"华府"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
同时联络华府 | Ask them to contact Washington. |
休士顿通知华府 | Houston to Washington. |
休士顿呼叫华府 | Houston to Washington. |
曼将军 华府在线上 | Washington is on the line, sir. General Mann. |
哥会向华府抗议的. | I'll complain to Washington. |
华府 这里是休士顿 | Washington, this is Houston. |
中华人民共和国政府 | The Government of the People's Republic of China |
这和华府有什么关联? | What's the tieup with Washington? |
什么使她通知华府的? | By the way, what made her call Washington? |
我们在华沙 波兰的首府 | We're in Warsaw, the capital of Poland. |
华府消息 总统今天下午 | Washington. At the White House today, the President said he was entirely satisfied... |
华府跟各国都在密切联系中 | We're in touch with their militaries. |
同年,中华人民共和国在北京成立,中华民国政府迁到台湾 | In that same year, the People s Republic of China was established in Beijing, and the Government of the Republic of China moved to Taiwan. |
华府要求找到她对啥感兴趣, 所有推演的过程, 给华府以结论... 什么东西是苏联人没有的. | Washington wants us to find out what interests her most, which, by all processes of deduction, should give them some idea... of the things the Russians haven't got. |
我们从华府获得批准 got our okay 了 | We got our okay from Washington. |
我推荐你调到华府去坐办公桌 | I'm recommending you for transfer to a desk in Washington. |
1996年10月 加拿大政府也召开了渥太华会议 会上通过了渥太华宣言 | Also in October 1996 the Canadian Government convened the Ottawa Conference which adopted the Ottawa Declaration. |
Well,华府说你想去哪就去哪 想看啥就看啥 | Well, Washington said you could go where you want and see what you like. |
坐佛州特快车前往华府 查理斯敦 沙瓦纳 | Florida Limited leaving on track one for Washington, |
中华人民共和国政府 蒙古国政府和俄罗斯 联邦政府过境运输协定草案 | the People's Republic of China, Mongolia and the Russian Federation |
107. MOORE 先生(巴哈马)说,巴哈马政府最近同中华人民共和国建立了外交关系,从而承认中华人民共和国政府为代表全中国人民的唯一合法政府 | 107. Mr. MOORE (Bahamas) said that his Government had recently established diplomatic relations with the People apos s Republic of China, thereby recognizing that the Government of that State was the sole legal Government representing the Chinese people as a whole. |
现在已别无选择 华府将发布原子弹攻击命令 | Now there's no choice. Washington will confirm an order to use the atom bomb. |
76. Rubadiri先生(马拉维)说,自1949年以来,中华民国在台湾的政府和中华人民共和国在大陆的政府事实上一直是两个分离的主权实体 | 76. Mr. Rubadiri (Malawi) said that, since 1949, the Government of the Republic of China on Taiwan and the Government of the People s Republic of China on the mainland had, for all practical purposes, existed as two separate, sovereign entities. |
华兹华斯诗中回忆起他的韶华 | The poet Wordsworth, recalling his youth... |
华沙 纽约 华沙 | Warsaw New York Warsaw |
华纳先生 华纳 | Mr. Warner? |
22. 政府中央规划局核准加拿大赖恩集团建造里兹 卡尔顿豪华华旅馆的项目建议,经费为2.10亿美元 | 22. A proposed US 210 million Ritz Carlton luxury hotel to be built by the Ryan Group of Canada was approved by the Government s Central Planning Authority. |
来文 内容已于1994年4月22日转达中华人民共和国政府 | Communication addressed to the Government of the People apos s Republic of China on 22 April 1994. |
来文 内容已于1994年8月23日转达中华人民共和国政府 | Communication addressed to the Government of the People apos s Republic of China on 23 August 1994. |
小狼 钝刀 这是舒尔茨先生... ...我们华盛顿政府的一位首领 | Little Wolf, Dull Knife, this is Mr. Schurz one of the chiefs of our government in Washington. |
㈥ 1994年 中华人民共和国政府和蒙古政府关于保护和利用越境水域的协定 第2条 | (vi) Article 2 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994 |
㈦ 1994年 中华人民共和国政府和蒙古政府关于保护和利用越境水域的协定 第3条 | (vii) Article 3 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994 |
研讨会得到了中华人民共和国政府和西蒙斯基金的资助 | The conference was financially supported by the Government of the People's Republic of China and the Simons Foundation. |
4. 鉴于有此指控 工作组欢迎中华人民共和国政府的合作 | 4. In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Chinese Government. |
4. 鉴于有此指控 工作组欢迎中华人民共和国政府的合作 | 4. In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Government of the People apos s Republic of China. |
政府间专家组于1998年2月2日至6日在华沙举行了会议 | The intergovernmental group of experts held its meeting at Warsaw from 2 to 6 February 1998. |
当它开始行动 我们也形成防卫模式后 我就会向华府报告 | When it starts, and a defence pattern develops, I'll report to Washington. |
你的才华远胜过汤华 | Who, for instance? Well, there's Tommy, for instance. Tommy? |
霍华德. 佛比斯 霍华德. | Mrs. Howard Forbes. is kindly requested to go to the baggage room... to claim her coat and luggage left with porter number 12. |
18. 人居署将与加拿大政府和温哥华市合作 于2000年6月19日至23日在温哥华举行世界城市论坛第三届会议 | The third session of the World Urban Forum will be held in Vancouver from 19 to 23 June 2006. It will be organized by UN Habitat, in cooperation with the Government of Canada and the City of Vancouver. |
此外 政府还签署并批准了 渥太华禁雷公约 人运在日内瓦签署了承诺书 同样承担 渥太华公约 规定的义务 | In addition, the Government has signed and ratified the Ottawa Mine Ban Convention and SPLM has signed a deed of commitment in Geneva, matching the obligations underlined in the Ottawa Convention. |
目前,有162个国家与中华人民共和国建立了外交关系,它们都承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国不可分割的一部分 | Currently, 162 countries maintained diplomatic relations with the People s Republic of China and they all recognized that its Government was the sole lawful Government representing China in its entirety and that Taiwan was an inalienable part of China. |
㈣ 1994年 中华人民共和国政府与蒙古政府关于保护和利用跨界水域协定 第4条第1款 | (iv) Article 4, paragraph 1 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994 |
当然, 目前来说, 重要的是 不要让华盛顿政府的那些树木 碍事. | Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get can get in the way. |
甚至政府从他们自己的公民那了解到地震 而不是从新华社 | Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. |