"华伦"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

所以华尔街上还有多少个Madoffs在华尔街 或者在伦敦 伪装成普通人 继续洗着钱
So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering?
6 哥伦比亚特区华盛顿 国际货币基金组织 1993年
6 Washington, D.C., IMF, 1993.
加拿大不列颠哥伦比亚省最大城市温哥华市的市议会一号一致同意 就历史上的排华行为作出道歉
The City Council of Vancouver, the largest city in British Columbia, Canada, unanimously agreed to make an apology for the past mistake of discrimination against Chinese immigrants.
12 世界银行 2005年全球监测报告 见图2.17 华盛顿哥伦比亚特区 2005年
12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005).
伦敦 自奥巴马入主白宫以来 在华盛顿的两党合作似乎遭到了重创
LONDON Bipartisanship seems to have taken a drubbing in Washington since President Barack Obama got to the White House.
16 世界银行 2005年全球监测报告 2005年哥伦比亚特区华盛顿 第184页注7
16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7.
18 世界银行 2005年经商情况 消除增长的障碍 华盛顿哥伦比亚特区 2005年
18 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005).
哥伦比亚有幸通过爱德华多 苏莱塔主持了大会第一届会议的开幕式
Colombia had the privilege of presiding, through Eduardo Zuleta, over the opening of the first session of the General Assembly.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
Then he came before his people in all pomp and those enamoured of this world, said Ah would that we had what Qarun has been given! He indeed possesses great good fortune.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
He therefore came before his people in his pomp said those who desired the worldly life, If only we were to get what Qaroon has been given he is indeed very fortunate.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
So he went forth unto his people in his adornment. Those who desired the present life said, 'Would that we possessed the like of that Korah has been given! Surely he is a man of mighty fortune.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
Then he went forth unto his people in his pomp. Those who sought the life of the world said would that we had the like of that which hath been vouchsafed unto Qarun! Verily he is the owner of a very great fortune.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
So he went forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world, said Ah, would that we had the like of what Qarun (Korah) has been given? Verily! He is the owner of a great fortune.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
And he went out before his people in his splendor. Those who desired the worldly life said, If only we possessed the likes of what Quaroon was given. He is indeed very fortunate.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
Once Korah went forth among his people in full glitter. Those seeking the life of this world said Would that we had the like of what Korah has! He truly has a great fortune.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
Then went he forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world said Ah, would that we had the like of what hath been given unto Korah! Lo! he is lord of rare good fortune.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
So he emerged before his people in his finery. Those who desired the life of the world said, We wish we had like what Korah has been given! Indeed he is greatly fortunate.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
So he went out in all his finery among his nation, those who desired this life said 'Would that we had the like of that Korah has been given! He has indeed a mighty fortune'
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
So he came out before his people in his adornment. Those who desired the worldly life said, Oh, would that we had like what was given to Qarun. Indeed, he is one of great fortune.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
Korah would bedeck himself to show off his wealth. Those who wanted worldly gains would say, Would that we were given that which Korah has received. He has certainly received a great share.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
So he went forth to his people in his finery. Those who desire this world's life said O would that we had the like of what Qaroun is given most surely he is possessed of mighty good fortune.
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
Then he went forth before his people in all his pomp. Those who were eager for the life of this world said, If only we had the like of Korah's fortune! He really is a very fortunate man,
戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的
So he went forth among his people in the (pride of his wordly) glitter. Said those whose aim is the Life of this World Oh! that we had the like of what Qarun has got! for he is truly a lord of mighty good fortune!
委员会吁请国际社会继续支持哥伦比亚政府为遵守 渥太华公约 而开展的方案
The Commission calls on the international community to continue supporting the programmes set up by the Government of Colombia to comply with the Ottawa Convention.
在2002年 不久前 当时在哥伦比亚大学的一位教授 做这个例子和把它改成霍华德 罗森
In 2002 not so long ago a professor who was then at Columbia University took that case and made it Howard Roizen.
这种蘑菇生长于华盛顿州 俄勒冈 加州北部 英国哥伦比亚 现在认为欧洲已经灭绝了
This mushroom grows in Washington State, Oregon, northern California, British Columbia, now thought to be extinct in Europe.
之前 加拿大政府及不列颠哥伦比亚省议会曾先后就歧视华人的历史行为作出道歉
In the past, the Canadian government and the British Columbia Provincial Assembly had apologized for the past mistakes of discrimination against Chinese immigrants.
但我们有理由期盼 从优利乌斯 恺撒建立专职执政官制度到1945年 很可能有不只一支军队越过或试图越过莱茵河 现在却一支也没有 大约一个半世纪前 美国似乎决定与当时全球唯一的超级大国交战 将英属哥伦比亚的温哥华变成由华盛顿 而非渥太华或伦敦控制的城市
Now there are none. A little more than a century and a half ago the United States appeared willing to go to war with the world's only superpower of the time to try to turn Vancouver, British Columbia, into a city ruled from Washington, D.C. rather than from Ottawa or London.
沃伦回答说 是时候 让女性进军华盛顿 修复支离破碎的政府 而其中便有一位顶层中的女性
Warren replied that it's time for women to go to Washington to fix our broken government, and that includes a woman at the top.
华伦天奴最引人注目的单品是一顶米色过顶帽子 饰以羽毛状的宽边 将模特们的头完全遮盖住
The stand out piece by Valentino was an over the top beige hat adorned with a feather like wide brim that swamped the models heads.
当我第一次在华盛顿的哥伦比亚大使馆见到达尼洛的时候 我脱口说出 你很像我的一个老朋友
When I first met Danilo, in the Colombian embassy in Washington, I couldn't help but say, You know, you look a lot like an old friend of mine.
卡罗尔 兰开斯特 美利坚合众国 华盛顿哥伦比亚特区乔治敦大学教授和全球发展中心客座研究员
Carol Lancaster (United States of America) is a Professor at Georgetown University, Washington, D.C., and Visiting Fellow at the Center for Global Development.
加拿大政府在加入时声明 根据公约第93条 公约同时适用于艾伯塔 不列颠哥伦比亚 马尼托巴 新不伦瑞克 纽芬兰 新斯科舍 安大略 爱德华王子岛和西北地区
Upon accession, Canada declared that, in accordance with article 93 of the Convention, the Convention would extend to Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and the Northwest Territories.
加利福尼亚州 康涅狄格州 特拉华州 伊利诺伊州 爱荷华州 缅因州 马萨诸塞州 明尼苏达州 新墨西哥州 俄勒冈州 宾夕法尼亚州 罗德岛州 佛蒙特州和华盛顿州以及哥伦比亚特区都加入纽约州的行列 参与到这个案件当中
New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia.
华伦天奴 (Valentino) 和托姆 布朗 (Thom Browne) 的设计师们 在巴黎时装周的秀场上 推出了古怪的超大头饰 SS19 系列 惊艳全场
Designers Valentino and Thom Browne unveiled an array of wacky oversized head gear for their SS19 collection on the runway which dazzled the style set at Paris Fashion Week.
在我们来这里参加千年审查首脑会议之前不久 基督教领袖在哥伦比亚特区华盛顿举行了一次重要会议
Shortly before we convened here for the millennium review summit, an important meeting of Christian leaders took place in Washington, D.C.
据 国会山报 报道 沃伦称 是时候让女性走向华盛顿政治我们支离破碎的政府了 而这其中需要有一名上层女性
It's time for women to go to Washington and fix our broken government and that includes a woman at the top, she said, according to The Hill.
联合国纽约专业及以上职类官员与美国哥伦比亚特区华盛顿市相等职等官员平均薪酬净额的比较(2001历年差值)
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2001)
联合国纽约专业及专业以上职类人员与美国哥伦比亚特区华盛 顿相等职等人员平均薪酬净额比较(2003历年差额)
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2003)
我三年以前在伦敦 一个名叫霍华德 波顿的人找到我,跟我说 我代表一部分人 我们想成立一个理论物理的研究所
So, about three years ago I was in London, and somebody called Howard Burton came to me and said, I represent a group of people, and we want to start an institute in theoretical physics.
所以如果多伦多的博物馆 找到一个大家伙 霸王龙 那么渥太华的博物馆就一定要找到一个更大 更好的 才肯罢休
So if the museum in Toronto went out and collected a Tyrannosaur, a big one, then the museum in Ottawa wanted a bigger one and a better one.
在温哥华的早上 我们走在英属哥伦比亚大学 的校园里 我们遇到了一些学生然后问他们 你们愿意加入我们的实验吗
On one Vancouver morning, we went out on the campus at University of British Columbia and we approached people and said, Do you want to be in an experiment?
全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网
The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS
哥伦比亚境内的暴力又一次受到谴责 本组织赞成国际印第安人条约理事会就西肖肖尼人 内华达州 的境况所作的发言
The League again condemned the violence in Colombia and associated itself with the statement by the International Indian Treaty Council regarding the Western Shoshone (Nevada).
9. 2月2日 三方委员会在哥伦比亚特区华盛顿举行会议 卢旺达 乌干达和刚果民主共和国政府部长级代表出席了会议
A meeting of the Tripartite Commission was held in Washington, D.C., on 2 February, attended by representatives of the Governments of Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of the Congo at the ministerial level.