"半"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱 | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| 那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱 | As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| 那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱 | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| 那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱 | And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. |
| 噢 大约是一半一半 | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| 要 用 皂莢木 作 一 櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半 | They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| 要 用 皂 莢 木 作 一 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半 | They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| 要 用 皂莢木 作 一 櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半 | And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| 要 用 皂 莢 木 作 一 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半 | And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| 比撒列 用 皂莢木 作櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半 | Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| 比 撒 列 用 皂 莢 木 作 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半 | Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| 比撒列 用 皂莢木 作櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半 | And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it |
| 比 撒 列 用 皂 莢 木 作 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半 | And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it |
| 王說 將活 孩子 劈 成 兩 半 一半 給 那 婦 人 一半 給這婦人 | The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| 王 說 將 活 孩 子 劈 成 兩 半 一 半 給 那 婦 人 一 半 給 這 婦 人 | The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| 王說 將活 孩子 劈 成 兩 半 一半 給 那 婦 人 一半 給這婦人 | And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| 王 說 將 活 孩 子 劈 成 兩 半 一 半 給 那 婦 人 一 半 給 這 婦 人 | And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| 腿 是 鐵 的 腳是 半鐵半泥的 | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳 是 半 鐵 半 泥 的 | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳是 半鐵半泥的 | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳 是 半 鐵 半 泥 的 | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| 我的工作一半是音乐 另一半也是是最棒的 我的工作一半是音乐 另一半也是是最棒的 | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
| 把 所 擄來 的 分作 兩 半 一半 歸與 出去 打仗 的 精兵 一半 歸與 全 會眾 | and divide the prey into two parts between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation. |
| 把 所 擄 來 的 分 作 兩 半 一 半 歸 與 出 去 打 仗 的 精 兵 一 半 歸 與 全 會 眾 | and divide the prey into two parts between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation. |
| 把 所 擄來 的 分作 兩 半 一半 歸與 出去 打仗 的 精兵 一半 歸與 全 會眾 | And divide the prey into two parts between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation |
| 把 所 擄 來 的 分 作 兩 半 一 半 歸 與 出 去 打 仗 的 精 兵 一 半 歸 與 全 會 眾 | And divide the prey into two parts between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation |
| 旋转半圈时离六角星交汇还有一半 | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
| 用 精 金 作 施恩 座 長二肘半 寬一肘半 | He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth. |
| 用 精 金 作 施 恩 座 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 | He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth. |
| 用 精 金 作 施恩 座 長二肘半 寬一肘半 | And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof. |
| 用 精 金 作 施 恩 座 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 | And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof. |
| 摩西 將 血 一半 盛在 盆中 一半 灑 在 壇上 | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| 摩 西 將 血 一 半 盛 在 盆 中 一 半 灑 在 壇 上 | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| 摩西 將 血 一半 盛在 盆中 一半 灑 在 壇上 | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| 摩 西 將 血 一 半 盛 在 盆 中 一 半 灑 在 壇 上 | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| 我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘 | It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk. |
| 现在 进展未必过半 但至少时间已经过半 | Now we are halfway there in time, at least, if not in progress. |
| 亞伯蘭 就 取 了 這些來 每 樣 劈 開 分成 兩 半 一半 對 著 一半 的 擺列 只有 鳥沒 有 劈開 | He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. |
| 亞 伯 蘭 就 取 了 這 些 來 每 樣 劈 開 分 成 兩 半 一 半 對 著 一 半 的 擺 列 只 有 鳥 沒 有 劈 開 | He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. |
| 亞伯蘭 就 取 了 這些來 每 樣 劈 開 分成 兩 半 一半 對 著 一半 的 擺列 只有 鳥沒 有 劈開 | And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not. |
| 那 時以色列 民分 為兩 半 一半 隨從 基納 的 兒子 提 比 尼 要 立 他 作王 一半 隨從 暗利 | Then were the people of Israel divided into two parts half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king and half followed Omri. |
| 亞 伯 蘭 就 取 了 這 些 來 每 樣 劈 開 分 成 兩 半 一 半 對 著 一 半 的 擺 列 只 有 鳥 沒 有 劈 開 | And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not. |
| 那 時 以 色 列 民 分 為 兩 半 一 半 隨 從 基 納 的 兒 子 提 比 尼 要 立 他 作 王 一 半 隨 從 暗 利 | Then were the people of Israel divided into two parts half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king and half followed Omri. |
| 杂交体是指 一半具有生命 而另一半是机器 | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| 而且是半透明的 像屏幕一样盖住半个视野 | These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. |
