"医疗处方"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 医疗费用 人数和处方药使用量都在增加 见表31.2 | The drivers of medical costs, demographics and prescription drug utilization are also on the rise (see table 31.2). |
| 凡是参加此项保险的人 都能享受基本保险套餐 包括基础医疗险 特别医疗险 住院险和处方药险 | Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs. |
| 因此 证据表明对于医疗护理的所有重要方面 即医师服务和医院服务 药物和医疗器械进行公共注资提供了公平 高效和产业优势等好处 | Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage. |
| 有人指出还需要得到有关医疗废物替代处理方法的更多资料 | It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed. |
| 在医疗方面 我们也是最后一名 而医疗又是幸福感的重要保证 | We're last place in health care, and that's important for a sense of well being. |
| 各地要将违规发布医疗广告 投诉举报集中 既往被多次处罚的医疗机构作为抽查重点 | All localities should take medical institutions which have illegal medical advertising, complaints focusing on the past and have repeatedly been punished as a focus of inspection. |
| 保健方案 越南 派遣医疗队 | Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. |
| 33. 调查答卷国中 有60.5 表示已采取政策来确保残疾人获得有效的医疗护理 44.7 已通过立法 56.1 已制定了方案 64.9 已经为医疗服务分配了资金 56.1 已培训医疗人员以提供适当的医疗方案 | Of the countries that responded to the survey, 60.5 per cent indicated they had adopted policies to ensure access to effective medical care for persons with disabilities 44.7 per cent had passed legislation 56.1 per cent had introduced programmes 64.9 per cent had allocated funds for medical care and 56.1 per cent had trained medical personnel to deliver appropriate medical programmes. |
| 相反 农村的医疗设施很不健全 除28 的妇女的住处距医疗保健单位不超过5公里以外 29 的妇女住的离医疗保健单位比较远 24 住的非常远 | However, for all other infrastructures, rural areas are at a disadvantage, with 28 per cent of women living less than five kilometres from a health establishment, 29 per cent living far from one and 24 per cent living very far from one. |
| 68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
| 在医疗方面 我想很多人都深感幻想破灭 对于你在传统医疗中存在的 那种速效治疗想法的幻灭 | In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine. |
| 我们的医疗系统破败不堪 医生们开出昂贵无比的诊断书和处方 但他们却忽视了核心问题 真真切切地治疗患者 医生 作家阿图尔 葛王德建议我们退一步思考 换一个角度看待医疗行业 摈弃个人主义 建立团队合作 | Our medical systems are broken. Doctors are capable of extraordinary treatments, but they are losing their core focus actually treating people. Doctor and writer Atul Gawande suggests we take a step back and look at new ways to do medicine with fewer cowboys and more pit crews. |
| 13. 在医疗支助事务方面 咨询委员会注意到 工作组把讨论的重点放在组合式医疗事务的概念以及医疗自我维持费率的审查上 | With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates. |
| 通过一支由护士 心理学者 社会工作者 医生组成的跨学科医疗小组 IWK医疗中心向沃特维尔NS青少年中心的青少年提供医疗服务和精神病方面的服务 | The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services. |
| 按照2003年 医疗协定 见下文 加拿大政府将在五年内提供315亿加元 增加对各省和地区的支助 140亿加元通过加拿大医疗和社会转移支付 加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付方案 160亿加元通过一项新的医疗改革转移支付方案 自2005年4月1日起并入加拿大医疗转移支付方案 15亿加元有针对性地资助诊断和医疗设备 | As a result of the 2003 Health Accord (see below), the Government of Canada is providing 31.5 billion over five years in increased support to provinces and territories ( 14 billion through the CHST CHT CST 16 billion through a new Health Reform Transfer (HRT) (which has been rolled into the CHT effective April 1, 2005) and 1.5 billion in targeted funding for diagnostic and medical equipment). |
| 为此 秘书处应核对主要医疗设备的国家费用数据 包括维持和平行动部系统合同中的医疗设备费用 | For this purpose, the Secretariat is to collate national cost data of major medical equipment, including the cost of medical equipment in the systems contract of the Department of Peacekeeping Operations. |
| (b) 移动计算处理支持远程医疗 演讲人美国代表 | (b) Mobile computing to support remote medicine , by the representative of the United States |
| 他们可以对常见病情进行评估 诊断和开处方 并将服务对象转介给初级医疗保健队其他成员进行更多治疗 | They can assess, diagnose and prescribe for common medical disorders and refer clients to other members of the Primary Health Care Team for additional care. |
| 1.109 工程处的第二大方案是卫生保健方案 工程处医疗保健服务的基础是其由125座初级保健设施组成的网络 方案活动着重综合性初级保健 包括在二级保健援助支助下所提供的基本医疗 儿童医疗保健 扩大了的产妇保健和计划生育以及传染病和非传染病的控制等服务 | 1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care. |
| 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 | The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. |
| 20. 本项下增加的所需资金归因于所需医疗服务有所增加 而且随着向五个地区部署特派团 添置了医疗设备来帮助建立两个前方医疗站 | The additional requirements under this heading are attributable to increased requirements for medical services and the acquisition of medical equipment to support the establishment of two medical forward stations in connection with the deployment of the mission to five regions. |
| 本案中的立法方案即 加拿大卫生法 和 医疗保险保护法 的目的并不是满足所有医疗需求 | The legislative scheme in this case, namely the CHA and the MPA, does not have as its purpose the meeting of all medical needs. |
| 当时 医生能知道当时所有的医疗技术 一个人就可以记住所有的医疗知识 也能实施所有的医疗行为 | It was at a time when what was known you could know, you could hold it all in your head, and you could do it all. |
| 该方案应各国请求提供医疗保健服务 | With headquarters in Abuja and the participation of Algeria, Botswana, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria and South Africa, it provides health care services to countries on request. |
| 福利包括艾伯塔省免费医疗 牙科 眼科和配镜 处方 糖尿病基本供应品和急救车服务 | Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. |
| 基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条 | Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). |
| 免费的医疗和医药护理 | Free medical and pharmaceutical care |
| 医疗卫生 | Health |
| 医疗卫生 | Health care |
| 医疗服务 | Health services |
| 医疗设备 | Medical equipment |
| 我在美国有从事医疗保健方面的业务 我住在田纳西州的纳什维尔 那里是美国医疗保健的中心 | I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
| 但是部分医疗点没有配备合格的医疗组及 或医护人员进行护理工作 | Table 15 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities |
| 就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
| 私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 | Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. |
| 医疗新世界 | स व स थ य स व क नई द न य |
| M 医疗事务 | Medical services |
| 医疗 急救室 | Medical First Aid Room |
| CM 医疗中心 | 1.1.3 The Penal Code (Act No. 61 27 of 15 July 1961) |
| 传染病的解决方法可能是医疗诊所和蚊帐 | To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. |
| 保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查 | Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene. |
| 关于申诉人的女儿 医疗证明表明她处于严重和危险的状态 而且需要长期心理治疗 | As regards the complainant's daughter, the medical certificate stated that she had fallen into a serious and threatening state and that she would need a long period of psychotherapeutic treatment. |
| 多伦多 美国最高法院开始考虑合理医疗费用法案 这一历史性的医疗改革方案被奥巴马的对手嘲笑为 奥巴马医改 但是值得注意的是 虽然2010年颁布了医疗改革法律 但是当年没有享受医疗保险的美国人口却创下历史新高 大约50万美国居民 1 6的美国人口 无力支付巨额的医疗费用 | TORONTO With the United States Supreme Court set to begin considering the Affordable Care Act (the historic health care reform derided by opponents as Obamacare ), it is worth noting that the number of Americans without health insurance reached an all time high in 2010, the year the law was enacted. Roughly 50 million US residents (one in six) pay out of pocket for medical expenses. |
| 220个农村医务所和31个郊区医疗站 39个医疗中心 CM 31个母婴保健中心 CSMI 和24个社区医务室 14个社区妇产医院 4个妇产中心和3个特殊医疗中心 结核病防治中心 麻风病防治中心和尼亚美生殖健康中心 5个省级医疗中心 CHD 2个国家级医院和1个大学医疗中心 | Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following |
| 这原本是个保守的方法 相比之下另外两个主要的替代方案都离市场更远 一个 单一付款人 体系 比如加拿大 或者美国的长者医疗体系 由政府提供医疗保险 或者是 公费医疗 比如英国 或者美国退伍军人卫生署 由政政府直接提供医疗保障 | This was originally a conservative approach. The two major alternatives to it are much further removed from the marketplace a single payer system, as in Canada (or America s Medicare system for the elderly), with the government providing health insurance, or socialized medicine, as in the United Kingdom (or the US Veterans Health Administration), with the government providing health care directly. |