"十分高兴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
十分高兴 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但其他的记者十分高兴 | Your coleagues didn't have such doubts, sir redactor. |
我们十分高兴地祝贺秘书长科菲 安南阁下 | We take great pleasure in congratulating His Excellency Secretary General Kofi Annan. |
万分高兴 | Overjoyed. |
成功地解决了这个问题 对此他感到十分高兴 | He was extremely happy at having successfully solved the problem. |
现在我十分高兴地请新西兰唐 麦金农阁下发言 | It now gives me great pleasure to give the floor to the Right Honourable Don McKinnon of New Zealand. |
如果会员国能够推动此事 新闻部会感到十分高兴 | If they were able to move forward in that regard, his Department would be only too happy. |
因此我们十分高兴的是 在使法院充分运作方面已取得长足进展 | We are therefore very pleased that substantial progress has been achieved in making the Court fully operational. |
安德森 坦普女士 我们有幸邀请到您来TED 真的十分高兴 | CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED. |
看到同属中欧地区的国家代表出任此职 令我十分高兴 | It is a great pleasure to see a fellow representative of the Central European region in this office. |
我想说的是 我国代表团看到你担任会议主席十分高兴 | I would like to say that my country apos s delegation is very gratified to see you presiding over our proceedings. |
这时病人十分兴奋 | Here, everything is fine. |
令我十分高兴的是 各代表团都坦诚地表示了它们的看法 | I have appreciated very much the open way in which delegations expressed their views. |
我带着十分高兴以及十分真诚的希望和期望欢迎并祝贺我们的新秘书长科菲 安南先生 | It is with profound pleasure and a sincere sense of hope and expectation that I welcome and congratulate our new Secretary General, Mr. Kofi Annan. |
女人在讲印地语 大意 我的学生参加了这次活动我十分高兴 | Woman I am so happy that my students did this campaign. |
对我来说 在裁军谈判会议上发言总是十分荣幸 相当高兴的事 | It is invariably a great privilege and pleasure for me to address the Conference on Disarmament. |
在这方面 特别报告员十分高兴地看到1997年设立了意见调查官 | In this regard, the Special Rapporteur was most pleased by the creation of the Office of the Ombudsman in 1997. |
我会在十点到 我很替你们高兴 | I'll be there at 10. I'm very happy for both of you. |
我十分高兴地见到有如此多的青年代表在这里出席今天的大会 | It gives me great pleasure to have so many youth representatives present here today in the Assembly. |
而我当然很高兴你提出这个问题 笑声 因为那是一个十分好的问题 | And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question. |
我8分钟就做好了 高兴吧 | I had to fend Mr Egerman off. You enjoyed it. |
你高兴你被分到我的船上 | I'm gratified you were assigned to my ship. |
站在高桥下是十分恐怖的 但也是很令人高兴的 因为那上面很美 你眺望美丽的远景 | It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view. |
于是那晚我十分兴奋的入睡 | So I went to bed that night pretty excited. |
一定有上千人高兴要分手了 | There must be thousands who would gladly part. |
你不高兴, 我不高兴, 孩子也不会高兴 | And then I'm not happy. |
高兴了吧 嗯 高兴 | You glad? |
看到一年多来军委联指中心取得许多新进步 习近平十分高兴 勉励大家再接再厉 不断提高 | Over the past year or so, the CMC Central Committee has made many new improvements. Xi Jinping was very pleased and encouraged everyone to continue to improve |
我们一起高兴高兴 | Let's see what we can find to amuse you with. |
我是真高兴 真高兴 | A happy word. |
我还想说 我国代表团看到塞内加尔外交部长今天到会发言我们也十分高兴 | I would also like to say that my country apos s delegation is very happy to note the presence of the Minister for Foreign Affairs of Senegal, who made a statement before this Conference. |
谢赫萨尼(卡塔尔)(以阿拉伯语发言) 主席先生,我十分高兴地祝贺你当选为大会第五十二届会议主席 | Sheikh Al Thani (Qatar) (interpretation from Arabic) It gives me great pleasure to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly at its fifty second session. |
过去让她高兴高兴 好吗? | Try to cheer her up, will you? |
我非常高兴 我非常高兴 | I'm very pleased, I'm very pleased. |
现在, 女士们, 先生们, 因为你们是如此热情 剧务经理很高兴提供 十分钟休息时间! | And now, ladies and gentlemen, since you've been so good, the management is glad to present a 10minute intermission! |
我很高兴我得到45分钟来劝说你们 | And I'm glad I have 45 minutes to persuade you, my way. |
不高兴 我高兴都来不及了 | Unhappy? It's wonderful. |
这里呼吸十分 十分困难 你会有高原反应 | It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness. |
很高兴和大家分享 非常感谢 再次谢谢 | So it's been a pleasure. Thank you very much. |
你离开军队高兴 还是不高兴 | Are you glad you left the army, or not? |
你看起来不高兴 我是不高兴 | You don't seem very happy about it. |
诺 你高兴吧 你也该多么高兴 | I'm really glad for you! |
我来了你不高兴么 当然高兴 | Are you happy I'm here? Yes. |
只要安东尼高兴 他们就高兴 | Then so are they. |
我特别感到高兴的是 我有幸担任审议了极为广泛的十分重要议程项目的大会主席 | I am particularly delighted that I had the privilege of presiding over a General Assembly that covered a vast spectrum of crucial items on its agenda. |
尽管很多细节还不了解 但仍然十分兴奋 | Not sure of all the details, but excited. |
相关搜索 : 高高兴兴 - 高高兴兴的 - 高兴 - 高兴 - 高兴 - 高兴 - 高兴 - 高兴, - 高兴 - 高兴 - 高兴 - 高兴 - 高兴 - 高兴