"医疗急救站"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

医疗急救站 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

医疗 急救室
Medical First Aid Room
改革的目标是 减少一般医疗组的数目 增加救护和事故应急医疗组的数目 以此改善紧急救护系统
It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations.
1 医疗与医疗救助
1) medical treatment and medical assistance
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
联黎部队使用的医疗设备大多用于专业急救和基本治疗
The medical equipment used by UNIFIL is used mostly for professional first aid and basic treatment.
78 Briskman Gomelski女士 以色列 表示 在检查站指挥官的许可下 允许要求紧急医疗救治的巴勒斯坦领土居民通过检查站 由指挥官负责评估医疗问题的严重程度
Ms. Briskman Gomelski (Israel) said that residents of the Palestinian territories who required urgent medical attention were permitted to pass through checkpoints, subject to the approval of the checkpoint commander, who was responsible for assessing the severity of the medical problem.
㈡ 确保使用和接受法庭检查员以外的医疗权威人士提出的医疗证据和证词 如私人护理医生和急救站和病房护理人员 阿根廷 哥伦比亚
(ii) To ensure the use and admissibility of medical evidence and testimony from medical authoritative sources other than forensic examiners, such as private attending physicians and those from emergency services and wards Argentina, Colombia
妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助
The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country.
72. 缔约国已将应急和持续的医疗照顾视为紧急救护和适当的医疗照顾 包括由合格人员施行外科手术
The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management.
卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.
460. 由于设有众多的医疗设施和急救服务(紧急救护服务) 所有波兰人都能在步行或乘车1小时后 找到训练有素的医疗人员治疗一般疾病和伤痛
460. The whole population of Poland has access, within one hour apos s walk or travel, to trained medical personnel for the treatment of common diseases and injuries, thanks to the large medical infrastructure and availability of first aid services (ambulance service).
在医疗保健改革的前提下发展紧急医疗救助系统是改善服务可获得性的另一要素
The aim is to optimise the structure of service providers, particularly focusing on ways in improving co ordination between the primary and secondary health care system, ensuring succession in the provision of services.
把我带到医疗站
Take me to a dressing station.
1995年全国有59所医院 174所保健中心和门诊所 443家卫生站和急救站
In 1995, the country had 59 hospitals, 174 health centres and polyclinics and 443 clinics and emergency health posts.
迄今为止 在波黑联邦实施家庭医疗的筹备阶段 已经配备了大约70家急救站 48名家庭医疗专科医师 数量已定 和其他一些医生 经过一年的培训之后 将在这里工作
Up to now, in the preparatory phase of implementation of family medicine in FBiH, about 70 first aid stations were equipped, in which 48 specialists of family medicine, which is how many of them are right now, as well as other doctors after one year of further training, will work.
(e) 必要时联系地方当局 以取得紧急援助(救护车 医疗服
(e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required
此外 还为空中运输 医疗急救和其他应急措施提供至关重要的业务支助
It also provides essential operational support, including air transport and medical and other emergency responses.
有大量诊所 急救中心 医院和各类疗养院可提供免费服务
Access to free services is ensured by the wide network of ambulatory treatment centres, first aid posts, hospitals, rehabilitation and therapy centres, sanatoriums and nursing homes.
急诊由准医疗人员决定
Emergencies are determined by paramedical staff.
1999年夏季 协会开始为从邻国返回的难民执行医疗紧急救济项目
In the summer of 1999, AMDA started its emergency medical relief project for the refugees returning from neighbouring states.
巴基斯坦医疗和牙医理事会网站 2003年
Pakistan Medical and Dental Council website, 2003.
急救站 这儿 这儿 这儿
First aid stations here, here and here.
quot (a))缺乏各种急救治疗
(a) A shortage of all forms of first aid treatment
医生 请给这孩子急救
Doctor, please give this child first aid.
他们送我到医院急救
But they worked over me at the hospital. They fixed me up fine.
这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
今晨两点半 54街一辆车上... 一个有四处枪伤的人接受了紧急医疗救助
At twothirty this morning, in a car on 54th Street... a man with four bullet wounds received emergency medical treatment.
426. 1997年6月12日 医疗法 规定 人人享有接受紧急医疗的权利
Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care.
保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心
The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center.
巴勒斯坦医疗救济协会 加沙
Palestinian Medical Relief Society, Gaza
该医院拥有处理各种医疗和外科急诊的设施
The hospital has the facilities to deal with all acute medical and surgical conditions.
急救车医生说她是溺毙的
The ambulance doctor said she died of drowning.
这是最好的医院 医生说他们会去那里去治疗癌症 生育 中风 心脏病 换臀 以及凌晨4点的急救
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.
例如 以色列协调官员不断便利病人前往西岸和加沙地带及以色列的医院接受紧急或慢性病治疗 便利医疗人员和救护车移动 补充重要的医疗设备和物品
For example, Israeli coordination officials continuously facilitate the movements of patients in need of urgent or chronic medical treatment to hospitals in the West Bank and Gaza Strip and in Israel, the movement of medical personnel and ambulances, and the replenishing of vital medical equipment and supplies.
保加利亚医疗保健部利用国际复兴开发银行的贷款着手重新组建输血和输血血液学中心以及紧急和基本医疗救护中心
With a loan from the International Bank for Reconstruction and Development the Ministry of Health Care of Bulgaria initiated projects for restructuring the centres for blood transfusion and transfusion hematology, and the centres for emergency and primary medical aid.
农村妇女有权免费获得包括医疗知识和咨询在内的紧急医疗服务
Rural women have the right to free emergency medical services and care, including information and counselling.
建立了一所流动式医院 为受灾者提供紧急医疗服务 目前正用于地震及其他自然灾害的救济工作
A mobile medical complex has been established for the purpose of providing emergency medical care for disaster victims and is currently being used in relief operations after earthquakes and other catastrophes.
巴勒斯坦医疗救济协会 拉马拉
Palestinian Medical Relief Society, Ramallah
264. 政府确保人们在生病时得到医疗救助和医疗保健的措施如下
264. The measures of the Government for ensuring Medicaid and medical care in case of illness are as follows
共和国为妇女提供医疗保健服务的医疗机构有 医士助产士医疗站 1 420个 助产士医疗站 2 720个 家庭门诊所 1 570个 妇科保健所 79个 专科门诊部 44个 9个 婚姻和家庭 咨询所 13个遗传病诊疗室 717个妇产科诊疗室 524个门诊检查室
To provide medical care to women, the Republic has the following midwife stations (1,420), paramedical stations (2,720), family outpatient clinics (1,570), women's clinics (79), and clinicodiagnostic polyclinics (44), as well as 9 Marriage and Family departments and 13 medical genetics offices, 717 obstetrics gynaecology offices, and 524 patient examination rooms.
142. 由于目前不能作事先侦测,因此,发现发生生物事件的第一个迹象就是有许多病人突然到紧急医院或军事急救站求救
142. Since prior detection cannot presently be achieved, the first indication that a biological event has occurred will be when a large number of ill persons suddenly present themselves at emergency hospitals or military aid posts.
C. 卫星远距离医疗用于灾害救济
C. Use of satellite based telemedicine in disaster relief 48 50 8
8. 培训男女志愿者 使他们能开展救济和援助行动并且为经历战争或遭受战争伤害的人提供急救和初步的医疗和心理治疗
Training for volunteers, both male and female, aimed at enabling them to conduct relief and assistance operations and provide first aid and primary medical and psychological care for persons who have suffered or been injured as a result of war.
20. 本项下所需资源增加是由于医药和医疗用品费用增加和特派团军事人员经管的医疗中心升级涉及的采购基本和急救护理设备的所需经费
The additional requirements under this heading are attributable to the increased cost of medicines and medical supplies and requirements for the acquisition of basic primary and emergency care equipment in connection with the upgrade of the mission's medical centre operated by military personnel.
如果发生核战争 医疗服务将崩溃 许多人将因得不到医疗救济而惨死
In the event of nuclear war, health services would break down and many people would die a terrible death without medical relief.

 

相关搜索 : 医疗急救 - 医疗急救 - 医疗急救 - 急救站 - 急救站 - 急救站 - 急救医疗系统 - 医疗急救服务 - 紧急医疗救助 - 应急医疗救治 - 紧急医疗救助 - 紧急医疗救护 - 医疗站 - 急救医院