"医疗保险支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

医疗保险支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 健康保险(医疗 以现金支付的生病津贴)
1. Health insurance (medical care, cash sickness benefits)
支付风险或环境污染所需医疗保健活动的费用
(e) Covering expenses for health care activities needed in situations of risk or environmental pollution.
212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.
医疗保险计划 由外地工作人中保险费和难民署有关捐助维持 付款反映了本年度外地工作人员报销的医疗开支
g) Medical Insurance Plan is maintained by premiums from field staff and related contributions from UNHCR payments reflect claims processed during the year to cover field staff medical costs.
医疗和牙医保险
Medical and dental insurance
澳大利亚公共保险制度称为 医疗保健计划 所有澳大利亚人都可以享受 保险计划支付部分或所有医院费用 医生费用和医药费
Australia's public insurance system, Medicare, covers all Australians through programmes that fund some or all of the cost of hospital care, physician care and pharmaceuticals.
1995年通过的全国医疗保险法的实施可能会影响医疗开支
Health expenditures are expected to be affected by the implementation of a National Health Insurance Law which was approved in 1995.
随着新的 公务员医疗保险组织福利条例 的推出 对于享受成员保险并有权让保险组织支付医疗费用的个人 家庭 目前不存在任何基于性别的歧视
With the new Benefits Regulation of the Civil Servants Health Insurance Organization (OPAD), there is now no discrimination on the basis of gender, regarding persons (family) covered by a member's insurance and entitled to medical care at the expense of the Organization.
该研究金包括赴日内瓦的旅费 住宿 医疗保险以及支付其他开支的月补助金
The fellowship includes travel to Geneva, accommodation, health insurance, and a monthly grant to cover other expenses.
医疗保险计划
Medical insurance plans
只有极少数的家庭参加了此类保险 因此 医疗服务费用往往都能支付
A very small number of households are covered with this form of insurance, so medicine services are most often paid for.
用来支付医疗费用
Enough to cover doctors and hospital bills.
这包括私营医疗保险资金支出(7.3 )和个人支出(19.7 )
This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent).
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.
11. 随着新的 公务员医疗保险组织福利条例 的出台 享有成员保险及有权由该组织支付医疗费的个人 家庭 目前不受任何基于性别的歧视
Spouses who make use of the provision, are also required to have completed 10 years of married life on the day when they apply for a pension.
由国家预算支付退休人员的医疗保健费用
(f) Covering the health care expenses of retired persons from the State budget.
公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
因此2010年患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 即 奥巴马医保 等强制性个人医疗保险十分必要 要不然就得咬紧牙关采取单一支付的医疗融资系统了 无论如何 美国的庞大医疗支出价值需要与其他经合组织国家靠拢
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.
不过 该表未包含医疗保险计划支出和周转基金支出
On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund.
波黑联邦医疗保险法
FBiH Law on Health Insurance
凡是参加此项保险的人 都能享受基本保险套餐 包括基础医疗险 特别医疗险 住院险和处方药险
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.
他们应确保极其贫困者无需支付使用医疗保健的费用
They should ensure that the very poor did not have to pay user fees for medical care.
很多低收入妇女没有健康保险 包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险
Many low income women with no health insurance, including those working in the informal sector, cannot afford privatized and costly health systems.30
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险
In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases.
实行以医疗保险为基础的筹资原则,建立覆盖所有公民的国家医疗保险制度
(a) Introducing the health insurance based principle of financing and setting up a national health insurance system covering every citizen
健康保险的总体扩张还能增加医疗服务供给量 如果保险刺激了这类需求 私人供给者也将进入医疗市场 中国政府可以在不必买单的情况下扩大医疗服务供给 因为消费者可以用保险付账
Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services. And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab.
3. 健康保险方案通过不同的保险计划提供医疗 医院和牙医的服务
3. The health insurance programme provides medical, hospital and dental services through different insurance plans.
妇女的社会保险权利 因为企业没有履行其接收她的义务并拒绝支付所需的医疗费用
The woman apos s right to social security, since the company had not complied with its obligation to enrol her and had refused to pay for the treatment.
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
事实上 这项法案很可能最终会增加财政赤字 增加3500万被保险人并扩大某些现有被保险人的保障范围意味着增大对医疗服务的需求 这可能增加政府和私人医疗服务购买者为医疗服务所支付的费用
In fact, there is a strong risk that this legislation would ultimately add to the fiscal deficit. Increasing the number of insured by 35 million and broadening protection for some who are now insured implies increased demand for health care, which could raise the cost of care paid for by the government as well as by private health care buyers.
现在医疗保险约占美国所有支出的六分之一, 私人医疗保险和公共医疗保险都一样 , 并且将在2035年翻番 这个比例比世界任何其他国家都高, 但攀升的医疗费用 同样 对于那些开销并不多的国家 也是问题
Encouraging people to exercise, to avoid smoking, to use alcohol only in moderation, and to eat less red meat would help to reduce health care costs. But, given developed countries aging populations, the cost of caring for the elderly is bound to rise.
斯普斯卡共和国医疗保险法
RS Law on Health Insurance
(c) 关于医疗保险问题的报告
(c) Report on medical coverage
编列的经费用于支付Faouar营医务室和医疗所以及分遣队医疗设施所需的医疗和牙医用品费用
Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents medical facilities.
按照2003年 医疗协定 见下文 加拿大政府将在五年内提供315亿加元 增加对各省和地区的支助 140亿加元通过加拿大医疗和社会转移支付 加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付方案 160亿加元通过一项新的医疗改革转移支付方案 自2005年4月1日起并入加拿大医疗转移支付方案 15亿加元有针对性地资助诊断和医疗设备
As a result of the 2003 Health Accord (see below), the Government of Canada is providing 31.5 billion over five years in increased support to provinces and territories ( 14 billion through the CHST CHT CST 16 billion through a new Health Reform Transfer (HRT) (which has been rolled into the CHT effective April 1, 2005) and 1.5 billion in targeted funding for diagnostic and medical equipment).
支付医疗 康复和辅助器具等费用
(a) Payment of costs incurred for treatment, rehabilitation and technical aids, etc.
325. 关于(e)项问题 法定医疗保险提供了防患于未然的医疗保健措施
325. Concerning sub question (e), the statutory health insurance offers preventive health care measures.
工程处还偿付在巴勒斯坦权力机构医院接受治疗的难民的部分费用,并偿付持有西岸身份证的难民的医疗保险费,以承担治疗癌症所需费用
The Agency also reimbursed part of the expenses of treatment of refugees at Palestinian Authority hospitals and reimbursed insurance premiums to cover cancer treatment for refugees holding West Bank identity cards.
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.
20. 开发计划署要为2004年12月31日截止的年期支付2 700万美元的会计应计款额 这笔款额是开发计划署在离职后医疗保险付款之外的一笔付款 该保险付款列为两年期支助预算支出的一部分
UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004. This amount is over and above disbursements by UNDP for after service health insurance, which are included as part of biennial support budget expenditure.
罗姆尼支持逐渐提高退休年林 以保险金支持的医疗保险模式 以及将医疗补助 面向穷人的医保 通过取消补助移交给各州 奥巴马的竞选方针是攻击罗姆尼的医疗保险计划 而罗姆尼的策略是攻击奥巴马拒绝讨论该问题甚至拿不出解决方案草案
Romney supports gradually increasing retirement ages, a premium support model for Medicare, and shifting Medicaid (health insurance for the poor) to the states via block grants. The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution.
联合国系统工作人员医疗保险
United Nations system staff medical coverage
医疗保险计划不得有性别歧视
Medicare does not discriminate on the basis of gender.

 

相关搜索 : 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 保险支付 - 支付保险