"医生无国界"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

医生无国界 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一个无国界医生组织在柬埔寨的医院
This is an MSF hospital in Cambodia.
Martin Broers先生 无国界医生新闻官 武科瓦尔
Mr. Martin Broers Information Officer of Médecins sans frontières, Vukovar
Gilbert Despitch先生 无国界医生项目协调员 武科瓦尔
Mr. Gilbert Despitch Project Coordinator of Médecins sans frontières, Vukovar
冲突后 需要的不只是无国界医生 还需要无国界的砖瓦匠 来重新掌握技术
In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
在一个流离失所者的难民营中 一所无国界医生组织的医院
An MSF hospital in a camp for displaced people.
拒绝签署的组织中有诺贝尔奖获奖组织无国界医生 (MSF)
Among those who have refused to sign is the Nobel Prize winning organisation Doctors Without Borders (MSF).
人权国际法律小组 国际人权联盟联合会 人权监视 非洲 大赦国际 新闻 研究和声援刚果中心 律师无国界组织 世界医生组织 无国界医生组织 选举事务专家协会联盟 儿童之声
International Human Rights Law Group International Federation of Human Rights Leagues (IFHR) Human Rights Watch Africa Amnesty International Centre d information, de recherche et de solidarité avec le Congo (COZI) Lawyers without Borders Médecins du monde Doctors without Borders Union des associations spécialisées en matière électorale Voix de l enfant.
22. 世界医生
Doctors of the World
这一次 我是受一本杂志指派的 但再次和无国界医生组织密切合作
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF.
一个半世纪前 红十字会建立了一条规范 冲突区也可以并且应该获得医疗服务 这条原则被无国界医生 Médicins sans Frontières 等组织发扬光大 在过去四十年里 医生们冒着生命危险前往世界最危险地区行医
A century and a half ago, the Red Cross established the norm that health care could and should be provided even in conflict zones. This principle was carried forward by groups like Médicins sans Frontières, whose doctors have risked their lives for the last four decades to deliver medical care to the world s most dangerous places.
非政府组织 无国界医生组织 两位成员在伊图里被绑架就是最近的一个例子
The kidnapping in Ituri of two members of the non governmental organization Doctors without Borders is a recent example.
医生说 我无能为力
They said they... didn't know.
无国界医生组织报道称 他们在4个月的时间里就救治了500多名性暴力的受害者
Médecins sans Frontières has reported treating 500 survivors of sexual violence in just four months.
外科医生奇迹般的工作使医学界震惊
Miraculous Work Of Surgeon Astounds Medical Profession
你捐钱给无国界医生组织 你捐钱给健康伙伴组织 他们会送医生过去 他们会送物品过去 他们会用直升飞机运东西进进出出
You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in.
这种情况会在医学界发生
And this can happen in the medical domain.
他是世界上最出色的医生
The world's best doctor.
古巴医生能够成功地治疗世界其他地方认为无法治疗的一些皮肤病
Cuban doctors are able to treat with success some skin diseases which are regarded as incurable in the rest of the world.
她说 她在无国界医生组织的医院后面的营地里遇到的一名联刚特派团士兵在他们头四次见面时给了她食物 但并没有同她发生性关系
She said that a MONUC soldier whom she had met at a camp behind the Médecins sans frontières hospital had given her food during their first four meetings but did not have sex with her.
医生和药物的作用 无关紧要
Doctors and medicine made no difference at all.
世界医药状况 卫生组织 2004年
World Medicines Situation. WHO, 2004.
医生同时带我们到这个世界
Simultaneouslythedoctorbroughtus
48. 医生无国界组织在希腊开展的方案为移民 难民 被遣返的移民和提出社会或法律要求的人提供基础卫生保健
The Medecins sans Frontieres of Greece, operate programmes providing primary health care to immigrants, refugees, and repatriated emigrants and trying to satisfy their social or legal demands.
放射科医生的报告上说 无癌症迹象
And the radiologist report said, No cancer found.
你看子弹孔 就连医生也说无法相信
Even the doctor says he can't understand.
医生 你们会诊吧 别让我们无所适从
Doctor, you're here for a consultation so let's get on with it.
她指出,无国界医生组织1995年7月编写的一份报告,就未在核试验之后对法属玻利尼西亚人口进行医学监测的情况,提出了正确的批评
She notes that a July 1995 report prepared by Médecins sans frontières rightly criticizes the absence of medical supervision of the population of French Polynesia in the aftermath of the nuclear tests.
哦 医生 我希望如此 因为我走投无路啊
Oh, doctor, I hope so, because I have no place to turn.
23. 有一种意见认为 远程医学的进一步发展可以对医疗保健服务的其他提供方式产生影响 因为通过接受跨国界医疗保健咨询 病人到国外就医的需要较小 而医务专业人员和学生不需要离开本国便可以得到外国的医学教育
23. The view was expressed that further development of telemedecine could have an impact on other modes of supply of medical services, given that by receiving cross border consultations, patients would be less likely to travel abroad, and medical professionals and students would have access to medical education from foreign countries without the need to move abroad.
医生! 医生!
Doctor!
这是世界上最大的 生物医学企业研究
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
如何医治法国的无可救药
Attacking French Hopelessness
142. 世界卫生组织观察员表示了卫生组织的看法 认为主张海洛因非医疗用途和控制下供应而无医疗监管是毫无任何科学或实际试验根据的 并且可能对实行这种做法的任何国家造成有害影响
The observer for the World Health Organization expressed the view of WHO that the advocacy of the non medical use and controlled supply of heroin, without medical supervision, was not founded on any scientific or practical experiments, and would be likely to be deleterious to any country in which such a practice might be initiated.
六月一日 北京解放军301医院72岁的外科医生蒋彦永与同岁的妻子Hua Zhongwei医生离家去美国大使馆领取签证 可他们这一去却杳无音讯
On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy. They have not been heard from since.
毫无疑问 这是如今医学界面临的 一个重大道德问题
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
于是我去看医生 我说 医生 这世界上没有什么是我要而买不到的 但我很不快乐
So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed.
医生检查报告证实无人受到酷刑和虐待
Medical reports had established that none had been subjected to torture or ill treatment.
我见过医生在你无法想象的环境中工作
I've seen doctors working in conditions you wouldn't believe.
a 鼓励全世界女医生间的相互交流联系
(a) To encourage communication between women doctors worldwide
二. 世界卫生组织对海洛因医药用途以及
II. OPINION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION ON THE MEDICAL USE OF
Bell医生 Gates医生
Dr. Bell and Dr. Gates.
Bell医生 Gates医生
Dr. Bell. Dr. Gates.
㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director
埃博拉危机还提醒我们政府和公民社会的重要性 我们不会转向私人部门以求控制埃博拉这样的疾病的传播 反之 我们会转向美国疾病控制和预防中心 Centers for Disease Control and Prevention CDC 世界卫生组织 WHO 和无国界医生 Médecins Sans Frontières 该组织的医生和护士们以身犯险拯救全世界贫穷国家的人 等机构
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola. Rather, we turn to institutions the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States, the World Health Organization (WHO), and Médecins Sans Frontières, the remarkable group of doctors and nurses who risk their lives to save those of others in poor countries around the world.

 

相关搜索 : 无国界医生 - 无国界 - 无国界 - 无国界 - 无国界的世界 - 成为无国界 - 电视无国界 - 翻译无国界 - 无界 - 无界 - 医学界 - 医学界 - 医学界 - 医疗界