"区域格局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域格局 - 翻译 : 区域格局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 各区域正在形成的格局和趋势
II. EMERGING PATTERNS AND TRENDS BY REGION 26 55 12
12. 将资料按八个区域或分区域分列 以便对不同的格局和趋势进行更适当的分析
The information is divided into eight regions or subregions to allow for a more appropriate analysis of the different patterns and trends.
显示区域网格
Displayed Grid
41. 项目首席驻地代表将确保各方案协调员利用经与项目首席驻地代表和亚太区域局协商后制定的一种适当报告格式 在亚太区域局的局域网环境内为各区域方案创造一种电子监测环境
41. The PPRR will ensure that each programme coordinator creates an electronic monitoring environment for each regional programme, using an appropriate reporting format devised in consultation with the PPRR and RBAP, within the RBAP Intranet environment.
又例如 在其他区域 共同管理江河流域也被证明是区域方案的有效基础(见亚洲及太平洋区域局与拉丁美洲和加勒比区域局的经验) 阿拉伯国家区域局也可予以考虑 适当时或许还可以和非洲区域局的区域方案合作
Joint management of river basins for instance, have also proved to be an effective basis for regional programmes in other regions (see the experience of Regional Bureau for Asia and the Pacific and Regional Bureau for Latin America and Caribbean) and may also be considered in the Regional Bureau Arab States perhaps in collaboration with the regional programme in Regional Bureau Africa where appropriate.
48. 助理署长兼亚洲及太平洋区域局 亚太区域局 局长在回应时感谢各代表团提出的意见 并向他们保证 开发计划署将一如既往地严格遵守执行局的指导准则
In response, the Assistant Administrator and Director, RBAP, thanked delegations for their comments and assured them that as in the past UNDP would strictly adhere to Board guidelines.
单元格或命名区域
Cell or Named Area
我们感谢埃格兰先生详细讲述该区域的人道主义局势 这一局势值得我们认真研究
We thank Mr. Egeland for his detailed account of the humanitarian situation in the region, which deserves our careful examination.
而且 一位区域局局长(目前为亚洲和太平洋区域局局长)在轮流的基础上参加理事会
Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis.
海湾分区域的国家政策和当地企业的国际运作需要在确定本区域的全球化格局方面发挥关键性作用
National policies and the international operations of local enterprises in the Gulf subregion need to play a key role in determining the pattern of globalization in this region.
取消市政局和区域市政局21 22 21
Abolition of the Municipal Councils 21 22 22
45. 区域中心是发展局和各有关区域局的联合机构 以矩阵方式管理
The regional centres are joint ventures between BDP and the respective regional bureaux and are managed in a matrixed fashion.
亚洲和太平洋区域局
Regional Bureau for Asia and the Pacific
网格后绘图区域的颜色
Color for the plot area behind the grid.
贸发会议的新任务旨在处理表明区域贸易增加的新的运输和贸易格局
UNCTAD apos s new mandate was in response to emerging transport and trade patterns indicating increased regional trade.
103. 综合性多学科纲要 建议区域组织对各自区域的药物滥用格局进行比较研究 设立流行病学调查人员培训方案
103. The Comprehensive Multidisciplinary Outline recommends that regional organizations make comparative studies of drug abuse patterns in their region and that they establish training programmes for people engaged in epidemiological surveys.
开发计划署 非洲区域局
Regional Bureau for Africa
另一个衡量标准是确立适用于整个区域的具有可比性的贩毒者判刑格局
An additional benchmark is the establishment of comparable sentencing patterns to which drug traffickers are subjected across the region.
此外 将与次区域资源中心 区域中心 区域局 预防危机和复原局和资源和战略伙伴关系局协商制订由全球方案供资的个别项目
Individual projects funded under the global programme will be developed in consultation with the SURFs, the regional centres, the regional bureaux, BCPR and the Bureau for Resources and Strategic Partnerships.
它们的确让借款人优先适用本国价格,而几个区域机构允许优先适用区域价格
They do permit borrowers to apply domestic price preferences and, for several of the regional institutions, regional price preferences.
27. 另外,似乎有许多国家的政治格局本质上是根据种族和(或)区域方面的考虑
27. Moreover, politics in many countries seems to be based essentially on ethnic and or regional considerations.
欧独区域局已决定将管理和环境专题责任委托给两名分区域资源中心专业人员 以加强和支助欧独区域局提出的两项区域倡议的重点
RBEC has decided to assign to the two SURF professionals the thematic responsibilities of governance and the environment, thus strengthening and supporting the focus of two RBEC regional initiatives.
这包括维修和支助亦属该后勤基地的数据局部区域网(局域网)的一个整体部分的数据广泛区域网(广域网)
This includes the maintenance and support of the data wide area network (WAN) which is also an integral part of the Base s data local area network (LAN)
最初单独编制的区域清单不太重视其他区域使用的规格
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions.
10. 欧洲局副局长介绍了欧洲区域审查报告
10. The Deputy Director of the Bureau for Europe introduced the regional review of Europe.
亚洲太平洋区域航天局论坛
Asia Pacific Regional Space Agency Forum,
若我们是保卫区域局势稳定
If what we're interested in is regional stability,
亚洲及太平洋区域局 亚太区域局 按计划于1997年进行了11次正式的区域方案评价 从中吸取的教训也将被纳入正在进行的区域合作框架的制定和执行
The lessons learned from the 11 formal regional programme evaluations scheduled to be carried out by the Regional Bureau for Asia and the Pacific (RBAP) in 1997 will also be integrated into the ongoing design and implementation of the RCF.
34. 所有区域项目均由设在斯洛伐克布拉迪斯拉发的欧独区域局区域支助中心管理
34. All regional projects are managed by the RBEC Regional Support Centre in Bratislava, Slovakia.
政府间发展管理局分区域联网
Networking in IGAD subregion
发展中国家间的合作正在改变国际关系 特别是贸易 资金流动和区域一体化的格局
Cooperation among developing countries was changing the geography of international relations, particularly in trade, financial flows and regional integration.
各区域局职位改叙 包括把一个D1职等职位下调 改叙为P5职等 拉加区域局 把一个职位上调 由P3改叙为P4职等 亚太区域局 其最后影响反映在总表4中
The net impact of post reclassifications for all regional bureaux, reflected in summary table 4, comprises a downward reclassification of a D1 level post to the P5 level (RBLAC) and one upward reclassification, from the P3 to the P4 level (RBAP).
5. 支持和鼓励作出努力 促进区域和次区域建立信任措施 以便缓和区域紧张局势 推动区域和次区域的裁军和核不扩散措施
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels
然而 非洲区域并不缺少合格人才
However, the region did not lack qualified people.
使用本地区域相关的浮点数格式
Use locale aware floating point formatting
112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才
Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills.
5. 支持和鼓励作出努力 促进区域和分区域建立信任措施 以便缓和区域紧张局势 进一步推动区域和分区域的裁军和核不扩散措施
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels
5. 支持和鼓励作出努力 促进区域和分区域建立信任措施 以便缓和区域紧张局势 进一步推动区域和分区域的裁军和核不扩散措施
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels
5. 支持和鼓励作出努力 促进区域和次区域建立信任措施 以便缓和区域紧张局势 进一步推动区域和次区域的裁军和核不扩散措施
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels
33. 除了上文概述的区域方案倡议外 欧独区域局区域支助中心还包括在1998至1999年度预算中分配给该区域的一个分区域资源中心
33. In addition to the regional programme initiatives outlined above, the RBEC Regional Support Centre also includes the one subregional resource facility (SURF) allocated to the region in the 1998 1999 budget.
5. 支持和鼓励促进区域和分区域建立信任措施的努力,以便缓解区域紧张局势,并进一步推动区域和分区域的裁军和核不扩散措施
5. Supports and encourages efforts aimed at promoting confidence building measures at the regional and subregional levels in order to ease regional tensions and to further disarmament and nuclear non proliferation measures at the regional and subregional levels
区域一级还存在促进海关当局与区域商会网络之间合作的计划
Schemes enabling cooperation between customs authorities and regional networks of chambers of commerce also exist at the regional level.
将整个网格区域填充为黑色或白色
Fill in the entire grid black or white
设置所选区域内所有单元格的边框
Set a border around all cells in the selected area
必须严格遵守安理会相关决议 开展联合国与区域 次区域组织的合作
It is necessary to follow strictly the corresponding Security Council resolutions and develop United Nations cooperation with regional and subregional organizations.

 

相关搜索 : 区域局 - 区域局 - 局部区域 - 布局区域 - 区域布局 - 局部区域 - 局部区域 - 局部区域 - 网格区域 - 区域价格 - 网格区域 - 单元格区域 - 区域区