"区关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

注意到最近关于区域和分区域裁军的提议
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
注意到最近关于区域和次区域裁军的提议
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
应对所有地区给予平等的关注
All regions should therefore receive equal attention.
但关注自己与 关注他人的区别 是我鼓励咱们大家都去留意的
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
表示注意到最近关于区域和次区域裁军的提议
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
注意到最近关于区域和分区域两级的裁军提议,
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
5区注意 5区注意
Attention, Zone Five. Attention, Zone Five.
17. 值得注意的是 对确保该分区域所有利害关系方参与实施分区域行动方案给予了特别关注
It is worth noting that special attention has been given to ensuring that all the stakeholders concerned in the subregion should participate in making the SRAP operational.
17. 区域和国际海关组织越来越注意区域军火危机
Regional and international customs organizations are paying increasingly more attention to the regional arms crisis.
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注
Policies for regional integration and global partnership received special attention.
因为缺乏的政府的关注 这个区域还不发达
This area is still underdeveloped because of a lack of interest from the government.
就此 应关注大会成员中区域代表的平衡问题
In that connection, attention should be paid to balance in regional representation among the members of the Conference.
并关注本区域内一些较小经济体的特别情况
58 197 International trade and development
在加勒比地区 快克可卡因仍然是关注的根源
In the Caribbean, crack cocaine, in particular, remains a cause of concern.
47. 特别报告员仍然极为关注大湖地区的情况
The Special Rapporteur remains extremely concerned about the situation in the Great Lakes region.
深为关切地注意到临时安全区的邻接地区仍然集结着大批军队
Noting with deep concern the continuing high concentration of troops in the areas adjacent to the Temporary Security Zone (TSZ),
(c) 发挥更大作用 在全球论坛上传达本区域关切和关心的问题 在区域论坛上强调世界关注的问题
564 (XXVII) Aruba resolution on the fiscal covenant strengths, weaknesses, challenges (subprogrammes 3, 4, 7 and 9)
委员会还关注涉及儿童的交通事故发生率高 对在社区和学校 特别是在农村地区没有作出适当努力 提高对有关艾滋病问题的了解感到关注
The Committee is also concerned at the high incidence of traffic accidents involving children and at the inadequacy of the efforts to raise awareness about HIV AIDS in the communities and at school, in particular in the rural areas.
委员会还关注涉及儿童的交通事故发生率高,对在社区和学校,特别是在农村地区没有作出适当努力,提高对有关艾滋病问题的了解感到关注
The Committee is also concerned at the high incidence of traffic accidents involving children and at the inadequacy of the efforts to raise awareness about HIV AIDS in the communities and at school, in particular in the rural areas.
与注射吸毒相关的艾滋病毒 艾滋病感染在该区域的一些地区特别是在南锥角地区 令人感到严重关切
Drug injection related HIV AIDS infection is of great concern in some areas of the region, notably in the Southern Cone.
随着近几日任城区 高新区小学学区的公布 学区房 再一次成为济宁市民关注的热点话题
The primary school districts of Rencheng District and Confucius High tech Zone have been unveiled in recent days, making school district homes a hot topic among Jining residents again.
非洲仍然是引起人们极大关注的区域 但世界其他地区也落在后面
Africa remains a region of great concern, but other areas of the world lag behind, too.
对埃塞俄比亚军队最近在临时安全区的邻接区高度集结表示关注
Expressing concern regarding the recent high concentration of Ethiopian troops in the areas adjacent to the TSZ,
和平建设的区域层面需要获得同样程度的关注
The regional dimension of peacebuilding calls for the same level of attention.
关注阿富汗境内部分地区的武装冲突仍在继续,
Concerned that armed confrontation persists in certain parts of the territory of Afghanistan,
关切地注意到该区域当前人道主义危机的影响,
Noting with concern the implications of the current humanitarian crisis in the region,
备受协会关注的主要是与妇女 儿童和家庭有关的问题 但它确认整个社区也必须受到注意
The primary concerns of the Society are issues relative to women, children and families however it is recognized that the whole community must be addressed.
5区注意 5区注意 当目标车经过时请报告
Attention, Zone Five. Report when target vehicle passes your position.
1. 注意到秘书长关于山区可持续发展状况的报告
Takes note of the report of the Secretary General on the status of sustainable mountain development
此外 各国 甚至各区域农民的需要和关注各不相同
Besides, farmers' needs and concerns often vary from one country to another and even from one region to another.
将提请第三次外空会议注意各区域会员国的关切
The concerns of Member States in each region will be brought to the attention of the UNISPACE III Conference.
国际水域评估项目区域小组确认 跨界污染是66个分区域中22个分区域的首选关注
The GIWA regional teams determined that transboundary pollution was a top priority concern in 20 of the 66 subregions.
1. 注意到秘书长关于山区可持续发展的报告 A 62 292
1. Takes note of the report of the Secretary General on sustainable mountain development A 62 292.
非持续性淡水利用是最大多数区域首要的跨界关注
Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions.
我国代表团一直密切关注朝鲜半岛的局势 因为它关系到整个亚洲区域以及其他区域的稳定
My delegation has been following closely the situation on the Korean peninsula, as it has implications for the stability of the entire Asian region and beyond.
这一分布情况表明国家对农村社区关注不足 尽管这些地区贫穷程度更高
This distribution shows that the State pays less attention to rural communities although they are the ones with the highest poverty levels.
根据区域背景的不同 妇发基金方案拟订的具体关注领域也各不相同 例如 在南亚区域更加关注贩运妇女问题 在撒哈拉以南非洲关注对妇女的暴力行为与艾滋病毒 艾滋病之间的联系
Specific areas of focus for UNIFEM programming vary according to the regional context, with, for example, heightened attention to the issue of trafficking of women in the South Asian region, and to the intersection of violence against women and HIV AIDS in sub Saharan Africa.
严重关注战争对促进大湖区的可持续发展的消极影响
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region,
1. 注意到秘书长题为 关于山区可持续发展状况 的报告
Takes note of the report of the Secretary General entitled Sustainable mountain development
在苏丹 达尔富尔地区灾难性的局势引起许多人的关注
In the Sudan, the dire situation in Darfur had been the subject of much attention.
西班牙特别注意它与马格里布区域的邻国之间的关系
Spain pays particular attention to its relations with its neighbours in the Maghreb region.
1. 注意到秘书长关于改善农村地区妇女的境况的报告
1. Takes note of the report of the Secretary General on the improvement of the situation of women in rural areas A 52 326.
123. 人们关切地注意到吉普赛社区在教育方面的边缘化
123. The marginalization of the Roma community in the field of education is noted with concern.
10. 还注意到黑海经济合作组织同其他区域组织和区域倡议建立的合作关系
10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives
警车 16区 注意
(car radio) Police car, 16th precinct. Attention.

 

相关搜索 : 关注的区域 - 注关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注, - 关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注