"医疗保健的改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医疗保健的改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 改善医疗保健 | Improvement of health care |
3. 改善医疗和保健服务质量 | Encouraging universal consumption of iodized salt. |
产妇保健有所改善 医疗辅助生育率提高了20 | Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births. |
1. 医疗保健筹资改革 | Health care financing reform |
在医疗保健改革的前提下发展紧急医疗救助系统是改善服务可获得性的另一要素 | The aim is to optimise the structure of service providers, particularly focusing on ways in improving co ordination between the primary and secondary health care system, ensuring succession in the provision of services. |
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健 | It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group. |
为改善拉脱维亚居民获取医疗保健服务的机会 同时还在进行的工作是改善中级医疗保健体系 目的是要优化服务提供机构的结构 特别是重点加强初级和中级医疗保健体系间的协调 确保提供服务的连贯性 | In order to improve the availability of health care services to Latvia's residents, simultaneously the work is also being done on improving the secondary health care system. |
现有医疗保健信息网络已相当完善,由隶属卫生部国家医疗保健信息中心以及地区公共医疗保健中心内的28个地区站组成 | The existing institutionalized health care information network is represented by the National Health Information Centre, attached to the Ministry of Health, and 28 territorial units within the district public health care centres. |
初级医疗保健是国家医疗保健体系的主体部分 | The primary health care is the main element in the national health care system. |
431. 拉脱维亚的医疗保健改革始于1993年 | Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. |
国家医疗保健政策的一项主要内容是基础医疗卫生保健 | An important element in the national health policy is primary medical and sanitary care. |
医疗保健管理 | (f) Health care management |
医生还确认 这样的治疗将有助于改善她的精神健康 | He also confirmed that such treatment would help improve her mental health. |
484. 1996年 拉脱维亚政府开始调整初级和中级医疗保健服务体系 旨在改善公众健康并确保人民有机会获得尽可能靠近住处的具有成本效益的医疗保健服务 | Availability of health care In 1996, the Government began to restructure the system of primary and secondary health care services in Latvia, the aim being to improve public health and to ensure that people have access to cost effective health care services as close to their homes as possible. |
(a) 医疗保健服务 | (a) Medical Care Services |
医疗保健和教育 | Medical care |
69. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. |
131. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. |
计划的目的是协助当地政府改善贫困儿童的医疗保健 教育设施和其他服务 | The programme is envisioned to help local authorities improve medical care, educational facilities and other services for children living in difficult conditions. |
远距医学可根据多数医疗需求而专门调整 价格不必昂贵 可省下提供传统保健所需花费 采取一种跳越办法改善医疗 | It could be tailored to most medical requirements need not be expensive and could allow a leap frog approach to medical improvement by bypassing the expenses of traditional health care delivery. |
国际医疗保健合作 | (g) International health care cooperation. |
以医疗保健为例 在我看来 医疗保健的终极目标不是更完善的医疗保健体系 而是几乎不需要医疗服务的健康的民众 健康出现问题要去诊所 但恰恰是你在家中的所为导致了很多健康问题 你吃什么喝什么 是否吸烟 锻炼或睡眠是否充足 | As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care. Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc. |
12.2. 农村妇女在享受完善的医疗保健服务方面的状况 63 | Decentralization is a process which has been under way in the Niger for several years, but is yet to be completed. |
提高医疗保健的出资额 | Raise medical health care contributions? |
此外,与美国联合执行儿童外科和医疗保健资助方面的项目,与法国联合执行关于提高医疗保健管理人员经济资格和改善一些医院的会计制度以及其他方面的项目 | With the United States there are being carried out joint projects in the field of child surgery and the financing of health care. With France there is a project going on the enhancement of the economic qualification of health managers and the improvement of accounting systems in some hospitals, and others. |
489. 在整个医疗保健体系中 初级医疗保健领域中受过中级医疗教育的医疗人员人数不足 而且这个问题正日益严重 | As is the case in the entire health care system, the area of primary health care suffers from an insufficient number of medical personnel with a secondary medical education, and this problem is becoming more serious. |
攻击或轰炸或毁坏有适当鉴别标志的保健设施 医疗船(医疗后送运输工具)或医疗飞机或保健人员 | Attacks against or bombardment or destruction of health establishments, hospital ships (medical transport) or medical aircraft bearing proper distinctive marks, or health personnel |
第二件事 是医疗保健 | The second thing is, the health issue. |
医疗保健和药物分配 | Medical care and distribution of drugs |
而且 多学科流动医疗队连续开展各种运动 以改善这些偏僻地区的卫生保健工作 | Furthermore, mobile multidisciplinary teams carry out successive campaigns with a view to improving health care in these remote regions. |
1991年12月16日发布的第91 1936号政令使全国社会保险基金有可能向工业企业提供优惠贷款 为各个项目提供资金以改善工人的职业保健和安全条件 例如改善工作场所 在工作场地安置医疗设备 改善工人的保健 并且建立企业之间的联合医疗单位 | (d) Publication of Decree No. 91 1936 of 16 December 1991, which provides the possibility for the National Social Security Fund (CNSS) to grant industrial enterprises concessional loans to finance projects to improve workers apos occupational health and safety conditions, such as improvement of work premises, installation of medical equipment to promote workers apos health in the workplace, and the setting up of inter enterprise medical units. |
39. 医疗保健由私人医生和3个公办保健诊所提供 | Medical care is provided by private practitioners and three government health clinics. |
医保改革大体上忽视了 正来临的老龄化 和我们需要做些什么来改变 不仅仅是我们如何支付医疗保健 更是用一些完全不同的方式来实施医疗保健的影响 | The health reform bill is largely ignoring the realities of the age wave that's coming, and the implications for what we need to do to change not only how we pay for care, but deliver care in some radically different ways. |
282. 2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性 | The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care. |
425. 医疗保健和社会保健方面的各种法律和条例含有各种条款 规定平等获得医疗保健服务的原则 | Laws and regulations concerning the health care and the social care include provisions, which provide for the principle of equality in the availability of health care services. |
立陶宛5个与肿瘤医疗相关的个人医疗保健机构的高活度密封放射源的实物保护系统有所改进 | Improvements in the physical protection system of high activity sealed radioactive sources in five Lithuanian personal health care institutions of an oncological profile have been made. |
然而将这些资料送至地区医疗保健中心,再转至国家医疗保健信息中心 | The information is then sent to district health centres and from there to the national health information centre. |
我将投身于改善非洲的医疗保健事业 志同道合的朋友们 欢迎你们加入我 让我们同行 | I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me. |
哈萨克斯坦共和国宪法 规定 哈萨克斯坦共和国公民享有保健权 有权获得法律规定的免费医疗保健和在国家医疗机构和私人医疗机构付费医疗保健 以及有权找个体行医者就医 | The Constitution of the Republic of Kazakhstan stipulates the right of Republic of Kazakhstan citizens to protect their health and to receive the free, guaranteed amount of medical care established by law and paid medical care in State and private treatment facilities, as well as with individuals with a private medical practice. |
使医疗保健信息系统与医疗保健的目标 职能和结构以及按优先顺序解决保健问题的管理技能相适应 | (a) Bringing the health care information system into line with the objectives of health care, its functions and structures, as well as managerial skills for solving health problems on a priority basis |
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健 | Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers. |
改革的主要目标是在拉脱维亚推行注重当地居民的合理 易利用的医疗保健体系 对医疗保健提供者体系实行了权力下放 | The main goal of the reform was to introduce a health care system in Latvia that is focused on local residents and that is rational and accessible, the system of health care providers has been decentralised. |
保健领域中的附带利益也改善了许多人的生活质量 借助卫星通信进行远距离医疗以及提供卫生和基础保健知识 | Spin offs in the area of health care through telemedicine, hygiene and basic health care awareness via satellite communication had also improved the quality of life of many individuals. |
然后重新运作医疗服务体系, 在这个层面, 建立更健全的医疗保健系统. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
国家医疗保健工作的重点和医疗的实际方向被忽视了 | National health priorities and effective directions in medicine have not been taken into account. |
相关搜索 : 改善医疗 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健和医疗 - 医疗保健治疗 - 医疗保健部 - 医疗保健股 - 医疗保健段 - 在医疗保健 - 医疗保健链 - 医疗保健店