"医务委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医务委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 委员会建议核准所要求的医务干事员额 | The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post. |
| 在Lalonde诉医疗服务重组委员会案中 安大略省医疗服务重组委员会建议该省惟一的法语教学医院蒙特福特医院主要成为只提供特定种类的服务的流动照料中心 | In Lalonde v. Commission de Restructuration des Service de Santé, the Health Services Restructuring Commission of Ontario had recommended that the Hôpital Montfort, the only French language teaching hospital in the province of Ontario, should become primarily an ambulatory care centre providing only certain types of care. |
| Lalonde诉医疗服务重组委员会案 2002 CanLII 28552 ON C.A. | Lalonde v. Commission de restructuration des services de santé, 2002 CanLII 28552 (ON C.A.). |
| 可是没有关于向医务委员会举报此类案件以及委员会对涉案人员采取行动的可靠数据 | However no reliable information is available regarding the number of such complaints brought to the notice of such committees and the action taken by them against the personnel involved. |
| 咨询委员会注意到 医务支助科负责所有外地特派团的医务支助工作 见A 59 730 第112 114段 | The Advisory Committee notes that the Section is responsible and accountable for medical support in all field missions (see A 59 730, paras. |
| 各大医院一般都设立了医务委员会 除了保证医院顺利经营外 这些委员会也管任何其他方面的问题 其中就包括保健护理专业人员的不当行为 | All major hospitals generally have committees, which in addition to ensuring the smooth running of the hospital are also supposed to take care of any other issues, including improper behaviour by health care professionals. |
| 1 医疗技术选择委员会 | Medical Technical Options Committee |
| 13. 在医疗支助事务方面 咨询委员会注意到 工作组把讨论的重点放在组合式医疗事务的概念以及医疗自我维持费率的审查上 | With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates. |
| 国际女医务人员协会 1999 2002 | Asian Centre for Organization, Research and Development (1999 2002) |
| (k) 医疗委员会应由下列人员组成 | (k) The medical board shall be composed of |
| 14. 咨询委员会认为 应授权下一个工作组对组合式医疗概念的费用及其所需医务人员人数进行审查并提出建议 | The Advisory Committee is of the opinion that the next Working Group should be mandated to review and make recommendations on the costing and medical staffing level of the modular medical concept. |
| 此外 移民事务委员会在评估时不具备后来在国内审理期间提出的医疗证据 | Furthermore, the Migration Board, in making its assessment, did not have access to the medical evidence presented later in domestic proceedings. |
| A. 人权事务委员会委员 | Membership of the Human Rights Committee |
| 5. 痛惜医务人员参与一些酷刑和虐待行为 建议秘书长广为散发大会通过的医疗道德原则 并就此向小组委员会第五十八届会议提交一份说明 | Deplores acts of torture and ill treatment involving the complicity of medical personnel, and recommends that the Secretary General disseminate widely the Principles of Medical Ethics adopted by the General Assembly and that he inform the Sub Commission to this effect in a note to its fifty eighth session |
| 5.痛惜医务人员参与一些酷刑和虐待行为 建议秘书长广为散发大会通过的医疗道德原则 并就此向小组委员会第五十八届会议提交一份说明 | Deplores acts of torture and ill treatment involving the complicity of medical personnel, and recommends that the Secretary General disseminate widely the Principles of Medical Ethics adopted by the General Assembly and that he inform the Sub Commission to this effect in a note to its fifty eighth session |
| 5. 痛惜医务人员参与一些酷刑和虐待行为 建议秘书长广为散发大会通过的医疗道德原则 并就此向小组委员会第五十八届会议提交一份说明 | Deplores acts of torture and ill treatment involving the complicity of medical personnel, and recommends that the Secretary General disseminate widely the Principles of Medical Ethics adopted by the General Assembly and that he inform the Sub Commission to this effect in a note to its fifty eighth session |
| 38. 委员会报告第334段建议 国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)加速填补空缺员额 | In paragraph 334 of its report, the Board recommended that the International Civil Service Commission expedite the filling of vacant posts. |
| 咨询委员会建议接受增设一个医师员额的提议 | The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. |
| 医务科 (27个员额) | (21 posts) |
| 医务科 (93个员额) | Section |
| 英国医学协会初级医生委员会将要求其全体成员自九月初开始支持更多的劳工行动 | The Junior Doctors Committee (JDC) of the British Medical Association (BMA) is to ask its full council to back more industrial action from early September. |
| 150. 委员会建议缔约国通过保证配备足够的工作人员和向所有儿童提供最高标准的医疗服务 继续加强该国的初级医疗保健战略 | The Committee recommends that the State party continue to strengthen its primary health care strategy by ensuring adequate staffing and providing the highest attainable standard of health for all children. |
| 律师要求该委员会开展有关医疗情况的调查 但是该委员会认为没有必要 | Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary. |
| 10. 委员会成员的任期和服务条件与行政和预算问题咨询委员会和公务员制度委员会正式成员的任期和服务条件相同 | Terms and conditions of service of members of the Committee will be comparable with those of the regular members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the International Civil Service Commission. |
| 还曾担任经济和税务协定委员会的成员和主席 税收豁免委员会的成员和主席 税务上诉委员会的成员 | Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee. |
| (c) 后勤委员会 由副总理担任主席 负责所有后勤安排 包括会议场地 公共关系 接待 安全和医疗服务 | (c) The Logistics Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for all logistical arrangements, including conference premises, public relations, receptions, security and medical services. |
| 成立人权事务委员会小组委员会的方案 | Proposal for the establishment of a subcommittee of the Human Rights Committee |
| 在保健和教育领域 联合国儿童基金会(儿童基金会) 红十字国际委员会 红十字委员会 和无国界医生组织继续向阿布哈兹各医院提供药品 化验物品和设备 免费提供保健服务和开展结核治疗方案 | In the health and education sectors, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the International Committee of the Red Cross (ICRC) and Médecins sans frontières continued to provide medicines, testing kits and equipment to Abkhaz hospitals, free health services and a tuberculosis treatment programme. |
| ㈤ 联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会 | (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee |
| 管理事务 司法和向大会第五委员会及方案和协调委员会提供服务 | Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination |
| 68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
| 67. 小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗的发展主要集中在两个领域 远程医疗和对长期载人空间飞行任务的支持 | The Subcommittee noted that the development of space system based telemedicine was focusing on two areas remote medicine and support for long duration manned space missions. |
| 国际公务员制度委员会 | International Civil Service Commission |
| ㈨ 人权事务委员会 | (ix) Human Rights Committee |
| 除委员会另有决定外 委员会应由七名委员组成的小组委员会执行职务 小组委员会委员应以平衡方式予以任命 | Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall function by way of sub commissions composed of seven members, appointed in a balanced manner |
| 1. 委员会可能因委员死亡 无法执行委员会委员职务或辞职而出现临时空缺 | A casual vacancy may occur through death, the inability of a Committee member to perform her or his function as a member of the Committee or the resignation of a member of the Committee. |
| 埃及外交事务委员会成员 | Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs |
| A. 国际公务员制度委员会 | 56 286 Strengthening the security and safety of United Nations premises |
| A. 国际公务员制度委员会 | Overall orientation |
| (k) 在行政司医务科设立4个联合国志愿人员职位 两名医生和两名护士 和1个本国一般事务人员员额 医务行政助理 (A 59 748,第18(c)段) | (k) Establishment of four United Nations Volunteers positions (two medical doctors and two nurses) and one national General Service staff (Medical Administrative Assistant) in the Medical Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (c)) |
| 委员会还关注的是 由于目前实行的看病不收费制度 低收入患者仍得不到最适当的医疗服务 | The Committee is also concerned that under the current fee waiver system, low income patients still do not receive the most appropriate medical care. |
| 然而 委员会还是对在提供医疗服务方面的区域不平衡性和居高不下的产妇死亡率感到关注 | Nevertheless, it remains concerned at the regional disparities in the health service provisions as well as the still high maternal mortality rates. |
| 在移民委员会他根本就没有提出任何医疗证明 | Before the Migration Board, he did not produce any medical evidence at all. |
| 191. 委员会欢迎成立了人权事务协商委员会 反对种族歧视常设特别委员会的申诉局 社区外国人事务协商委员会以及任命一名监察员 | The Committee commends the establishment of an Advisory Commission on Human Rights, a Complaints Office within the Permanent Special Commission against Racial Discrimination, advisory commissions for foreigners in the communes, and the appointment of an ombudsman. |
| 30.11 委员会主席负责指导国际公务员制度委员会的工作 | 30.11 The Chairman of the Commission is responsible for directing its work. |
相关搜索 : 医疗委员会 - 常务委员会委员 - 服务委员会 - 内务委员会 - 总务委员会 - 委员会服务 - 税务委员会 - 税务委员会 - 国务委员会 - 常务委员会 - 校务委员会 - 商务委员会 - 警务委员会 - 服务委员会