"升起国旗"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 旗子升起了 | The flag is up. |
| 在指挥员下达升旗指令后 升旗手奋力挥臂划出一道弧线 鲜艳的五星红旗如同 雄鹰展翅 一般舒展开旗面 伴随国歌激昂雄壮的旋律缓缓升起 | After the flag raising command made by the commander, the flag raiser waved his arm hard to draw an arc. The bright five star red flag stretched out like an eagle stretching its wings , and rose slowly with the melody of the majestic and impassioned national anthem. |
| 他们可以升起他们自己的国旗并且成为一主权国家 却仍举步维艰 | And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there. |
| 7时45分 升旗仪式准时开始 河口边防检查站国门仪仗队队员精神抖擞 迈着矫健的步伐护送国旗走向升旗台 | At 7 45, the flag raising ceremony started on time. The members of gateway honor guard of Hekou Frontier Inspection Station were in high spirits and walked with vigorous steps escorting the national flag to the flag tower. |
| 或者可以提升成为一面拥有 50颗星星和13条横条的旗子 美国国旗 | Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes. |
| 我们想去金紫荆广场看国庆升旗仪式 | We'd like to go to the Golden Bauhinia Square to watch the National Day flag raising ceremony! |
| 想不到在边疆有这么威严壮观的升旗仪式 比在内地观看升旗还要令人震撼 | I didn't expect to see such a spectacular flag raising ceremony on the frontier. It is more amazing to watch the flag raising here than in the mainland. |
| 中越边境河口口岸举行国门升旗仪式庆祝国庆节 | A gateway flag raising ceremony is held in Hekou port on China Vietnam boarder to celebrate the National Day. |
| 升旗仪式后 中国驻哈大使张霄表示 在伟大祖国69岁生日之际 我们在异国他乡隆重举行升国旗仪式 是一次深刻的爱国主义教育活动 | After the flag raising ceremony, Zhang Xiao, China's ambassador to Kazakhstan, said it is a profound patriotism education activity for us to hold a grand flag raising ceremony in a foreign country on the 69th birthday of our great motherland. |
| 发展中国家能撑起世界经济的大旗吗 | Can Developing Countries Carry the World Economy? |
| 10月1日 中国驻哈萨克斯坦大使馆举行升国旗仪式 迎接新中国69岁华诞 | A flag raising ceremony was held in China's Embassy in Kazakhstan on October 1 to celebrate the 69th birthday of China. |
| 我能够绘声绘色地想象我自己 走出直升飞机的舱门 摇滚乐在背景声中响起 我手握滑雪杆 上挂英国国旗 你知道 随风飘扬 | I could see vividly, I suppose, being filmed out of the door of a helicopter, there was, kind of, rock music playing in the background, and I had a ski pole with a Union Jack, you know, flying in the wind. |
| 参加此次升旗仪式的仪仗队官兵如是说道 | A member of the honor guard taking part in this flag raising ceremony said. |
| 他们偷了我们的国旗 偷了我们的国旗 | They stole our flag! They stole our flag! |
| 旗袍是一种17世纪起源于中国的传统式样的女性服装 | The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China. |
| 据悉 负责河口口岸升旗仪式的国门仪仗队由来自河口边防检查站各个岗位的40余名官兵组成 从3人的升旗小组到成规模的仪仗队 这支队伍已经历了60多年的历史 自组建以来执行国家级外事活动礼兵任务70余场次 | It is reported that the gateway honor guard taking charge of flag raising ceremony in Hekou port is made up of more than 40 officials and soldiers coming from various positions of Hekou Frontier Inspection Station. From a 3 member flag raising team to a large scale honor guard, it has developed in more than 60 years. Since its establishment, it has performed more than 70 national level tasks in foreign affairs as the honor guard. |
| 这些口号听起来一点也不像 旗帜飞扬 | It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me. |
| 笑 女士们 先生们 这是摩纳哥的国旗 印尼的国旗 请看 | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
| 现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的 | The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900. |
| 旗是国家象征 | A flag is a national symbol. |
| 让我们选择共同生存 在联合国蓝色的希望旗帜下团结起来 继续战斗 | Let us choose life together and continue the fight, united under the blue flag of hope of the United Nations. |
| 我开始整理国旗 | And I started to bring some order into some flags. |
| 中新网阿斯塔纳10月1日电(记者 文龙杰)中国驻哈萨克斯坦大使馆10月1日举行庄严的升国旗仪式 迎接新中国69岁华诞 | ECNS, Astana, October 1 (reported by Wen Longjie) A solemn flag raising ceremony was held in China's Embassy in Kazakhstan on October 1 to celebrate the 69th birthday of China. |
| 在每个元旦 春节 国庆等具有重大意义的时间节点举行国庆升旗仪式 不仅展现了中国形象 还能激发边疆各族民众的爱国情怀 | It not only shows China's image, but also inspires the patriotism among people of all nationalities in border areas to held a flag raising ceremony on every New Year's day, Spring Festival, National Day, and other time nodes of great significance. |
| 10月1日上午 为庆祝中华人民共和国成立69周年 香港特别行政区政府在金紫荆广场举行隆重升旗仪式 | In the morning of October 1, in order to celebrate the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China, the Hong Kong SAR Government held a grand flag raising ceremony at the Golden Bauhinia Square. |
| 你们把她想像成一个中国女人 她正在接收中国国旗 因为她爱的人在美国的煤矿起义中 死去了 | And what I want you to do is picture her as a Chinese woman receiving a Chinese flag because her loved one has died in America in the coal uprising. |
| 美国国旗的颜色是红白蓝 | The colors of the American flag are red, white and blue. |
| 你 把 旌旗 賜給 敬畏 你 的 人 可以 為 真理 揚起來 細拉 | You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
| 你 把 旌 旗 賜 給 敬 畏 你 的 人 可 以 為 真 理 揚 起 來 細 拉 | You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
| 你 把 旌旗 賜給 敬畏 你 的 人 可以 為 真理 揚起來 細拉 | Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
| 你 把 旌 旗 賜 給 敬 畏 你 的 人 可 以 為 真 理 揚 起 來 細 拉 | Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
| 你看 英国国旗可以变成这样 | Here that's just my new proposal here for the Union Jack. |
| 太阳将照常升起 | The Sun Will Rise Again |
| 与被升起的床榻 | And maidens incomparable. |
| 與被升起的床榻 | And maidens incomparable. |
| 与被升起的床榻 | And raised couches. |
| 與被升起的床榻 | And raised couches. |
| 与被升起的床榻 | and upraised couches. |
| 與被升起的床榻 | and upraised couches. |
| 与被升起的床榻 | And carpets raised. |
| 與被升起的床榻 | And carpets raised. |
| 与被升起的床榻 | And on couches or thrones, raised high. |
| 與被升起的床榻 | And on couches or thrones, raised high. |
| 与被升起的床榻 | And uplifted mattresses. |
| 與被升起的床榻 | And uplifted mattresses. |