"区域发展规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
区域发展规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动 | Regional and local development planning and monitoring for UNDP. |
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配 | (a) Regional planning and urban development to achieve a coherent allocation of resources and investments on development |
178. 区域主任赞扬巴勒斯坦权力机构规划部制定的中期发展计划是取得进展的框架 | The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress. |
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人 | Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning |
开发计划署在区域和次区域环境问题部长级论坛开展的协作 为规划署的政策和方案拟订与各区域的实际问题之间提供了极其重要的联系 | The work of UNEP with the regional and subregional ministerial forums on the environment provides a crucial link between its policy and programme development and the actual concerns in the regions. |
环境规划署为涉及147个发展中国家和14个发达国家以及欧洲共同体的10个区域和分区域网络提供便利 | UNEP facilitates the operation of 10 regional and subregional networks involving 147 developing countries, as well as 14 developed countries and the European Commission. |
(c) quot 减轻缅甸中部干旱地区贫困现象的综合发展规划 quot 涉及中国和缅甸 也是一项发展中国家技合方案 目的是拟定区域发展规划所需要的动态分析的方法和模型 | (c) Integrated development planning for poverty alleviation in arid zone of central Myanmar , which involves China and Myanmar also under the TCDC programme and is designed for the development of methodologies and models for dynamic analysis required for regional development planning. |
阿拉伯儿童生存 保护和发展的区域计划 | Arab Regional Plan for the Survival, Protection and Development of Child |
这种区域框架的目的是加强在特定区域开展的各种活动的规划和监测并协调该区域或分区域各国的努力 | The aim of such regional frameworks was to enhance the planning and monitoring of the various activities conducted in specific regions and to harmonize the efforts of States in the same region or subregion. |
D. 发展中国家 区域集团与 原则和规则 | Developing countries, regional groupings and the Set of Principles and Rules |
环境规划署区域海洋方案 | UNEP Regional Seas Programme |
环境和区域规划国务秘书 | State Secretary of Environment and Regional Planning |
这些区域框架的目的是加强在特定区域开展的各种活动的规划和监测工作 并协调该区域或分区域国家的努力 | The aim of those regional components was to be in a better position to plan and monitor the various activities conducted in specific regions and to harmonize the efforts of countries in the same region or subregion. |
减轻贫穷是尼泊尔持续发展规划的优先领域 | Poverty alleviation is the priority area of sustainable development planning in Nepal. |
地理信息系统可用于模拟各种灾害和危险情景 以规划某个区域未来的发展 | GIS can be used to model various hazard and risk scenarios for planning the future development of an area. |
(o) 发展必要的有关统计数据 数字和非数字 以便利规划 监测和评价区域的社会经济进展 | (o) Developing necessary and relevant statistical data (numerical and non numerical) to facilitate the planning, monitoring and evaluation of social and economic progress in the region |
9. 南太平洋区域环境规划署 | 9. South Pacific Regional Environment Programme |
环境规划署2006 2007两年期内开始实施 巴厘战略计划 的努力 会在国家以及更重要的是在环境规划署尤其具有实力的区域和次区域各级开展 | UNEP efforts towards initiating the implementation of the Bali Strategic Plan in the 2006 2007 biennium will be employed both at the national, and also and importantly at the regional and subregional levels, where UNEP has a particular strength. |
会议还建议 应当将这些对策发展为行动计划 在区域和分区域各级实施 | It was also suggested that the countermeasures should be developed into an action plan for implementation at the regional and subregional levels. |
国家行动计划在住区规划发展范围内处理所有这些问题 | The National Plan of Action addresses all these issues within the context of planned settlements development. |
按照设想,联合国志愿方案将在土木工程 经济规划 小企业发展 物质规划和农业推广等专门领域被动员起来,并将通过发展中国家间技术合作和交流调拨区域专门知识 | It is envisaged that United Nations Volunteers will be mobilized in such specialized areas as civil engineering, economic planning, small business development, physical planning and agricultural extension. Regional expertise will be mobilized through technical cooperation among developing countries programmes and exchanges. |
其目的是发展一个软件应用程序 支持在区域和公司战略计划范围内规划和报告难民署的业务 | Its aim is to develop a software application that will support the planning of and reporting upon UNHCR operations within the context of regional and corporate strategic plans. A prototype of the |
模式1 设置在环境规划署区域办事处内的区域中心 | Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office |
D. 发展中国家 区域集团与 原则和规则 30 36 23 | Developing countries, regional groupings and the |
回顾区域行动计划的另一项主要目标是 发展并加强根据 公约 区域附件设立的区域协调机制 | Recalling that another main objective of regional action programmes is to develop and strengthen regional coordinating mechanisms, established in the regional annexes to the Convention, |
47. 开发计划署也继续在发展规划和援助协调领域协助巴勒斯坦权力机构 | 47. UNDP will also continue to assist the Palestinian Authority in the area of development planning and aid coordination. |
鉴于国家的发展规模同区域发展合作规模是并行的 加强区域发展合作将为发展中国家之间的技术合作提供新的机会 阿尔及利亚对这一点给予坚定的支持 | And since the national dimension of development went hand in hand with the regional dimension of development cooperation, the strengthening of such cooperation might offer new opportunities for technical cooperation among developing countries, of which Algeria was a very strong supporter. |
他们现在与政府广泛合作参与各区域的发展计划 | They are now extensively engaged in respective regional development programmes, together with the Government. |
国家城市发展方案有四个重点业务领域 旨在加强城市吸收投资和促进发展的100个城市方案 巩固城区方案 促进区域规划和加强城市发展法律框架 促进社会和私人行业参加城市发展方案 | The National Urban Development Programme focuses on four operational areas the One Hundred Cities Programme, aiming at strengthening the capacity of cities to receive investments and promote development the programme for the consolidation of metropolitan areas the promotion of regional planning and the strengthening of the legal framework for urban development as well as the programme for the promotion of social and private sector participation in urban development. |
发展规划委员会 . | COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING |
发展规划委员会 | Committee for Development Planning |
发展规划委员会 | COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING |
政策规划和发展 | Policy planning and development |
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统 | The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development. |
(e) 加速区域一体化和区域合作 特别强调基础设施的发展 以扩大市场规模 | (c) Ensuring that gender issues are adequately reflected and addressed in regional intergovernmental forums or conferences related to poverty reduction, public expenditure, regional integration, enterprise development, governance, conflict resolution and peace processes |
开发计划署 非洲区域局 | Regional Bureau for Africa |
摘要 审计委员会审核了联合国环境规划署 环境规划署 基金在内罗毕环境规划署总部 曼谷环境规划署亚洲及太平洋区域办事处和曼谷东亚海域行动计划区域协调股的运用情况 | The Board of auditors has audited the operations of the Fund of the United Nations Environment Programme (UNEP) at the headquarters of UNEP at Nairobi, the UNEP Regional Office for Asia and Pacific at Bangkok and the Regional Coordinating Unit for the East Asian Seas Action Plan at Bangkok. |
禁毒署的倡导工作及参与南部非洲发展共同体的合作遵循了其通过区域机构促进建立并加强区域药物管制规划的战略 | UNDCP advocacy work and its involvement with SADC follow its strategy of contributing, through regional institutions, to the establishment and strengthening of regional programmes in drug control. |
B. 发展规划委员会 | B. Committee for Development Planning |
(f) 发展规划委员会 | (f) Committee for Development Planning. |
(d) 加强发展中国家间技术合作以及次区域 区域和半球的一体化计划方面的协作 | 571 (XXVII) Poverty, population and fiscal expenditures (subprogrammes 3, 4, 5 and 6) |
关于亚洲太平洋区域可持续发展规划的训练课程是同曼谷的亚洲理工学院联合举办的 | A training course on planning for sustainable development in the Asia Pacific region was jointly organized with the Asian Institute of Technology in Bangkok. |
3. 审计工作在内罗毕环境规划署总部 曼谷环境规划署亚洲及太平洋区域办事处和曼谷东亚海域行动计划区域协调股进行 | 3. The audit was carried out at the headquarters of UNEP at Nairobi, the UNEP Regional Office for Asia and Pacific at Bangkok and the Regional Coordinating Unit for the East Asian Seas Action Plan at Bangkok. |
20.15 按照 妇女参与拉丁美洲和加勒比经济社会发展区域行动计划 第88.2段的规定 会议主持人向秘书处妇女参与本区域发展的有关问题工作提供全面指导 | 20.15 The Presiding Officers provide overall direction to the work of the Secretariat on issues related to the integration of women into development in the region, in accordance with paragraph 88.2 of the Regional Plan of Action on the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean. |
3 区域事态发展 | Regional developments |
相关搜索 : 区域规划 - 区域规划 - 区域规划 - 区域发展 - 发展区域 - 发展区域 - 发展区域 - 区域发展 - 区域发展 - 发展区域 - 区域发展 - 发展规划 - 规划发展 - 发展规划