"区域国家银行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
区域国家银行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行 | E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks |
23. 建议国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行 | Recommends that the international, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks |
87. 区域开发银行 | 87. Regional Development Banks. |
32. 区域和次级区域开发银行的成功表现 使之成为发展中国家间很有希望的合作领域 | The revealed success of regional and subregional development banks makes this a promising area of cooperation among developing countries. |
他期待区域银行也将同样由发展中国家所拥有和提供资金 | He looked forward to the time when regional banks would be similarly owned and capitalized by developing countries. |
这类措施在银行作业网最不发达的国家或区域 通常是在农村地区 最为需要 | These types of measures are particularly necessary in those countries or regions with least developed banking networks, which is usually the case in rural areas. |
将与各国政府 世界银行和国家及区域机构结成伙伴关系来实施本方案 | The programme will be implemented in partnership with Governments, the World Bank, and national and regional institutions. |
24. 非洲开发银行 亚洲开发银行和加勒比开发银行等区域银行的活动集中于各自地区的具体需要 | Regional banks, like the African Development Bank (Afdb), the Asian Development Bank (AsDB) and the Caribbean Development Bank (CDB) concentrate their activities on the specific needs of their respective regions. |
儿童基金会与世界银行和各区域开发银行合作 为具体国家的成果规划和预算编制提供技术支助 | UNICEF collaborates with the World Bank and regional development banks to provide technical support for results based planning and budgeting in specific country contexts. |
副秘书长期待区域银行也将同样由发展中国家所拥有和提供资金 | The Under Secretary General looked forward to the time when regional banks would be similarly owned and capitalized by developing countries. |
世界银行 国际金融公司或区域开发银行已共同筹资实施了一些项目 | A number of projects have been co financed by the World Bank, the International Finance Corporation, or by regional development banks. |
一些区域一体化行动包括激励成立区域银行和结算方案 | Several regional integration initiatives include efforts to spur the creation of regional banks and settlement schemes. |
31. 除了官方发展援助 发展中国家还从多边和区域开发银行获得援助 | In addition to official government assistance, developing countries receive assistance from multilateral and regional development banks. |
某些银行虽然没有工业国家投入的资本 但却有很高的信用等级 而且多数银行支持区域一体化进程 | Some operate with good credit ratings without capital from industrial countries, and most support regional integration processes. |
上述活动是在国家 区域 分区域和国际各级执行 | The above activities are carried out at the national, regional subregional and international levels. |
33. 一个实施分区域行动方案的计划已经于2002年11月制订完成 此外 在全球机制的支助下和非洲开发银行(非银)的支持下 成立了一个分区域支助机构 协助实施国家行动方案和分区域行动方案 | A plan to implement the SRAP was developed and finalized in November 2002 and a subregional support facility was set up with the support of the Global Mechanism and the backing of the African Development Bank (ADB) to assist the implementation of NAPs and the SRAP. |
该公司现在的认购者中不仅有各国政府 而且还有该区域的16家私营银行 | CAF subscribers now include not only Governments but also 16 private banks from the region. |
因此尝试着借助区域开发银行 它们可以用有关国家的本国货币提供贷款 这一点与世界银行不同 世界银行用美元提供贷款 这让某些国家面临与外汇波动有关的风险 | That was the reason for approaching regional development banks which could provide loans in the local currency, unlike the World Bank whose lending was denominated in dollars, which might expose some countries to the risks of exchange rate fluctuations. |
运河银行方案 为那些迁离运河银行改善方案区域的搬迁家庭提供捐赠性住房建造援助 | (ix) Canal bank programme provision of loan grant assistance to construct houses to families relocated from the canal bank improvement project area. |
26. 联合国各区域委员会和办事处 区域开发银行和其他区域组织继续为在区域一级执行各种可持续发展目标和具体目标作出贡献 | The United Nations regional commissions and offices, regional development banks and other regional organizations continue to contribute to regional implementation of sustainable development goals and targets. |
在编写国家行动方案 分区域和区域行动方案方面对政府和区域 分区域机构提供资金援助 | . financing assistance to governments and regional subregional bodies in the preparation of national action programmes, subregional and regional action programmes |
2004年 美洲开发银行首次发行了以该区域各国货币计价的债券 | For the first time ever, in 2004, the Inter American Development Bank issued bonds that are denominated in the currencies of the countries in the region. |
7. 邀请各区域委员会同区域性政府间组织和区域开发银行进行合作 审查执行千年宣言的进展情况 | 7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration |
17. 在所收到的报告中 没有一份报告提到采取任何新措施来协助拟订国家(国家行动方案) 分区域(分区域行动方案)或区域(区域行动方案)行动方案 | None of the reports received mentioned any new measures as such to assist in the preparation of national (NAPs), subregional (SRAPs) or regional (RAPs) action programmes. |
2. 欢迎国家 区域和分区域各级为执行行动纲领所作的努力 | 2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
107. 在这方面鼓励联合国发展系统根据区域和次区域政府间组织和区域银行的任务规定 酌情与之加强协作 | 107. Encourages, in this regard, the United Nations development system to strengthen collaboration with regional and subregional intergovernmental organizations and regional banks, as appropriate and consistent with their respective mandates |
69. 还与包括联合国区域经济及社会委员会以及区域开发银行等在内的区域机构开展了大量的机构间合作 | 69. Inter institutional cooperation has also been significant with regional institutions, including UN regional economic and social commissions and regional development banks. |
58. 关于摩洛哥代表团提出的意见 发言人说 区域委员会和各家银行同各国和地区代表进行讨论是受鼓励的 | Turning to the comments of the representative of Morocco, he said that the regional commissions and the various banks were encouraged to hold discussions with national and regional players. |
18. 在区域一级 有关国际 区域和国家机构应成立一个区域工作队 以推动有关整个区域的行动 | At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the region as a whole. |
国家和全球的反恐准备 不能替代区域和次区域行动 | National and global anti terrorism preparedness cannot substitute for action at the regional and subregional levels. |
3. 欢迎在国家 区域和分区域各级为执行 行动纲领 所作的努力 | 3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
8. 邀请世界银行和亚洲开发银行会同各捐助国 其他国际和区域金融机构及联合国协作 动员国际社会成员 包括受灾国家 设法满足灾区的中长期恢复和重建需要 | 8. Invites the World Bank and the Asian Development Bank, in collaboration with donor countries, other international and regional financial institutions and the United Nations, to mobilize members of the international community, including affected countries, to address the medium and long term rehabilitation and reconstruction needs of the affected areas |
8. 邀请世界银行和亚洲开发银行会同各捐助国 其他国际和区域金融机构及联合国协作 动员国际社会成员 包括受灾国家 设法满足灾区的中长期恢复和重建需要 | Invites the World Bank and the Asian Development Bank, in collaboration with donor countries, other international and regional financial institutions and the United Nations, to mobilize members of the international community, including affected countries, to address the medium and long term rehabilitation and reconstruction needs of the affected areas |
目前,中华民国正在通过亚洲开发银行 中美洲经济一体化银行 美洲开发银行 欧洲复兴开发银行等机构为区域发展方案提供资金 | Currently the Republic of China is contributing capital to regional development programmes through institutions such as the Asian Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration, the Inter American Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development. |
区域普查方案将与全球 区域 分区域和国家合作夥伴充分合作加以进行 | The regional census programme is expected to be conducted in full cooperation with global, regional, subregional and national partners. |
非政府组织可执行全球 区域 区域间和国家各级的项目 | Global, regional, interregional and country projects may be executed by NGOs. |
3 欢迎在国家 分区域和区域各级为执行 行动纲领 而作出的努力 | 3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action |
B. 西非国家中央银行 西非银行 | Central Bank of West African States (BCEAO) |
主要国家 区域和分区域会议 | ANNEX MAJOR NATIONAL, REGIONAL AND SUBREGIONAL |
区域开发银行应有效地响应发展优先事项 | Regional development banks should respond effectively to development priorities. |
首先是西非关于提高工业绩效和促进就业的分区域会议 国际劳工组织分区域办事处 伊斯兰开发银行和非洲开发银行积极参加了会议 | It began with a subregional conference in West Africa on improving industrial performance and employment promotion with the active participation of the subregional office of the International Labour Organisation, the Islamic Development Bank and the African Development Bank. |
联合王国在南部非洲实施了价值1 800万美元的区域贸易便利化方案 并资助多边和区域发展组织 包括非洲开发银行 欧盟和世界银行 | The United Kingdom implemented a US 18 million Regional Trade Facilitation Programme in Southern Africa and provided funding to the multilateral and regional development organizations, including the African Development Bank, EU and the World Bank. |
它也有行政机构 可以通过设在62个国家的区域 国家及项目办事处协调国家和跨区域活动 | It also has the infrastructure, through regional, national and project offices in 62 countries, to coordinate national and cross regional activities. |
15. 请国际金融机构和区域开发银行在其政策和项目中考虑到老年人 努力协助发展中国家和转型期经济国家执行 马德里行动计划 | 15. Invites the international financial institutions and the regional development banks to take older persons into account in their policies and projects as part of the effort to assist developing countries and countries with economies in transition in the implementation of the Madrid Plan of Action |
(b) 还欢迎拉丁美洲和加勒比区域国家通过 区域行动计划 并鼓励其他区域加快通过 区域行动计划 的进程 | (b) To welcome also the adoption by the countries of the Latin American and the Caribbean region of the Regional Action Programme and encourages the other regions to accelerate the process of adoption of the regional action programmes |
相关搜索 : 国家区域 - 区域国家 - 区域国家 - 国家银行 - 国家银行 - 国家银行 - 国家银行 - 区域性银行 - 德国国家银行 - 德国国家银行 - 银行的国家 - 国家银行法 - 区域发展银行 - 区域性国家级