee
J. 出口化学品应附的资料
J. Information to accompany exported chemicals
化学品能力新行动的建议
Addressing the Widening Gap
8 知识 信息和公众认识是关于对化学品 包括含有化学品的产品和物品进行健全管理的决策的基本需求 但应该承认
While knowledge, information and public awareness are basic needs for decision making for the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, it is recognized that
IOMC 合理管理化学品的机构间项目 积极地参与国际化学品管理战略手段(SAICM)开发的过程
The IOMC (Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process.
但是 一种化学品的增列并不意味着 公约 的所有缔约方均已禁用或严格限用该化学品
However, inclusion does not imply that all Parties to the Convention have banned or severely restricted this chemical.
组织间化学品无害管理方案
The document also presents background information on the development of INFOCAP.
公约 的实施情况 化学品审查
Implementation of the Convention