"医疗过失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医疗过失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
扭转非洲医疗人才流失 | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
维也纳医生治疗失明者 | VIENNA DOCTOR HAS CURE FOR BLINDNESS |
原告认为,两家医院对原告的诊疗过程有多处失误及过错,要求两家医院赔偿833815元损失并将两家医院告上法庭 | The plaintiff deemed that there are multiple faults and mistakes in the two hospitals' diagnosis and treatment for the plaintiff. The plaintiff claimed a compensation of RMB 833,815 from the two hospitals and brought them to court. |
否则 通过医院治疗来保证充分的医疗照顾 | Otherwise, adequate medical care was secured by hospital treatment. |
中国的医疗改革 公认是失败的 | The reform of the Chinese healthcare system is an acknowledgement of its failure. |
489. 在整个医疗保健体系中 初级医疗保健领域中受过中级医疗教育的医疗人员人数不足 而且这个问题正日益严重 | As is the case in the entire health care system, the area of primary health care suffers from an insufficient number of medical personnel with a secondary medical education, and this problem is becoming more serious. |
1995年通过的全国医疗保险法的实施可能会影响医疗开支 | Health expenditures are expected to be affected by the implementation of a National Health Insurance Law which was approved in 1995. |
但是我们已经失去了食物和医疗用品 | I'm afraid we've lost the food and the medical supplies. |
此人没有经过医疗检查 | The person had not been examined by the medical service. |
1 医疗与医疗救助 | 1) medical treatment and medical assistance |
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用 | Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients. |
㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询 | (ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants |
医疗设施和医疗撤离计划 | (v) medical facilities and medical evacuation plans |
(a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费 | (a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses |
凡是涉及成员组织退休后医疗保险计划所不包括的医疗费用的报销问题,事先都征求过医疗顾问的意见 | In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained. |
在国家医疗机构中的免费医疗 | (a) Free medical care in State health institutions |
大批人失去家园和生计,断了水,断了粮,断了医疗 | Entire cities and villages were flooded with water and mud entire communities have been left without homes or means of support, without water, food or medical care. |
我知道布克哈特医生给你... 开了治疗失眠的处方 | I understand that Dr. Burkhardt has been giving you... prescriptions for your insomnia. |
50. 医疗和医务 | 50. Medical treatment and services. |
通过提供流动医疗中心 减免费用和提供支付得起的抗逆转录病毒治疗 在医疗中心提供托儿服务等 确保妇女获得医疗以及艾滋病毒化验和治疗 | Ensure women's access to medical care and HIV testing and treatment through the provision of mobile health centres, reduced or waived fees and affordable ARV, childcare at health care centres, among others. |
我们以前也有过大笔的医疗开销 | We've had big doctor bills before this. |
医疗 | Medical care |
医疗和治疗服务 | 31. Medical and treatment services |
接触他们的渠道最为典型的是通过医疗系统 通过接触吸毒者的医生和医院 | The typical channels of access are through the medical system, via doctors and hospitals with whom illicit drug abusers have contact. |
医疗及牙医设备 | Medical and dental equipment |
医疗和牙医保险 | Medical and dental insurance |
然而专家们强调 只有某些医疗服务比较有可能通过远程医疗服务的方式提供 | However, experts underscored that only selected services were more likely to be provided by telemedical services. |
你有被军医治疗过吗 洛克哈特先生 | You've been treated by army surgeons, Mr. Lockhart? |
过去她曾在Bar Sheva的Soroka医疗中心接受过治疗 得以幸存 这次据称是来继续接受治疗的 | She had received life saving treatment at the Soroka Medical Center in Bar Sheva in the past and was supposedly coming to receive continued care there. |
编列的经费用于支付Faouar营医务室和医疗所以及分遣队医疗设施所需的医疗和牙医用品费用 | Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents medical facilities. |
37. 医疗和治疗服务 | 37. Medical and treatment services. |
28. 医疗和治疗服务 | 28. Medical and treatment services |
31. 治疗和医疗服务 | 31. Medical treatment and services |
医疗股 | Medical Unit |
这些医疗队由大学附属医疗中心的专科医生或普通医生组成 | These teams are made up of specialists from the university centres or even doctors in general practice. |
3. 健康保险方案通过不同的保险计划提供医疗 医院和牙医的服务 | 3. The health insurance programme provides medical, hospital and dental services through different insurance plans. |
43. 医疗和牙医设备 | 43. Medical and dental equipment. |
57. 医疗及牙医设备 | 57. Medical and dental equipment. |
(h) 医疗及牙医设备 | (h) Medical and dental equipment |
公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 | The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. |
在拉脱维亚 医疗保健机构的分布始终很不恰当 原因是一些地区和教区缺乏医疗人员 甚至没有接受过中级医疗教育的人员 | The distribution of health care facilities remains inadequate in Latvia, because there are districts and parishes in which there is a lack of medical personnel even with a secondary medical education. |
当地的医院... 说他们曾给他治疗过刀伤 | The receiving hospital here... said they gave treatment for a knife wound. |
通过一支由护士 心理学者 社会工作者 医生组成的跨学科医疗小组 IWK医疗中心向沃特维尔NS青少年中心的青少年提供医疗服务和精神病方面的服务 | The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services. |
2002年超过90 的县和社区建立了医疗保健站和必需药品基金 以满足人民对医疗的需要 | In 2002, more than 90 of communes and precincts had health stations and essential drug funds to meet the people's need for medical examination and treatment. |
医疗卫生 | Health |
相关搜索 : 医疗过程 - 医疗医疗证 - 医疗 - 医疗保健和医疗 - 医疗室 - 医疗用 - 医疗团 - 医疗站 - 医疗费 - 医疗兵 - 医疗费 - 医疗室 - 医疗费 - 医疗展