"升温"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

升温的海洋会释放二氧化碳 就像升温的可口可乐一样
A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.
采用自然风降温 采用日光升温
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
高温气体上升
Hot air rises.
但事实上 上升的只是 只是夜晚的温度 白天的温度没有上升
But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up.
地球会继续升温 虽然温室气体没有增多
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
这家伙加热升温 比环境温度大约高15度 不可思议
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.
所以平均温度上升了一些
So the temperature has been, sort of, inching up.
温度上升到 55到66摄氏度
And you see the temperature rises to like 55 to 60 degrees C.
就好比说 平均地表温度 上升了一点点 因为夜晚的温度 在气象局测量的上升了一点点
It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
温度被暂时提升 至43摄氏度
The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
他们说 如果你测量一下大气层的温度 没有上升 一点也没上升 我们已经小心观察了二十年了 用卫星看 气温没有上升
They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
陆地到十米深的地方 也在升温
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.
而且在那儿有很大的温度提升
And there's been a tremendous increase in the temperature up there.
没人知道目前的升温暂停会持续多久 尽管如此 在某个时刻 自然循环会发生变化 海洋将停止吸收大部分地球升温 地表温度将再次开始升高 当这一幕发生时 我们可以预期 地表温度的升高速度将回到20世纪后期所观察到的速度 即每十年升高0.15摄氏度左右
Nonetheless, at some point, the natural cycles will shift the oceans will cease to absorb the bulk of the planet s warming and surface temperatures will begin to climb again. When they do, we can expect the increase to resume the rapid pace observed during the late twentieth century, when surface temperature rose by about 0.17 degrees Celsius every ten years.
同时 着整个区域 南极区域 温度升高 是土卫二上温度最高的地区
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.
不仅是它将升温至155华氏度 43或44摄氏度 两天 而且它将保持恒温
Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
现在有2到3摄氏度的升温是必然的
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.
海水有时会升温 高温点形成并正好出现在 菲尼克斯群岛长达六个月
The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.
如果你把东西紧捏在一切 温度便会上升
If you squeeze things together, the temperature goes up.
随着山顶气温的升高 植被带也相应变化
As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
温室气体和其他污染物的排放 加剧了全球升温和气候变化 影响空气质量
Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality.
这次会议的结论之一是 虽然最近几十年全球平均温度一直在上升 但气温升高并非真正是全球性的 主要发生在夜间
Among the findings of the conference were that while the global average temperature has been rising in recent decades, the warming has not been truly global and has occurred mainly at night.
每个瓣体独立调整以保证最大限度的温升
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
仇外的倾向逐渐升温 非法贩卖妇女及女童...
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
下面这根线代表较高层的大气层 平流层 的温度 火山爆发后平流层温度上升
So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.
2002年 在南极东部和中部观察到升温最高 一些区域反常地升高了1.5摄氏度
In 2002, the greatest warming (with a positive anomaly of 1.5 C in some areas) was observed in the East and Central Antarctica.
虽然夜间升温会延长种植季节并减少毁灭性的霜冻 但有可能增加虫害 减少作物种植面积 导致与高温有关的人类死亡率上升
While nighttime warming may lengthen the growing season and reduce killing frosts, it might increase insect infestations, reduce crop growing areas, and raise heat related death rates among humans.
这是非常紧迫的工作 我们知道温度在不断上升
It's urgent work. We know that temperatures are rising.
第一 温度和大气的二氧化碳含量 同步上升和下降
Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync.
它们认为 这些措施将减缓温室气体排放量的上升
They believe that these measures will result in reduction of growth of GHG emissions.
如果这不足以令人信服 海平面正在上升 大气中二氧化碳含量和全球气温都在升高
ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.
它们必须上升 寻找温暖 获得太阳能 然后它们再下降到深处 然后上升 下降 上上下下
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
海平面温度的升高 1949 1998年间升高了1.4摄氏度 对这些鸟类的觅食机会产生了不利影响
Increases in sea surface temperatures (1.4 C between 1949 and 1998) are negatively affecting food availability for those populations.
现在人们认识到 即使是全球平均气温的微幅升高也会带来诸如海平面上升和更频繁和更严重的热浪 洪水和干旱 并由此造成广泛的损害 因此 有必要作非常大的努力 让全球平均气温的上升控制在相对于前工业化时期气温的摄氏2 º范围内
It is now recognized that widespread damage due, for instance, to sea level rise and more frequent and intense heat waves, floods and droughts, will occur even for small increases of global average temperature. Therefore it is necessary that very strong efforts be made to hold the average global temperature rise below 2º Celsius relative to its preindustrial level.
当海洋表面温度升高 海水变轻 海洋变得越来越 不易翻转
As the surface of the ocean gets warmer, the water is lighter when it's warmer, it becomes harder and harder to turn the ocean over.
例如 大韩民国预料海水温度上升会使黄海的冷水鱼灭绝
In some cases the effects could be catastrophic. For example, the Republic of Korea expects the rise in sea water temperature to lend to the extinction of cold water fish in the Yellow Sea.
或者我们问 我们能让这个地球再升温多少 而我们还能幸存
Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive?
她指出 相对消耗臭氧物质的温室效应造成的升温现象而言 臭氧耗尽造成的降温是一种完全不同的现象 在不同的时间出现在不同的地方
She noted that the cooling resulting from ozone depletion was an entirely separate phenomenon from the warming due to the greenhouse effects of ODS, occurring in different places at different times.
除了要把温度提升到1.5亿摄氏度 这个反应本身已有一个阻碍
Well, there is a trickiness that you have to make it 150 million degrees, but there is a trickiness about the reaction yet.
据估算 即使是地表温度升高几度 都足以使得两极的冰川融化
Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.
加拿大7月国内生产总值(GDP)较前月增长0.2 增幅高于预期 令市场对加拿大央行下月将升息的预期升温
The gross domestic product (GDP) of Canada grew by 0.2 in July compared with the previous month, with a higher than expected growing rate, raising market expectations that the Bank of Canada will raise interest rates next month.
2009年和2010年 世界各国政府同意将全球气温升高幅度限制在前工业时代水平以上2 内 但若以当前趋势计算 到本世纪末将升高4 6度 如此幅度的升温足以破坏全球粮食生产 极大增加极端天气事件的频率
Back in 2009 and 2010, the world s governments agreed to keep the rise in global temperature to below 2 Celsius relative to the pre industrial era. Yet warming is currently on course to reach 4 6 degrees by the end of the century high enough to devastate global food production and dramatically increase the frequency of extreme weather events.
廷德尔在150年前的测量证明二氧化碳能够捕获热量 并导致温度上升 50年前 基林的测量结果显示二氧化碳水平正在升高 与此同时 地球的温度正在如预测一样升高 我们还需要多少证据才能采取行动
Tyndall s measurements 150 years ago showed that carbon dioxide traps heat and causes warming. And, 50 years ago, Keeling s measurements showed that CO2 levels are increasing.
世界范围内 飓风的持续时间显著增加 一场飓风的强度乘以其持续时间为其总能量 总能量也大幅上升 而且随着温度上升 能量也随之上升
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise.
气候变化引起的气温上升 可能导致威胁生命的天气系统更频繁出现
The increased temperatures occasioned by climate change are likely to lead to greater frequency of life threatening weather systems.