"升华"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

升华 - 翻译 : 升华 - 翻译 : 升华 - 翻译 : 升华 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上帝的教诲使我们升华
God teaches us higher things.
我们常用词不当 谈论着 人的升华
We misuse language, and talk about the ascent of man.
我的灵魂正在升华 仿佛到了童年
My soul is out there with the boys.
这所谓的 人的升华 进化的巅峰 必须要去除
So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go.
这种升华 就算是在身体面临极度挑战下也能发生
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
所有宗教都试图实现人类的升华并为其带来光荣
All religions try to elevate and glorify human beings.
第四个也是最重要的 当然 是对冥想做法的描述 冥想带来人类心灵的升华 不仅仅是一种可能 已经有两千五百年的经验证据 表明升华是注定的
And the fourth and most important, of course, was the delineation of a contemplative practice that not only had the possibility of a transformation of the human heart, but had 2,500 years of empirical evidence that such a transformation was a certainty.
我的信条不断的升华成理想 并且一旦我落后就不断挑战我
My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.
我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
让我委婉地升华一下 让我委婉地升华一下 高尔夫球手对于高尔夫运动的体育地位有点精神敏感 高尔夫球手对于高尔夫运动的体育地位有点精神敏感
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.
不仅是它将升温至155华氏度 43或44摄氏度 两天 而且它将保持恒温
Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
所以 对于身为人类的我们来说 在最伟大的感知层面认识何为人类 在最愉悦的感知层面认识何为人类 就是意味着我们必须成为管理内在的神性灵气称职的管家 就是意味着我们必须成为管理内在的神性灵气称职的管家 不断追求完善升华人性的根源 完善升华生存的根源 生命的根源 完善升华智慧 意识和觉知的根源 完善升华慈悯的本性和仁爱的根源
And therefore, for us to be human in the greatest sense of what it means to be human, in the most joyful sense of what it means to be human means that we too have to be proper stewards of the breath of divinity within us, and seek to perfect within ourselves the attribute of being, of being alive, of beingness the attribute of wisdom, of consciousness, of awareness and the attribute of being compassionate and loving beings.
这种精神上的升华也是 伟大法国社会学家爱米尔 涂尔干的核心内容
This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
10月1日 中国驻哈萨克斯坦大使馆举行升国旗仪式 迎接新中国69岁华诞
A flag raising ceremony was held in China's Embassy in Kazakhstan on October 1 to celebrate the 69th birthday of China.
我们如何把这个蒙蔽味蕾的手法 进一步升华 来发展出 颠覆性的食品科技
How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology?
关注故事中高尚 勇敢和美好的东西 那么这些品质也定会升华发扬开来 谢谢
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you.
在过去的几百年里 地球的温度 已经上升了1.3华氏度 0.75摄氏度 而且它在继续上升 因为我们一直在向大气排放矿物燃料
In the past hundred years, the temperature of the Earth has gone up 1.3 degrees Fahrenheit, .75 degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere.
不管是数学 音乐 都需要这样漫长的时间 来达到这个境界 达到一种全新的升华
Whether it's mathematics or music, it takes that long to be able to begin to change something in a way that it's better than what was there before.
让我给你们一些例子 这是1976年 华纳想收购Atari 因为当时视频游戏正处于上升时期
Let me give you an example of this. The year is 1976, and Warner buys Atari because video games are on the rise.
华兹华斯诗中回忆起他的韶华
The poet Wordsworth, recalling his youth...
我成为传递音乐渠道的媒介 在这个过程中 当一切都顺利 音乐转变了 我也得到了升华
I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I.
华沙 纽约 华沙
Warsaw New York Warsaw
华纳先生 华纳
Mr. Warner?
音乐成为帮助人类 在各方面发展的源泉 它使人们的精神得到升华 使人的天性得以全面发展
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
我发现了一个更加 适合年老的比喻 就是楼梯 人类精神的升华 引领我们走向智慧 完整 和真实
And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness and authenticity.
你的才华远胜过汤华
Who, for instance? Well, there's Tommy, for instance. Tommy?
霍华德. 佛比斯 霍华德.
Mrs. Howard Forbes. is kindly requested to go to the baggage room... to claim her coat and luggage left with porter number 12.
中共中央政治局委员 中央军委副主席张又侠 中央军委委员魏凤和 李作成 苗华 张升民参加活动
Zhang Youxia, Member of the Political Bureau of the Central Committee of the CPC and Vice Chairman of the Central Military Commission, as well as Wei Fenghe, Li Zuocheng, Miao Hua and Zhang Shengmin, Members of the Central Military Commission, participated in the activity.
全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网
The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS
这里步步繁华 荟萃世界精华
Here, prosperity abounds, and the best in the world agglomerate.
很豪华啊 的确像是豪华的酒馆
Splendid. Splendid. Exactly like the Ritz.
10月1日上午 为庆祝中华人民共和国成立69周年 香港特别行政区政府在金紫荆广场举行隆重升旗仪式
In the morning of October 1, in order to celebrate the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the Hong Kong SAR Government held a grand flag raising ceremony at the Golden Bauhinia Square.
至目前为止 这类人士仍占非华裔人口的大多数 但他们所属的族裔和国籍较以往多样化 人数更不断上升
They comprised by far the majority of the non Chinese population, a position that is unchanged except that there is now greater ethnic national diversity and the numbers have continued to expand.
所以内容最好是精华的精华 是吧
So it had better be the gist of the gist, right?
你叫什么来着 观众 霍华德 霍华德
I don't know your name. Audience Member Howard. Howard.
华盛顿大学 华盛顿州普尔曼 1971年
University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971
这是华尔纳太太 这是华尔纳先生
Why, that's Mrs. Warriner and that's Mr. Warriner.
华沙
WARSAW Remember the Partnership and Cooperation Agreement (PCA), aimed at enshrining commonly shared values between Russia and the European Community? Signed in 1994 during the hopeful early days of Russia s first ever democracy, the PCA was bolstered in 1999 by the creation of the European Union s Common Security Defense Policy (CSDP).
豪华
Deluxe
豪华
Blue
华特...
Walter? Walter, where are you?
华特
Oh, Walter?
华沙
Warsaw.
华登
Warden?
华纳
Larry Warner's the name.

 

相关搜索 : 升华纸 - 升华点 - 升华热 - 升华切割 - 升华印刷 - 染料升华墨 - 升华的图形 - 升华的打印 - 热升华打印 - 热升华打印机 - 华美