"區域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

這個區域有很多商店
There are many stores in this area.
最近這個區域的國際形勢很緊張
Recently, this area's international relations have become very tense.
環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
位處赤道附近一個狹窄區域的熱帶雨林 正在不斷地遭受人類的破壞 預計在二零零零年之前 該區域將會有五分之四的熱帶雨林從地球上消失
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
一個胡同連接另一個 四合院和其他四合院形成一個街區 而街區跟其他街區匯集成一個城市
One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.
載我們到市區
Give us a ride downtown.
這地區很安靜
The area was quiet.
那一帶是禁區
That's a no entry zone.
那一帶是禁區
That area's off limits.
我在山區長大
I grew up in the mountains.
社區是安靜的
The neighborhood was silent.
我聽講呢個系最暴力嘅貧民窟之一 因為最大嘅販毒集團掌控呢個區域
I heard it was one of the most violent favelas, because the largest drug cartel controls it.
你進入了危險區
You're stepping into dangerous territory.
我住在東京郊區
I live on the outskirts of Tokyo.
他住在東京郊區
He lives in the suburbs of Tokyo.
你們有非吸煙區嗎
Do you have a non smoking section?
這地區發生了山火
A forest fire broke out in this area.
湯姆搭公車去市區
Tom takes the bus to the city.
湯姆搭公車去市區
Tom is on the bus to the city.
周圍的地區非常安靜
The surrounding area was very quiet.
邊境上有一片農業區
On the border, there is a stretch of agricultural land.
有一晚我喺郊區坐地鐵
And one night, I'm riding the uptown local train.
走過兩個街區 然後左轉
Walk two blocks, and turn left.
我喜歡住在科比的郊區
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
他是教區委員會的成員
He is a member of the parochial board.
呢個生理反應叫能量分區
This is called fuel partitioning in the lingo.
人們在多雨地區種植水稻
Rice is grown in rainy regions.
到市區的公車站牌在哪裡
Where is the bus stop for downtown?
現實和幻想是很難區分的
Reality and fantasy are hard to distinguish.
你們這裡有可愛動物區嗎
Do you have a petting zoo area?
城裡的商業區有很多旅館
There are many hotels in the city's business district.
一連串的災難襲擊這個地區
A string of disasters struck the region.
漢語方言間的發音區別很大
There are great differences in pronunciation between different Chinese dialects.
我們去市區吃飯 然後再看場電影吧
Let's have lunch downtown and take in a show.
大規模暴亂 響巴黎最舊的住宅區爆發
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.
別忘了這是為了區別藥動學與 藥效學
And this is to differentiate pharmacokinetics from pharmacodynamics.
我聽講中東地區衝突連連 傳黎各種聲音
I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
全世界有超過三分之一的人在沿岸地區居住
More than a third of the world population lives near a coast.
例如 我哋整左啲書 非賣品 全個社區都可以得到
For example, we did books not for sale that all the community would get.
在這二百年來 有很多人從農村搬到了市區居住
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
認識 藥動學 最簡單的方式 便是區別它與 藥效學 之間的差異
And the easiest way to understand pharmacokinetics is to differentiate it from pharmacodynamics.
它是一個飛行中的實驗室 我們用它來對該地區的這一分子進行測量
It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule.
人人睇電視追蹤 見到從住宅區周邊傳返來嘅影像 畫面令人擔憂又驚恐
Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood.
俾我影相嘅人 好自豪甘黎參加呢個計劃 好自豪可以系社區展示佢地嘅相
The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community.
跟住我將啲相整成巨幅海報 貼勻巴黎嘅bourgeois購物區 上面寫埋人物嘅姓名 年齡
And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.