"半身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

现在这个模拟人的上半身有运动技能 下半身没有 在这个人体里
So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one.
车身比马车短一半
It was half as long.
丘吉尔的半身像之争
The Battle for Churchill s Bust
她受中风影响 半身不遂
Half of her body was stricken, the other half not.
这个树垛不到树身的一半
This buttress is less than halfway up the tree.
此时此刻 你正看着我的上半身
At this very moment, you are viewing my upper half.
他没有身体 只有头在半空中漂浮着
He's got no body, no man, just a head floating high.
2.7 据称由于在被拘留期间身心遭到酷刑 提交人中风 左半身瘫痪
2.7 Allegedly as a result of the physical and mental torture he was subjected to during detention, the author suffered a stroke which paralysed his left side.
贾尔斯补充到 受害者的上半身受到创伤
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
如果下半身也加上人工智能 就更有趣了
Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well.
但事实是 他们在说谎时上半身一动也不动
Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
穿过一里又一里的冰脊 穿过半身深的冰冷冰山
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
统计局的人身安全调查将在2005日历年度下半年进行
The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the 2005 calendar year.
他们把我放在豆袋支架上 然后把我切成两半 真的是切成两半 我的手术伤疤 整整绕我身体一周
They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.
长大一些后 她创造了一个难以置信的东西 那是一个女性身体的解剖模型 下半身的模型
So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body.
有些体重很轻的人. 也有些极重的人. 也许有些人上半身庞大
There are some very light people, some extremely heavy people, maybe people with a lot of bulk up top.
到了 夜半 那人 忽然 驚醒 翻過 身來 不料 有 女子 躺在 他 的 腳下
It happened at midnight, that the man was startled and turned himself and behold, a woman lay at his feet.
到 了 夜 半 那 人 忽 然 驚 醒 翻 過 身 來 不 料 有 女 子 躺 在 他 的 腳 下
It happened at midnight, that the man was startled and turned himself and behold, a woman lay at his feet.
到了 夜半 那人 忽然 驚醒 翻過 身來 不料 有 女子 躺在 他 的 腳下
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself and, behold, a woman lay at his feet.
到 了 夜 半 那 人 忽 然 驚 醒 翻 過 身 來 不 料 有 女 子 躺 在 他 的 腳 下
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself and, behold, a woman lay at his feet.
在全身麻醉下 根据手术地点 整个手术需要一个半到两个小时
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
我的下半身正出席着另一个会议 笑声 是在另一个国家的会议
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
这就好像国家里一半的抗生素 不是用在人类 而是用在动物身上的
Like half the antibiotics in this country are not administered to people, but to animals.
为了确保自身的健康 这些迁移到北半球的人群 逐渐失去了 色素的堆积
Because what happened, in order to ensure health and well being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation.
当年下半年的前三个月里 大约登记了1 000起关于身体虐待的诉讼案件
In the first three months of the second half of the year approximately 1000 proceedings concerning physical abuse were registered.
我上周拍了这段视频 这是一个半身不遂患者正在走路 通过穿上这些盔甲
I took this video last week. Here's a paraplegic patient actually walking by strapping on these exoskeletons.
为期五个半天的培训课程旨在鼓励妇女维护自身权益 熟知并且参与影响自身权益的事务 如教育 卫生保健和安全
The aim of the training course, which took place over five half days, was to encourage women to stand up for themselves, to gain insight into and campaign on matters that affect women, such as education, health care and safety.
这就是为什么两年前 我建立了半机械人基金会 这个基金会旨在帮助人们 成为半机械人 鼓励人们 去扩展自己的知觉 用科技装备自己的身体
That's why, two years ago, I created the Cyborg Foundation, which is a foundation that tries to help people become a cyborg, tries to encourage people to extend their senses by using technology as part of the body.
当你坐下的时候 你上半身的所有重量 手臂 头部 通过的你后背 脊柱 直到那些骨头
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.
我不认为你们能意识到这点 当你看到他的照片的时候 因为他是位半身麻痹患者
And I don't imagine that you will realize this when you look at this photograph of him, but he's paraplegic.
那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
但是 私营部门中有一半的从业妇女是老板 这个事实本身就是社会部门的一大进步
However, the very fact that half of women in this section of the private sector is in ownership positions presents a great progress in relation to the social sector.
初步结果显示 在过渡政府最初宣布的35万名战斗人员中 只有不到一半可以确定身份
Preliminary results indicate that less than half of the 350,000 combatants initially declared by the Transitional Government could be identified.
大概是在我小学二年级的时候 有一次在课上临描米开朗基罗的作品半身裸像被发现了
I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo.
所以 如果我们想将动物组织移植到人类的身体上 则必须找到一种方法去除掉半乳糖基
So if we're going to transplant animal tissues to people, we have to figure out a way to get rid of that epitope.
噢 大约是一半一半
Oh, it's almost 50 50. Okay.
我们身处17世纪日本 的西海岸 一个矮小 枯瘦的和尚 正在半夜匆忙的赶路 要到一座小山的山顶去
We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill.
而从现在开始 我这一辈子要投身于每个儿童一台笔记本电脑项目 这件事我已经做了一年半了
And I will now do for the rest of my life the One Laptop Per Child, which I've sort of been doing for a year and a half, anyway.
要 用 皂莢木 作 一 櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半
They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
要 用 皂 莢 木 作 一 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半
They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
要 用 皂莢木 作 一 櫃 長二肘半 寬一肘半 高一肘半
And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
要 用 皂 莢 木 作 一 櫃 長 二 肘 半 寬 一 肘 半 高 一 肘 半
And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.