"医疗质量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医疗质量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 改善医疗和保健服务质量 | Encouraging universal consumption of iodized salt. |
能发展提供高质量的医疗保健吗 | Will it provide high quality care? |
在英国 我们有国家卫生医疗质量标准署 NICE | In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE. |
这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡 | The quality of care and services provided in these facilities is not uniform. |
质量问题也涉及提供医疗卫生服务的道德问题 | The issue of quality also involved an ethical dimension in the provision of health services. |
城乡在享受医疗服务的机会和质量上都存在差异 | Naturally, there is a difference between rural and urban areas in terms of access to and quality of health services. |
这包括排水 饮用水 电力 道路和高质量的医疗服务 | These include drainage, drinking water, electricity, roads and quality health services. |
我们在发展中国家建立了一所 足以媲美世界上顶级医疗保健中心的 高质量的医疗中心 | What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment. |
327. 这些措施的效果是提高了向人民提供的医疗保健的质量和扩大了医疗保健服务的覆盖范围 | 327. These measures have had the effect of improving the quality of the care dispensed to the people and extending the cover of the health service. |
当副院长出来为医院的医疗质量 和这次意外做出解释时 他说了句很有趣的话 | When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting. |
Raad Mohiaddin 医疗放射学家 我们需要获取高质量的图像 来制作 CAD 模型 | Raad Mohiaddin, medical radiologist We had to get good quality images from which to make the CAD model. |
(c) 提供医疗 心理和物质帮助 | (c) Medical, psychological and material assistance and |
然而 初级医疗保健 内科医生 家庭医生和儿科医生 的数量在过去几年中没有实质性变化 2001年占医生总数的20 | The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians), however, has not changed substantially over the last several years 20 of all physicians in 2001. |
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准 | In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards. |
491. 国家初级医疗保健政策致使护理和接生机构的数量减少 同时常设医疗机构的数量增加 这使得门诊医疗机构的数量有所增加 | The country's primary health care policies have led to a reduction in the number of facilities with medical nurses and midwives, and the number of permanent medical treatment facilities has increased at the same time. |
应征资格是申请人必须能够从公共保健与医疗领域的调查研究报告中收集和处理材料 并且密切注意医院医疗的结构 内容和质量 | In the vacancy announcement, the Board looked for applicants who would be able to collect and process material from investigative studies, and follow up, in the field of public health and medical care, the structure, content and quality of medical care in hospitals. |
体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制 | The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. |
由欧洲委员会提供资源,在保加利亚举办了关于医疗保健管理 医疗援助质量和其他问题的培训班 研讨会和讲习会 | Thanks to resources from the Council of Europe there have been conducted in the country courses, seminars and workshops on problems of health care management, the quality of medical aid, and other subjects. |
2 提供医疗 心理 社会和物质协助 | (ii) Medical, psychological, social and material assistance |
公共卫生部应该将重点放在加强社会福利 扩展医疗服务网络上 并监督面向公众的医疗服务特别是为妇女和儿童这样的弱势群体提供的医疗服务的质量 | This disease no longer poses a public health problem in Guinea. Efforts will focus on entomological and epidemiological surveillance and on prevention through the distribution of ivermectin at health centres and through community channels. |
20. 拉脱维亚内阁1995年8月8日关于医生行为的第261号条例规定医生的活动是提供高质量的门诊医疗护理 | 20. In Latvia, Regulation of the Cabinet of Ministers No.261 on the Practice of the Physician, of 8 August 1995 states that the activities of the physician are to provide high quality outpatient medical care. |
为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品 | Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service. |
另一方面 各国政府感到关注的是 医疗卫生服务部门的贸易可能最终侵蚀对其本国人民医疗卫生服务的覆盖率和质量 | On the other hand, Governments have shown concern that trade in health services might eventually erode the coverage and quality of health care for their own people. |
69. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. |
131. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. |
第二级医疗保健涉及对住院病人和门诊病人的专业医疗保健 其中包括紧急 严重或有计划的医疗救助 迅速 高质量的诊断 还包括强化治疗与康复 旨在确保病人尽快康复并确保减轻他 她的病情 达到可以在初级医疗保健级别进一步治疗的水平 | Secondary health care involves specialised in patient or out patient health care that involves medical aid that is of an emergency, acute, or planned nature rapid and high quality diagnosis, as well as intensive treatment and rehabilitation, the aim being to ensure that the patient recovers as quickly as possible and that the manifestations of her or his disease are reduced to the level where further treatment can take place at the primary health care level. |
这通常意味着偏远地区的病人享有高质量专门化医疗保健的机会非常有限 | That generally meant that patients in remote areas had very limited access to high quality, specialized medical care. |
其中一个就是不去治疗 你可以定量配给 医疗 资源 | One thing you can do is not treat. You can ration health care. |
家庭医生的数量 数据来自健康统计与医疗技术局 | The development of the emergency medical assistance system within the context of health care reforms is another factor in improving the availability of services. |
从提高医疗质量的角度看 这台机器 真是绝了 但是 它也同时给我们出了个难题 | So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us. |
它们的性质可用于医疗 工业和消费用用途,包括医疗用导管和定制的保护用装备 | Their properties are used in medical, industrial and consumer applications that include catheters and custom moulded protective gear. |
1 医疗与医疗救助 | 1) medical treatment and medical assistance |
这些报告所指控的情况有 拥挤不堪,完全没有卫生和医疗或者牙科治疗设施,食物缺乏营养 数量不足 质量低劣,长时间的囚禁 | The reports complain about gross overcrowding, total lack of sanitation and medical or dental care, inadequate food in terms of nutrition, quantity and quality, and lengthy confinement in cells. |
(d) 解决问题 例如水资源供应和质量 土地退化 全球保健 远程教育和远程医疗等问题 | (d) Addressing problems such as availability and quality of water resources, land degradation, global health, tele education and telemedicine |
这类要求曾促成了关于医疗器械的质量管理的ISO TC 210标准的制订 还促使一批大的汽车生产者拟订(在ISO之外)了QS 9000质量标准 | Previously, similar pressure led to the establishment of ISO TC 210 for quality management in medical devices, as well as the development (outside ISO) of the QS 9000 quality standard by a group of large automobile producers. |
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用 | Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients. |
㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询 | (ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants |
医疗设施和医疗撤离计划 | (v) medical facilities and medical evacuation plans |
尽管政府声明采取初级保健方案优先于治疗保健方案的政策 但委员会认为获得高质量医疗服务的情况不尽人意 | Despite the Government apos s stated policy of supporting primary health care programmes over those providing curative health care, the Committee views the access to quality health care services as unsatisfactory. |
尽管政府声明采取初级保健方案优先于治疗保健方案的政策,但委员会认为获得高质量医疗服务的情况不尽人意 | Despite the Government apos s stated policy of supporting primary health care programmes over those providing curative health care, the Committee views the access to quality health care services as unsatisfactory. |
485. 初级医疗保健医生的数量 内科医生 家庭医生和儿科医生 自1996年来趋于稳定 约占所有医生的24 | The number of family doctors (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) The number of primary health care physicians (internists, family doctors, paediatricians) has been stable since 1996 around 24 of all physicians. |
得到该联合委员会认可的医院可继续有资格得到医疗保健计划资金 吸引提供赠款的机构 捐助者和高质量专业人员 | Accreditation by the Joint Commission allows hospitals to remain eligible for Medicare funds and attracts grant giving agencies, donors and highly qualified professionals. |
在国家医疗机构中的免费医疗 | (a) Free medical care in State health institutions |
这一项目的总体目标是提高公立医院的服务效率和质量 改进大学附属医院的内部效率 使它们能够及时通报它们的活动和医疗保健费用 | The general goal of the project is to enhance the efficiency and quality of public hospital services by improving the internal efficiency of university hospitals so as to enable them to produce information about their activities and the cost of health care. |
50. 医疗和医务 | 50. Medical treatment and services. |
相关搜索 : 高质量的医疗 - 医疗物质 - 医疗资质 - 医疗性质 - 医疗测量 - 治疗质量 - 医疗医疗证 - 医疗 - 优质医疗服务 - 高质量治疗 - 治疗的质量 - 医疗保健和医疗 - 医疗室 - 医疗用