"华府"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Washington Bomb Most

  例子 (外部来源,未经审查)

中华人民共和国政府
The Government of the People's Republic of China
㈥ 1994年 中华人民共和国政府和蒙古政府关于保护和利用越境水域的协定 第2条
(vi) Article 2 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994
㈦ 1994年 中华人民共和国政府和蒙古政府关于保护和利用越境水域的协定 第3条
(vii) Article 3 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994
18. 人居署将与加拿大政府和温哥华市合作 于2000年6月19日至23日在温哥华举行世界城市论坛第三届会议
The third session of the World Urban Forum will be held in Vancouver from 19 to 23 June 2006. It will be organized by UN Habitat, in cooperation with the Government of Canada and the City of Vancouver.
此外 政府还签署并批准了 渥太华禁雷公约 人运在日内瓦签署了承诺书 同样承担 渥太华公约 规定的义务
In addition, the Government has signed and ratified the Ottawa Mine Ban Convention and SPLM has signed a deed of commitment in Geneva, matching the obligations underlined in the Ottawa Convention.
研讨会得到了中华人民共和国政府和西蒙斯基金的资助
The conference was financially supported by the Government of the People's Republic of China and the Simons Foundation.
㈣ 1994年 中华人民共和国政府与蒙古政府关于保护和利用跨界水域协定 第4条第1款
(iv) Article 4, paragraph 1 of the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of Mongolia on the Protection and Utilization of Transboundary Waters, 1994
当然, 目前来说, 重要的是 不要让华盛顿政府的那些树木 碍事.
Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get can get in the way.
甚至政府从他们自己的公民那了解到地震 而不是从新华社
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.
534. 2001年1月 爱德华王子岛省政府支助制定了爱德华王子岛省巴氏筛查方案 目的是降低该省宫颈癌的发病率和死亡率
In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI.
28. 李军华先生 中国 说 中国政府十分重视地雷造成的人道主义问题
Mr. Li Junhua (China) said that his Government attached great importance to the humanitarian problems caused by landmines.
(二) 中华人民共和国刑法 第14条第4款规定由政府收容教养的案件
Anxi County, Fujian Province, for example, has a five point plan that provides guidance of great practical value.
全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网
The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS
对加拿大政府和温哥华市愿意主办2006年第三届世界城市论坛表示感谢
Expressing its appreciation to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006,
马拉维政府认为 联合国应当采用同一标准 授予中华民国以会员国资格
The Government of Malawi believes that the United Nations should use the same standard to grant membership to the Republic of China.
这里步步繁华 荟萃世界精华
Here, prosperity abounds, and the best in the world agglomerate.
中国7月时对美国大豆加征25 进口关税 以反制华府在贸易摩擦中的举措
China imposed a 25 import tariff on the soybeans imported from America in July, to counter the initiatives of Washington on trade frictions.
因此 在中华人民共和国政府另外作出通知之前 公约 将不适用于香港特区
To this end, the Convention shall not apply to the Hong Kong SAR until the Government of the People's Republic of China notifies otherwise.
14. 来文提交人指出 该国政府在答复中说 执法部门遵守了 中华人民共和国刑事诉讼法 中华人民共和国治安管理条例 和其他适用法律
The source notes that the Government's response states that law enforcement authorities complied with the Chinese Criminal Procedure Code, Public Security Regulations and other applicable laws.
感谢西班牙政府和巴塞罗那市政府乐意在2004年主办第二届世界城市论坛 感谢加拿大政府和温哥华市政府乐意在2006年主办第三届世界城市论坛
Expressing its appreciation to the Government of Spain and the city of Barcelona for their willingness to host the second session of the World Urban Forum in 2004 and to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006,
你叫什么来着 观众 霍华德 霍华德
I don't know your name. Audience Member Howard. Howard.
所以内容最好是精华的精华 是吧
So it had better be the gist of the gist, right?
华盛顿大学 华盛顿州普尔曼 1971年
University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971
中国政府也后知后觉地发现董建华是一个负担 2004年 时任国家主席胡锦涛罕见地在电视直播中训斥了董建华 三个月后 董建华以 健康原因 辞任 并当选为基本只有象征意义的中国政协副主席
In 2004, then Chinese President Hu Jintao unceremoniously dressed down Tung on live television. Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference.
⑵ 中国政府制定的规定生物武器及相关材料的执法部门的国家法律框架 见 中华人民共和国刑法 中华人民共和国出入境边防检查条例 和 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
b. For China's national legal framework with regard to the designation of a Government department responsible for enforcement of legislation regarding biological weapons and related materials, see the Criminal Law of the People's Republic of China, the Regulations of the People's Republic of China on Exit and Entry Frontier Inspection, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies.
委员会吁请国际社会继续支持哥伦比亚政府为遵守 渥太华公约 而开展的方案
The Commission calls on the international community to continue supporting the programmes set up by the Government of Colombia to comply with the Ottawa Convention.
华欣是位于泰国班武里府的一个著名海滨旅游城市 吸引许多本国和外国观光客
As a renowned seashore tourism city in Prachuap Khiri Khan Province, Thailand, Hua Hin attracts tons of domestic and foreign visitors every year.
约旦政府致力于 渥太华地雷问题公约 这是一个成功的国际地雷行动论坛和框架
His Government was committed to the Ottawa Convention on Landmines as a successful international forum and framework for mine action.
华沙
WARSAW Remember the Partnership and Cooperation Agreement (PCA), aimed at enshrining commonly shared values between Russia and the European Community? Signed in 1994 during the hopeful early days of Russia s first ever democracy, the PCA was bolstered in 1999 by the creation of the European Union s Common Security Defense Policy (CSDP).
(b) 根据 澳门特别行政区基本法 在与澳门特区政府进行磋商之后 中华人民共和国政府决定 公约 将适用于澳门特区
(b) In accordance with the Basic Law of the Macao SAR and after consultation with the government of the Macao SAR, the Government of the People's Republic of China decided that the Convention shall apply to the Macao SAR.
之前 加拿大政府及不列颠哥伦比亚省议会曾先后就歧视华人的历史行为作出道歉
In the past, the Canadian government and the British Columbia Provincial Assembly had apologized for the past mistakes of discrimination against Chinese immigrants.
这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻
The overseas Chinese have deep feelings about all of it.
华容道
Klotski
华盛顿
WASHINGTON, DC President Barack Obama s first presidential visit to India offers a unique opportunity to cement a global partnership with a rapidly emerging power. Set to become the world s third or fourth largest economy by 2030, India could become America s most important strategic partner.
华盛顿
Although Hu has been on several working visits to Washington, his upcoming trip will be his first official state visit since becoming president eight years ago. Given the great importance that China has traditionally attached to formalities, the Chinese government is repeatedly emphasizing that fact and thus demonstrating its high expectations for the event.
因此 我国政府今年批准了关于地雷问题的 渥太华公约 化学武器公约 和 全面禁试条约
Consequently, my Government has this year ratified the Ottawa Convention on Landmines, the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Test Ban Treaty.
许多华侨华人不远万里 回中国参加庆祝活动
Many overseas Chinese traveled long distances to come back to China to take part in the celebration activities.
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法
Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act
又注意到2000年6月26日和27日波兰政府在华沙主办的题为 迈向民主社会 的部长级会议
Noting also the ministerial conference entitled Towards a Community of Democracies , hosted by the Government of Poland at Warsaw on 26 and 27 June 2000,
这是华沙
This is in Warsaw.
浮华之风
Winds of Vanity
我是华人
I'm Chinese.
沃伦回答说 是时候 让女性进军华盛顿 修复支离破碎的政府 而其中便有一位顶层中的女性
Warren replied that it's time for women to go to Washington to fix our broken government, and that includes a woman at the top.
中国当时是毛泽东治下的第三年 甚至没有被邀请参加和平会议 尽管毛手下的共产党人已经毋庸置疑地赢得内战 取得了中国大陆的控制权 会议组织者仍然无法就北京以毛氏为首的中华人民共和国政府还是台北蒋氏中华民国政府真正代表中国达成一致 中华人民共和国因此否认有遵守条约的义务
China then in the third year of Mao Zedong s rule was not even invited to participate in the peace conference. Although Mao s communists had clearly won the civil war and secured control of mainland China, the conference organizers disagreed about which government Mao s People s Republic of China (PRC) in Beijing, or Chiang Kai shek s Republic of China (ROC) in Taipei truly represented China.
美国华裔企业家 慈善家张祥华表示 中国改革开放的成就 实在了不起 作为华人 他由衷引以为傲
Zhang Xianghua, a Chinese entrepreneur and charitarian in the United States, said that China's achievements in reform and opening up were really amazing . He was very proud as a Chinese.