"区域内"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域内 - 翻译 : 区域内 - 翻译 : 区域内 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

区域内
region
促进区域内和区域间的合作
Promoting intraregional and interregional cooperation
㈡ 所涉区域内国家以及相关的区域和次区域组织
(ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations
区域中心将在区域内发挥协调作用
The regional centre would play only a coordinating role within a region.
区域内插入
Insert in region
其他区域的经验表明 一个区域性无核武器区应该产生于区域内
Experience in other regions has shown that a regional nuclear weapon free zone should emanate from within the region.
(i) 缺少区域内
(i) Absence of a regional dimension
在较近的时期内 冲突是国内冲突 并有分区域和区域性影响
More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications.
4. 促进贸易及加强区域内和区域间的合作
interregional cooperation
9. 邀请尚无人权领域区域安排的地区内各国考虑缔结协定 以便在各自区域内建立适当的促进和保护人权区域机制
9. Invites States in areas in which regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements with a view to establishing, within their respective regions, suitable regional machinery for the promotion and protection of human rights
还值得注意的是 发展中亚太区域的区域内贸易和区域内投资常常以互补互利的方式进行
Notable also is the fact that intraregional trade and intraregional investment in the developing Asia Pacific region often acted in a mutually complementary manner.
(b) 所涉区域内参与冲突后进程的国家以及相关的区域和次区域组织
(b) Countries in the region engaged in the post conflict process, as well as relevant regional and subregional organizations
每个区域内 各区域组织之间在方法上相互加强
Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations.
区域和次区域评估分析中得出的结论是 泛泛概括全球和区域趋势 会掩盖各区域和次区域彼此之间及其内部之间 有时甚至是国家内部的巨大差别
The underlying message that emerges from the regional and subregional assessments and analyses is that generalization of global and regional trends obscure vast differences across and within regions, subregions and, at times, even within countries.
在区域一级 贸发会议应继续向区域和区域内一体化集团提供咨询和分析支持 进一步协助它们发挥作用 并促进区域内贸易
At the regional level, UNCTAD should continue to provide advisory and analytical support to regional and subregional integration groups, further assisting in making them operational and increasing intraregional trade.
设立区域内和区域间机制 确保顺利执行南南方案
Establish intraregional and interregional mechanisms to ensure the smooth implementation of the South South Programme
首先 它可以通过先制应对区域内汇率架构的相对变化 稳定区域内贸易
Firstly, it would stabilize intraregional trade by pre empting relative shifts in the intraregional exchange rate structure.
为了精简向区域内缔约方的技术援助的交付 区域和分区域中心应发挥协调作用 帮助确保资金的目的是用于本区域内的优先事项
In order to streamline technical assistance delivery to Parties in a region, the regional and subregional centres could play a coordinating role to help ensure that funds are targeted at addressing priorities within the region.
模式1 设置在环境规划署区域办事处内的区域中心
Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office
1990年代该区域经历的地区主义浪潮在某段时期内推动了区域内贸易 从而刺激了国内生产总值的增长
The wave of regionalism experienced by the region during the 1990s, sparked intraregional trade for some time, stimulating in this way gross domestic product (GDP) growth.
13. 确认各区域委员会及其他分区域或区域结构必须在其任务范围内同各国政府协商,重视对全球和区域行动纲要的区域监测,并确认必须促进同一区域内各国政府之间在这方面的合作
13. Recognizes the importance attached to the regional monitoring of the global and regional platforms for action by regional commissions and other subregional or regional structures, within their mandates, in consultation with Governments, and the necessity of promoting cooperation among Governments of the same region in this respect
此外 几个区域组织已着手在区域内改进指标的可靠性
In addition, several regional organizations have initiated work to improve the reliability of indicators within their regions.
欢迎在各区域内加强国家人权机构的区域合作 及国家人权机构与其他区域人权论坛之间的区域合作
Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums,
该协定应该成为其他区域的模范 将显著推动区域内和区域间的经济合作和贸易
That instrument which should serve as a mirror for other regions would significantly boost regional and inter regional economic cooperation and trade.
而就拉美和加勒比区域而言 外向投资主要集中在区域内
In LAC, most outward investment is intra regional.
提倡这种区域内贸易将有助于促进区域经济一体化的目标
The promotion of such intraregional trade should facilitate the objective of regional economic integration.
在区域合作框架涉及的期间内 将在整个区域活动框架内执行单独的分区倡议和有关国家的结合
Stand alone subregional initiatives and the clustering of interested countries in the framework of region wide activities will be pursued during the period covered by the RCF.
使用的标记手段应该在使用标记的区域内很容易认出 并能表明有关区域是危险区域
(iv) the marking means used should be readily recognizable in the area in which they are displayed as identifying a hazardous area.
促进阿拉伯区域内的旅游业
Promotion of Arab intraregional tourism
(c) 区域内的经济和贸易问题
(c) Economic and trade issues of concern to the region
各区域委员会成为表达区域对全球问题的观点,并在其各自区域内达成一致意见的论坛
The regional commissions provide an important forum for articulating regional perspectives on global issues, and for building consensus within their respective regions.
研究重点在于这些区域国内变化所涉区域和全球问题以及内部和外部的相互作用
Research has focused on the regional and global implications of domestic change in these regions as well as the internal and external interactions.
23. 在非洲的4个次区域内 正在良好地开展着次区域协商进程
23. The subregional consultative process are well underway in four sub regions of Africa.
各地理区域司在其各自区域内也协助人口基金代表追踪此事
The geographic divisions have also assisted in following up with UNFPA representatives in their respective regions.
还有一些区域 此类武器助长了内乱和内战
In others, they have fuelled civil strife and civil war.
(b) 各区域内及各区域之间在能力上的差异使各区域的能力建设工作有机会重点确保查明各区域的发展趋势的能力
Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends.
12.1 区域内现有五个次区域办事处 可就近向成员国和委员会每一个次区域的次区域集团提供非洲经济委员会的服务
12.1 There are five subregional offices established to bring the services of the Economic Commission for Africa closer to the member States, and subregional groupings at the level of each of the Commission's subregions.
在所有区域内进行了能力建设
Capacity building has been pursued in all regions.
13. 请尚无人权领域区域安排的那些地区的国家考虑缔结协定 以便在各自区域内建立适当的区域机构 来促进和保护人权
13. Invites States in areas in which regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements with a view to establishing, within their respective regions, suitable regional machinery for the promotion and protection of human rights
亚洲以及拉丁美洲和加勒比地区的区域内贸易都有增长 而非洲的区域内贸易在1990年代前五年则下降了9
While intraregional trade had grown in Asia and Latin America and the Caribbean, intra African trade had declined at a rate of 9 per cent during the first half of the 1990s.
13 在每一区域内 都将在一个 区域实施小组 的指导下开展所有活动
Several options have been considered to provide the basic regional structure for the programme.
打印所选区域 仅仅选择重要内容 点击这个菜单选项打印所选区域
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
15. 邀请尚无人权领域区域安排的那些地区的国家考虑缔结协定 以便在各自区域内建立适当的区域机构来促进和保护人权
15. Invites States in areas in which regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements, with a view to establishing, within their respective regions, suitable regional machinery for the promotion and protection of human rights
各区域之间和区域内部情况各异 各区域在此情况下采取的后续行动成为交流良好做法 促进伙伴关系及评价区域政策的论坛
The regional follow up, being carried out in the context of diversities between and within regions, serves as a forum for the exchange of good practices and the promotion of partnerships, while also evaluating regional policies.
7. 请在还没有人权领域区域安排的那些地区的国家考虑缔结协定,以便在自己区域内建立适当的区域机构来增进和保护人权
7. Invites States in areas where regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements with a view to the establishment within their respective regions of suitable regional machinery for the promotion and protection of human rights

 

相关搜索 : 国内区域 - 内部区域 - 内部区域 - 内部区域 - 内容区域 - 内容区域 - 内部区域 - 区域内用尽 - 总内部区域 - 网内部区域 - 在此区域内 - 区域内贸易