"化学品管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
化学品管理 - 翻译 : 化学品管理 - 翻译 : 化学品管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三 化学品管理 | Chemicals management |
化学品管理问题 | Chemicals management |
国家化学品管理概况 重点和行动计划 对化学品管理项目可能支持的来源 以往 现行和计划的化学品管理项目 化学品管理指导和培训材料 以及 化学品管理能力建设领域内的主要联络点 | National Chemicals Management Profiles, Priorities and Action Plans |
(b) 化学品管理问题 | Chemicals management Tourism and the environment |
国际化学品管理大会 | International Conference on Chemicals Management |
政策事项 化学品管理 | Policy issues chemicals management |
政策事项 化学品管理问题 | Policy issues Chemicals management |
国际化学品管理战略方针 | Development of a Strategic Approach |
化管战略方针制定工作进程系由环境署 政府间化学品安全论坛(化安论坛) 以及组织间化学品健全管理方案(化学品健全管理方案)共同主持 | The SAICM development process has been convened jointly by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) and the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC). |
IOMC 合理管理化学品的机构间项目 积极地参与国际化学品管理战略手段(SAICM)开发的过程 | The IOMC (Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process. |
组织间化学品无害管理方案 | The document also presents background information on the development of INFOCAP. |
四 国际化学品管理战略办法 | IV Strategic approach to international chemicals management |
(a) 确保关于化学品和化学品管理的知识与信息充分完整 使得所有利害攸关者在整个化学品的生命周期内能够安全地处理化学品 | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
国际化学品管理战略方针的文件 | to international chemicals management |
组织间化学品无害管理方案的活动清单 组织间化学品无害管理方案的活动清单提供组织间化学品无害管理战略每个组织的相关规划和活动的详细情况 | IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. |
(b) 持久性有机污染物 化学品无害管理组织间方案 国际化学品安全方案 和政府间化学品安全论坛 | (b) Persistent organic pollutants the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the International Programme on Chemical Safety and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
(b) 持久性有机污染物化学品无害管理组织间方案 国际化学品安全方案和政府间化学品安全论坛 | (b) Persistent organic pollutants the Inter organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the International Programme on Chemical Safety and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
组织间化学品健全管理方案提交的关于有关化学品管理能力建设的资料来源和资料交流的文件 | to international chemicals management |
组织间化学品无害管理方案关注到已有若干机制在国际级提供关于化学品管理能力建设的信息 | The IOMC notes with concern that a number of mechanisms are in place to provide information on chemicals management capacity building at the international level. |
(一) 根据 21世纪议程 第19章和20章建议的化学品健全管理的协调和综合办法制订的综合化学品管理 | (i) Integrated chemicals management, based upon the coordinated and integrated approaches for sound management of chemicals and wastes recommended in chapters 19 and 20 of Agenda 21 |
进一步制订国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach |
进一步制定国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach |
1. 组织间健全管理化学品方案 21 23 4 | 1. Inter Organizational Programme for the Sound Management of Chemicals |
组织间化学品无害管理方案大事日历 该数据库包括组织间化学品无害管理方案各组织组织的主要活动 | IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. |
需要关于化学品管理能力建设的信息 而且各国政府及其它方面要求国际组织 例如组织间化学品无害管理方案 进行协调以提供此类信息 例如通过政府间化学品安全论坛 国际化学品管理战略办法具体措施过程等 | Demand for information on chemicals management capacity building exists, and governments and others have requested that international organizations (such as IOMC Organizations) coordinate to deliver such information (e.g. in IFCS, SAICM concrete measures process, etc.). |
供提交国际化学品管理大会的决议草案 | Draft resolutions for the International Conference on Chemicals Management |
3. 进一步制定国际化学品管理战略方针 | Further development of a strategic approach to international chemicals management |
秘书处谨在本说明附件中分发由组织间化学品健全管理方案(化学品管理方案)提交的关于有关化学品管理能力建设的资料来源和资料交流的文件 供筹备委员会第三届会议审议 | The secretariat has the honour to circulate, in the annex to the present note, a paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) on information sources and exchange on capacity building for chemicals management, for the consideration of the Preparatory Committee at its third session. |
应在此指出 在化学品管理主题方面 文件UNEP GCSS.IX 6和Add.1中载列了关于依照第23 9号决定 化学品管理问题 第12段发起的制定国际化学品管理战略方针的进程方面的相关资料 | It should be noted that, in connection with the theme of chemicals management, documents UNEP GCSS.IX 6 and Add.1 contain information on the process for the development of a strategic approach to international chemicals management, as requested by decision 23 9 (Chemicals management), paragraph 12. |
根据教育制度法 艺术学校由文化和艺术部长管理 农业和食品管理学校由农业和食品经济部长管理 医学院由卫生和社会福利部长管理 | In accordance with the Act concerning the educational system, art schools are managed by the Minister of Culture and Art, agriculture and food management schools by the Minister of Agriculture and Food Economy, and medical schools by the Minister of Health and Social Welfare. |
化学品方案的设立加强了对化学品评估和管理活动的协调,并减少了重叠的机会 | The establishment of IOMC has strengthened the coordination of activities in chemical assessment and management and reduced the chances of duplication. |
组织间化学品健全管理方案提交的关于如何监测国际化学品管理战略方针(化管战略方针)执行方面取得的进展 包括化管战略方针监测机构的拟议标准的文件 | Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on ways of monitoring progress in the implementation of the strategic approach to international chemicals management (SAICM), including proposed criteria for a SAICM oversight body |
组织间化学品无害管理方案认为这一要求可能是以一个前提为基础的 即国际化学品管理战略办法应产生一种有效和无重复的机制以促进化学品管理能力建设领域内的信息交流 | The IOMC assumes that this request was probably based on the premise that SAICM should result in an effective and non duplicative mechanism to facilitate information exchange in the area of chemicals management capacity building. |
化管战略方针制定工作进程系由环境署 政府间化学品安全论坛 以及组织间化学品健全管理方案共同予以协调 | The SAICM development process is co convened by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety and the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals. |
化学品管理能力建设的信息来源和信息交流 | Information Sources and Exchange on Capacity Building |
化学品制造商理事会 欧洲化学工业理事会 | CEFIC European Chemical |
环境规划署化学品方案将继续与参加组织间健全管理化学品方案(化学品方案)和政府间化学品安全论坛(化安论坛)的其他组织进行合作 筹备国际化学安全会议(化学安全会议)和采取后续的行动 | The UNEP Chemicals programme will continue to cooperate with other organizations participating in the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) and the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) in the preparations of and follow up to the International Conference on Chemicals Management. |
4. 进一步制定并通过国际化学品管理战略方针 | Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management |
43 9 前体化学品的管制 | (a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth |
1 联合国环境规划署(环境署)理事会 全球部长级环境论坛第九届特别会议将在国际化学品管理大会于2006年2月4 6日在迪拜举行之后与之衔接举行 预计化学品管理大会将通过已拟定完毕的国际化学品管理战略方针(化管战略方针) | The ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme (UNEP) will take place immediately after the International Conference on Chemicals Management, which will be held in Dubai from 4 to 6 February 2006 and which is expected to adopt the completed strategic approach to international chemicals management (SAICM). |
国际化学品管理战略办法 关于制订国际化学品管理战略办法的第二次非洲区域协商的报告 SAICM AfRC.2 1 (2005年) http www.chem.unep.ch saicm meeting afreg march2005 meetingdocs Salyreport.pdf | Strategic Approach to International Chemicals Management Report of the Second African Regional Consultation on the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, SAICM AfRC.2 1 (2005), http www.chem.unep.ch saicm meeting afreg march2005 meetingdocs Salyreport.pdf. United Nations Environment Programme |
进一步制定和通过一项国际化学品管理战略方针 | approach to international chemicals management |
1. 有关化学品和废物管理的培训和能力建设方案 | 1. Training and capacity building programmes in chemicals and waste management . 111 128 23 |
8 知识 信息和公众认识是关于对化学品 包括含有化学品的产品和物品进行健全管理的决策的基本需求 但应该承认 | While knowledge, information and public awareness are basic needs for decision making for the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, it is recognized that |
化学品 化学品 Chemicals. | Chemicals. |
相关搜索 : 化学品管理局 - 化学品库存管理 - 化学品管理系统 - 管制化学品 - 化学品管线 - 护理化学品 - 处理化学品 - 处理化学品 - 整理化学品 - 瑞典化学品管理局 - 欧洲化学品管理局 - 欧洲化学品管理局