"医疗领域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

医疗领域 - 翻译 : 医疗领域 - 翻译 : 医疗领域 - 翻译 : 医疗领域 - 翻译 : 医疗领域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在医疗卫生领域 为民众新开了188所医院
In the health sector, 188 new hospitals have been opened for the people.
但在医疗保健领域 情况则完全相反
But it's the exact opposite in health care.
489. 在整个医疗保健体系中 初级医疗保健领域中受过中级医疗教育的医疗人员人数不足 而且这个问题正日益严重
As is the case in the entire health care system, the area of primary health care suffers from an insufficient number of medical personnel with a secondary medical education, and this problem is becoming more serious.
第三级医疗保健提供高度专业化的医疗服务 这些服务由合格的专家在专业治疗中心或机构中从一个或多个医疗领域提供
The tertiary health care level provides highly specialised medical services that are provided in specialised treatment centres or institutions by qualified specialists from one or more sectors of medicine.
在诸如文秘 商业 服务业 医疗服务等专业 特别是在医疗护理 儿科学领域 女孩子占多数
Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics.
农业 自然学科和医疗领域的学生数量也成比例下降
The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease.
突然 一些世界公众医疗领域 很重要的声音 开始说 等等
And all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, Hang on.
主要的投资领域为初级医疗保健 预防及为老年人服务
Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly.
私人医疗领域目前包括18家内外科诊所 8家综合诊所 两家企业性医院 49家治疗所 13家牙医诊所和16家助产士诊所
30 34 years 146 cases (18.30 per cent) of which 78 women (56 per cent).
28. 作为外地审计的一个重点领域 监督厅审查了医疗保险计划 难民署已经将这一领域查明为高风险领域
As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk.
阿里目前在医疗健康领域的布局分为三块 分别是阿里健康 天猫医药馆和支付宝未来医院
The layout of Ali in the medical and health field is divided into three plates, namely, Ali Health, Lynx Pharmacy and Alipay future hospital.
医疗工作中的女性主要支配着妇科 儿科和内科等领域 外科医生则主要为男性
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.
该计划包括5个主要领域 监督 免疫 医疗服务 联络和应急准备
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.
2. 对艾滋病毒 艾滋病女性化现象有多种解释 但是最重要和最有效的措施领域是社会经济领域和医疗保健结构领域
There are several explanations for the feminisation of HIV Aids, yet, the most important and effective areas of intervention are socio economic and those in health care structures.
45. 许多代表团认为 对自然人流动的障碍是对医疗卫生领域以及其他领域服务出口的主要限制
45. Many delegations felt that barriers to the movement of natural persons represented a major constraint on exports of services in the area of health as well as in other areas.
应征资格是申请人必须能够从公共保健与医疗领域的调查研究报告中收集和处理材料 并且密切注意医院医疗的结构 内容和质量
In the vacancy announcement, the Board looked for applicants who would be able to collect and process material from investigative studies, and follow up, in the field of public health and medical care, the structure, content and quality of medical care in hospitals.
我们还要指出 我们与邻国尼日利亚和友好国家古巴在医疗领域开展了南南合作 以便建立诊所和医疗中心 为很多非洲国家提供治疗和药物
We should also like point to our involvement in South South cooperation with neighbourly Nigeria and friendly Cuba in the medical field in order to set up clinics and medical centres to provide treatment and medicines in many African countries.
493. 自1997年 受过中级医疗教育的人数有所下降 但只有两个领域除外 牙科护士和牙科医生
The number of people with a secondary medical education has declined ever since 1997, except in just two areas dental nurses and dental hygienists.
277. 在医疗保健领域,保加利亚对PHARE方案的参与开始于1991年,在这项工作中,向医院和医疗保健机构拨付了1,500万欧洲货币单位的人道主义援助款项,用于购买药品 医疗设备和消费品
277. In the field of health care Bulgaria apos s participation in the PHARE programme began in 1991, whereby humanitarian aid in the amount of 15 million ecus was granted for medication, medical equipment and consumables in hospitals and health establishments.
1 医疗与医疗救助
1) medical treatment and medical assistance
就医疗卫生领域而言 巴勒斯坦难民婴儿死亡率在阿拉伯世界为最低
With regard to services in the area of health, it had been possible to achieve the lowest rate of infantile mortality in the Arab world.
美国航天局在1991年财政年度继续在遥控医疗领域 亦即使用电话 卫星 微波或其他通信手段进行遥控医疗方面 迈出大步
NASA continued in FY 1994 to make strides in the field of Telemedicine, the practice of medicine across distances using a phone line, satellite, microwave or other telecommunications medium.
67. 小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗的发展主要集中在两个领域 远程医疗和对长期载人空间飞行任务的支持
The Subcommittee noted that the development of space system based telemedicine was focusing on two areas remote medicine and support for long duration manned space missions.
129. 小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗的发展主要集中在两个领域 远程医疗和对长期载人空间飞行任务的支持
The Subcommittee noted that the development of space system based telemedicine was focusing on two areas remote medicine and support for long duration manned space missions.
在医疗卫生领域 缅甸如今已经消灭了天花 麻风病和脊髓灰质炎等疾病
In the health sector, Myanmar is now free from diseases such as smallpox, leprosy and polio.
429. 医疗机构收取医疗服务费 在为病人提供最低医疗保健的情况下 医疗机构收取的医疗费用是直接用于支付医疗服务的费用
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
迟早我们会接受这个现实 医疗保健领域的创新 不可能总是如此价格高昂
And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.
上诉法院确认了省政府在医疗保健领域立法和限制支出方面的固有权利
The Court of Appeal recognized the provincial government's inherent right to legislate and limit expenditures in the area of health care.
㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询
(ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants
医疗设施和医疗撤离计划
(v) medical facilities and medical evacuation plans
476. 培训这个专业领域医务人员的工作也在继续 为医生举办研讨会和各种会议 为接受过中级医疗教育的医护人员举办研讨会
Work is also continuing on training medical employees in this area of specialisation seminars and congresses for doctors, as well as seminars for medical personnel with a secondary education in medicine.
通向莫斯科的空间桥遥控医疗示范项目是1993年11月在此领域开展的一个旗船方案信息部 莫斯科医院与美国四个医疗机构的医务顾问使用双向对讲电视技术相互沟通
The Spacebridge to Moscow Telemedicine Demonstration Project, a flagship program in this arena begun in November 1993, uses two way, interactive video between clinical consultants at the Moscow Hospital of the Ministry of Information and four clinical sites in the United States.
在今天的现代医疗领域 人们已经从一种类生化的视角 对光有了真正的认识
In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.
事实表明 在这一领域的知识和及时付款 为提供的护理和医疗 都不令人满意
It has been shown that both the knowledge in this area and timely payment (for care and medication provided) are unsatisfactory.
但是有的活动领域似乎风险较高 需要时刻注意 (a) 医疗卫生 (b) 计算机 (c) 核能
There are some areas of activity, however, which appear more risky than others and which require constant attention (a) medicine and health, (b) computing and (c) nuclear energy.
与很多互联网医疗公司贪大求全不同 iBaby从最初就专注于互联网产科垂直领域 深耕孕妈和医生两端
Unlike many Internet medical companies which go in for grandiose projects, iBaby focuses on the Internet obstetrics vertical field and be professional on pregnant mothers and doctors.
因此 当我们说 这不是一个简单的脑外科手术 它不是用来被证明有多么困难 然后被大家当作医疗领域失败案例 来借鉴的脑外科手术 它被认为是使其所在医疗领域前景变得堪忧的手术
And as a result, when we say, This isn't brain surgery, that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.
在国家医疗机构中的免费医疗
(a) Free medical care in State health institutions
接下来我要展示的是 通过聚焦超声波 只用物理聚焦 在医疗领域中的 多种应用
And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
此外 发展远程医疗保健服务可促进医疗卫生服务方面的国际和区域合作和国际贸易
In addition, development of telemedical services enhanced growth of international and regional cooperation and international trade in health services.
50. 医疗和医务
50. Medical treatment and services.
这在该区域医疗设施内出现的医药缺乏 设备不足 诊断欠妥和疗法过时等方面表现出来
This is reflected in the shortages of medicines, inadequate equipment, poor diagnostics and outmoded treatments found in the region s medical facilities.
除了向它们提供医药和医疗设备之外 它还帮助加强这两个小组 办法是为由协会多国小组的医疗专家率领的当地医疗专业人员执行训练方案
While providing the emergency and trypanosomiasis units with medicine and medical equipment, AMDA also contributed in strengthening these two units through training programme for local medical professionals led by the medical experts of AMDA's multi national team.
医疗
Medical care
15. 美国航天局在空间技术利益与医疗领域的研究之间建立桥梁已有近30年历史
15. For nearly 30 years, NASA had established a bridge between space technology benefits and research in the medical field.

 

相关搜索 : 医疗保健领域 - 医疗保健领域 - 医疗技术领域 - 医药领域 - 医药领域 - 医药领域 - 医药领域 - 兽医领域 - 医药领域 - 医疗领导