"医院设施"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

那里是哈佛医学院的主要教学设施
It's the primary Harvard Medical School teaching facility.
要求每一所医学院校 不论是公立的还是私立的 除了本校的附属教学医院之外都必须接纳一所区级 乡级医院或初级保健设施
Every medical college both in public and private sectors will be required to adopt at least one district tehsil hospital or primary health facility in addition to the Teaching Hospital affiliated to it.
医院里这个设备可以成为 便携医疗设备
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
他每天就得 去这样的医院上班 在医院里教导别人怎样实施麻醉 怎么使用这个器材 十分不可靠 不安全的设备
He went to work every day in an operating theater like this one, trying to deliver anesthesia and teach others how to do so using that same equipment that became so unreliable, and frankly unsafe, in his hospital.
2004年1月Schneider医院开始实施首次以医院为单位的实务护士教育方案 2004年2月圣托马斯一个长期精神保健设施在经过长期等待后重新开业
In January 2004, the first hospital based practical nurse education programme began at the Schneider Hospital, and in February 2004, the long awaited reopening of a long term mental health facility for St. Thomas took place.
53. 开发计划署执行的紧急基础设施方案包括各种各样的公共服务和市政设施 学校 医院 诊所 公路 环境卫生系统和水处理设施
Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities.
总的排列组合形式是 联合村政务会一级的基本保健单位 乡一级的农村保健中心 这些农村保健中心也设有妇幼保健中心 区政府下设的区级医院 大城市的教学医院 这些医院附属于医学院和研究生院 大城市的专科医院
The general arrangement is Basic Health Unit at the Union Council Level Rural health center at the tehsil level (These rural health centers also contain maternal and child health centers) a district hospital at the district headquarters teaching hospitals in the large cities (These hospitals are attached to medical colleges and post graduate institutes) specialised hospitals in the larger cities.
目前 公共部门的保健基础设施有 906个医院 4 590个诊疗所 550 个农村保健中心 5 308个基本保健单位 医院总共有98 264 张床位
The present health infrastructure in the public sector consists of 906 hospitals, 4,590 dispensaries, 550 Rural Health Centres, 5,308 Basic Health Units and 98,264 hospital beds.
各医院和保健护理基础设施负有义不容辞的责任向与性别有关的暴力受害妇女和少女提供医疗护理
Hospitals and health care infrastructure are duty bound to provide medical care to women and girl victims of gender related violence.
一旦有与性别有关暴力受害者来到医院或任何其他保健护理设施 必须采取一切可能的措施为其提供现有的最佳医疗护理
Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available.
在医院里 用于新的医疗设备 在街上用来控制交通状况
In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control.
医疗设施也逐渐出现
Health services were provided.
为向受害者提供医疗救护 从区诊所到科研所的实习医院都设立了医疗机构网 并开放了13个专门防治所 中心和医院
A network of medical institutions, ranging from district polyclinics to clinics in scientific research institutes, has been put into operation to provide medical assistance to those affected.
大多数特护病房在所有医院都有设置
Most of the specific wards exist in all hospitals.
3. 通过配备有充足供给和受过培训员工的当地诊所 医院和社区设施为父母和儿童提供医疗和精神保健服务
Medical and mental health services for parents and children through local clinics, hospitals, and community facilities with adequate supplies and trained staff.
这些活动包括建造学校与医院 改善公路 水和卫生基础设施 排除地雷和未爆炸弹药
Activities include building schools and hospitals, improving the infrastructure of roads, water and sanitation, and removing landmines and unexploded ordinance.
按照妇女保健计划 在巴基斯坦的20个区通过 妇女友好医院 提供紧急分娩护理设施
Emergency obstetric Care facilities through Women friendly hospitals in 20 districts of Pakistan under the Women Health Project.
从保健设施的分布来看 第三级 高等 护理中心主要集中在城市地区 总共有721所医院 68 437 张床位 相比之下 在农村地区总共有144所医院 5 112张床位
In terms of distribution of health facilities, centers of tertiary care were more concentrated in the urban areas 721 hospitals with 68,437 beds compared to 144 hospitals with 5112 beds in rural areas.
(h) 停止虐待前往学校或医院设施的儿童和妇女 尤其是在经过隔离墙入口或检查站时
(h) Stop maltreatment of children and women on their way to school or to health facilities, especially when crossing entry points to the wall or checkpoints
1. 表示关注针对医疗设施 运输设施和人员的军事行动
Expresses concern about military operations directed at medical facilities, transport and personnel
该厂设在现有的医疗用品辐照设施旁边
It is located next to the existing irradiation facility for medical products.
37. 少数族裔必须能够很容易前往多数人地区 才能够利用法院 医疗设施和获得其他服务
Minorities need to be able to move easily to majority areas in order to access courts, medical facilities and other services.
然而 平均每1 466人有一位医生 每29 405人有一位牙医 每3 347人有一位护士 每1 517人有一个医院床位的现状 突出说明实体基础设施尚需进一步改进
However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure.
这门课程的设计者是哈佛医学院睡眠医学教授 布里格姆妇女医院 (Brigham and Women's Hospital) 专家 Charles Czeisler 他认为这是美国第一门此类课程
Charles Czeisler, professor of sleep medicine at Harvard Medical School and a specialist at the Brigham and Women's Hospital, designed the course, which he believes is the first of its kind in the US.
村里还没有医疗设施 也没有商店
There were as yet no medical facilities in the village, nor any shops.
㈣ 飞机的狂轰滥炸不断严重地殃及平民和设施 特别是轰炸学校和医院 以及将民房用于军事目的
(iv) The indiscriminate aerial bombardments, which seriously and recurrently affect civilian populations and installations, in particular the bombings of schools and hospitals, as well as the use of civilian premises for military purposes
理论上 从基本保健单位到大医院的所有保健设施都应该有条件提供至少某种形式的损伤治疗
In theory all health facilities from Basic Health Units to the large hospitals, are equipped to provide at least some form of trauma treatment.
我被要求为耶鲁大学设计一座精神分裂青少年医院
I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.
这是一台护士用的小设备 用于在医院里做脊髓检查
This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
我们离洛杉矶最大的一家医院不到一里路 那家医院是西德斯西奈医院
We're less than a mile from one of the largest hospitals in Los Angeles, called Cedars Sinai.
欧叶索拉医生密切关注欠发达国家的医疗保健事业 他的尼日利亚培训医院巡回图片展中所展示的那些低技术含量的工人以及捐献的设备 对于实施基本的医疗工作都是挑战
Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there.
中国确实需要更多的基础设施投资 特别是在电力和水电 交通和通信方面 但投资节奏必须充分考虑金融约束 更重要的是 中国可以也应该更多地投资学校 医院 养老院等社会基础设施
But the pace of investment must take financial constraints fully into consideration. More important, China can and should invest more in social infrastructure such as schools, hospitals, retirement homes, and so on.
㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
他们不能受益于自己祖先土地上的石油收益 并且缺乏电力 电话 学校 医院及保健中心等基本服务设施
They did not benefit from oil revenues from their ancestral land, and lacked basic services such as electricity, telephones, schools, hospitals and health clinics.
近东救济工程处花费3 200万美元 继续开办54个提供全面初级保健的卫生设施 在其中12个卫生设施中设有理疗门诊 提供复健服务 并开办一所拥有63个床位的医院
At a cost of 32 million, UNRWA continued to operate 54 health facilities providing comprehensive primary health care, supplied rehabilitation services at physiotherapy clinics in 12 of its facilities and operated one 63 bed hospital.
而这只是维和行动的军事方面 黎巴嫩的基础设施 特别是在南部 已经毁坏殆尽 家园和生活设施都不复存在 谁来修建或重建医院呢 怎样重建通信基础设施 谁来修复黎巴嫩的桥梁和道路
That is only the military aspect of the peacekeeping effort. Lebanon s infrastructure especially in the south has been decimated.
51. 圣托马斯岛Roy L.Schneider医院提供一般性服务 设有169张病床
The Roy L. Schneider Hospital on St. Thomas offers general service and has 169 beds.
布朗普顿医院被 帝国学院医学院的医学院接管了 而两个组织之间 有一些严重的关系问题
The Brompton Hospital was taken over by Imperial College's School of Medicine, and there are some seriously bad relationship problems between the two organizations.
你们发展的医疗如果没有基础设施建设是无法长久的
That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构
Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level.
造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment.
所以中印两国绝需建设 完备的医疗 教育 电力等基础设施
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.
各大医院一般都设立了医务委员会 除了保证医院顺利经营外 这些委员会也管任何其他方面的问题 其中就包括保健护理专业人员的不当行为
All major hospitals generally have committees, which in addition to ensuring the smooth running of the hospital are also supposed to take care of any other issues, including improper behaviour by health care professionals.
这些设施提供的医疗和服务质量很不均衡
The quality of care and services provided in these facilities is not uniform.