"医药制造业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
医药制造业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
50. 医药业 | 50. Pharmaceuticals. |
服务业是新制造业吗 | Are Services the New Manufactures? |
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
这就是医药行业必需的 | This is just what medicine requires. |
该法的毒物清单定期更新 其中也包括用于制药业 制造业和农业的化学制剂 | A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries. |
18. 请秘书长修订财务细则110.19(f)和(g)段,将专业服务 医药 医务用品 医院或外科用品或修复器具纳入公开投标程序 | 18. Requests the Secretary General to revise paragraphs (f) and (g) of financial rule 110.19 to include professional services, medicines, medical supplies, hospital or surgical supplies and prosthetic appliances in the open bidding process |
从事制造业的企业占18 ,服务业占12 | Businesses associated with manufacturing represent 18 and those with services 12 . |
有时候医药行业也是这样 | And that is what medicine can feel like sometimes. |
在某些区域 为合法医药用途而制造的麻醉药品和精神药物转入非法市场已成为一个严重的问题 结果造成这些药物的普遍滥用 | In some regions, diversions into illicit markets of narcotic drugs and psychotropic substances manufactured for legitimate medical purposes is a serious problem, resulting in widespread abuse of those drugs. |
世界卫生组织吸取疟疾医药企业的教训 与各伙伴合作 计划制订一项业务计划 以动员国际社会采取行动 | Informed by lessons from the Malaria Medicines Venture, WHO, in collaboration with various partners, is planning to develop a business plan to mobilize international action. |
除了信息技术以外 投资主要流向能源部门 制造业 饮料 空调 制药 以及旅游和运输等服务部门 | In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation. |
61. 医院经营 管理方面商业机构的一个重要特点是其传统业务不属于保健服务范围的公司的参与 例如管理或医药公司 | A significant characteristic of commercial presence in hospital operation management is the involvement of companies whose traditional business is outside health care services, such as management or pharmaceutical companies. |
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 | Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. |
法律或专家援助 医药及医疗服务所需的费用 | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicines and medical services. |
首先 他们认为趋同的大部分发生在制造业 确实如此 但他们忽视了制造业和服务业日益互通的趋势和许多服务业性质的变化 比如 一个iPad不仅仅包括制造过程 还需要编程服务 从某种程度讲 iPad实际上更多地是现代服务业产品 而不是制造品 而在 比如 医疗 教育和金融服务方面 有大量技术赶超机会等待新兴市场去把握 | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services. |
30. 对医药供应系统缺乏有效管制和存在医药制品销售的非法街头市场 为精神药物的供应提供了方便 | 30. The lack of effective control over the pharmaceutical supply system and the existence of illegal street markets at which pharmaceuticals are sold facilitate the availability of psychotropic substances. |
这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
1972年撤销医药专利保护极大地扩大了基础药物的普及 也造就了一个全球性竞争性国内行业 通常被人称为 发展中世界药房 比如 印度Cipla等仿制药制造商生产的抗逆转录酶药物使撒哈拉以南非洲治疗艾滋病的救命成本下降至十年前的1 | The revocation of patent protection for medicines in 1972 greatly expanded access to essential medicines, and led to the growth of a globally competitive domestic industry that is often called the pharmacy of the developing world. For example, production of anti retroviral drugs by Indian generic manufacturers such as Cipla has reduced the cost of life saving AIDS treatment in Sub Saharan Africa to just 1 of the cost a decade ago. |
因此 证据表明对于医疗护理的所有重要方面 即医师服务和医院服务 药物和医疗器械进行公共注资提供了公平 高效和产业优势等好处 | Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage. |
在调查的21个行业中 14个行业的PMI位于扩张区间 其中医药 专用设备 电气机械器材等制造业PMI均位于53.5 以上较高运行水平 增速较快 | Among the 21 surveyed industries, the PMIs of 14 industries are in the expansion range. The manufacturing PMI of pharmaceuticals, special equipment and electrical machinery equipment are all at a higher operating level of 53.5 , and the growth rate is faster. |
该项目就安全使用农药问题对农药使用者和医务人员 农业技术师以及其他人进行了培训 | The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. |
含有麻醉药品或精神药物的医药制剂在整个亚洲仍然是无需医生处方即可普遍得到 | Pharmaceutical preparations containing narcotic drugs or psychotropic substances are still widely available throughout Asia without a medical prescription. |
制定药物管制的业务框架将可作为干预措施的主要基础 | Developing operational frameworks for drug control will provide the main basis for interventions. |
下降是由收入和支出之间的亏空造成的 这一趋势仍在继续 它限制了药物管制署的业务和财政灵活性 | The decline results from the shortfall between income and expenditure, a continuing trend which restricts the operational and financial flexibility of the programme. |
女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校 | Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. |
我们为制药业培训制药方面的技术人员 我们为医疗行业提供医疗技术人员 我们还为一些公司培训化工技术人员 比如拜尔 卡尔冈炭素, 飞世尔科技以及埃克森石油 | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
今天 原子能已经广泛用于农业和医药 | Today, atomic energy is widely used in agriculture and medicine. |
41. 美洲管制药物滥用委员会和药物管制署经常就其在该领域的业务活动交流资料 | 41. CICAD and UNDCP routinely exchange information on their operational activities in the field. |
工程处的职业和技术培训方案继续提供医药 试验室 牙齿卫生 理疗 护理和医疗记录方面的基本医务护理培训 | The Agency s vocational and technical training programme continued to offer basic paramedical education in pharmacy, laboratory work, dental hygiene, physiotherapy, nursing and medical record keeping. |
为了付医药费和债务 我卖了一些画 | I had to sell quite a few of them at first to pay the doctors and wipe out old debts. |
或者我们监测医生开药的行为 以被动的形式 看看在医生网络中 制药公司的新药的发行如何 | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
比如通用药品制造商 | That can be generic manufacturers. |
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化 | In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. |
白俄罗斯还在继续完善对居民的医疗救护 用现代设备和医药装备卫生机构 指派业务熟练的医疗干部到受污染地区 | Belarus continues to take steps to improve medical assistance to the population, provide public health units with modern equipment and medicinal preparations and assign qualified medical staff to the affected areas. |
37 经济业绩与美国的商业周期 税制和联邦转让数额密切相关 制造部门 包括在制药 电子产品及科学和精密仪器方面的业务 占国内生产总值的39 以上 农业部门则少于1 | The manufacturing sector, which includes operations in pharmaceuticals, electronics and scientific and precision instruments, accounts for more than 39 per cent of the gross domestic product (GDP), while agriculture contributes less than 1 per cent. |
2010年 国际药品采购机制成立了艾滋病病毒 医药专利库 | In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV. |
这些活动包括共同开展部分一般药物和生物药品的研究项目 以及制订 青年专业人员 方案 以便为发展中国家的开业医师提供生物药品行业概念和实践培训 | These activities include joint research projects of selected generic drugs and biopharmaceuticals, as well as the creation of a young professional programme, designed to provide conceptual and practical training in the biopharmaceutical industry, for practitioners from developing countries. |
这一理由对制造业和服务业的跨国公司同等重要 | This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs. |
渔业 制造业 | Manufacturing ndustry |
会议城镇联合会反对的立法草案通过不准许制药商提供援助 将对全体会员国医学会议的整个业务产生非常有害的影响 在过去的许多年里 制药商曾经为欧洲医学会议的绝大多数会议提供了支助 | The draft legislation to which EFCT objected would have had a very harmful effect on the whole business of medical meetings across the member States, through the disallowing of assistance from pharmaceutical manufacturers these had been helpful in the great majority of Europe apos s medical conferences for many years previously. |
努力制止将非医用药物合法化的趋势 | Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non medical use |
摘要 审计委员会审核了联合国国际药物管制署的业务 | The Board of Auditors has audited the operations of the United Nations International Drug Control Programme. |
将增进某些国家药物检查员的知识和技能 使他们能够对港站 制造商 进口商 批发商和医院药房进行检查 | The knowledge and skills of a number of drug inspectors in the selected countries will be enhanced to enable them to inspect ports, manufacturers, importers, wholesalers and hospital pharmacies. |
在1999 2004年期间 印度对外直接投资的半数是在制造业(尤其是化肥 杀虫剂和种子 各类药品) 其次是非金融服务 包括信息技术服务和业务流程外包 | Half of India's OFDI in 1999 2004 was in manufacturing (especially fertilizers, pesticides and seeds, drugs and pharmaceuticals), followed by non financial services, including IT services and business process outsourcing. |
18. 请秘书长修订 联合国财务条例和细则 细则110.19 (f)和(g)段,将专业服务 医药 医务用品 医院或外科用品或修复器具列入供应商的清单,从而将其纳入公开投票程序 | 18. Requests the Secretary General to revise paragraphs (f) and (g) of rule 110.19 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations to include professional services, medicines, medical supplies, hospital or surgical supplies or prosthetic appliances in the supplier apos s list and therefore in the open bidding process |
相关搜索 : 医药制造 - 医药制造 - 医药业务 - 制药医药 - 制药业务 - 制药业务 - 制药业务 - 医药制造板块 - 医药合同制造 - 医药制造工厂 - 医药制造现场 - 医疗制造业 - 制造业务 - 制造业务