"协力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

协力 - 翻译 : 协力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国致力于协助此类努力
The United Nations is committed to assist such endeavours.
空中协助力量有
Any protection for us?
协调反恐能力建设
Coordinating counterterrorism capacity building.
团结一致 齐心协力
as one man, one voice, one heart...
常务副秘书长将协助我协调这些努力
The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts.
团队必须能忍气吞声 能协作并齐心协力
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
四. 协调能力建设活动
Coordinating capacity building activities
我们会努力协同攻击
We'll try to make it a coordinated attack.
63. 正协力加强国家在地方一级的权力
Concerted efforts are being made to strengthen State authority at the local level.
禁毒署作出努力 协助中非洲11个国家加强跨部协调机构的行动能力
UNDCP was able to contribute to strengthening the operational capacity of interministerial coordinating bodies in 11 States in central Africa.
第17条 仲裁协定的效力
Article 17 Effects of an arbitration agreement
国际行为者还须协同努力 发展国家能力
International actors must also make a concerted effort to develop national capacities.
我还以为你想与我齐心协力... ... 全力拼搏呢
I thought you'd want to pitch right in with me hammer and tong, tooth and nail.
这些问题需要国际社会协力和协调有序的帮助
These challenges require concerted and well coordinated support by the international community.
增强国际协议的谈判能力 例如贸易和技术协议
An improved ability to negotiate international agreements (e.g. trade and technology agreements).
联合国各机构协调一致的努力也将协助儿童基金会的推动工作和能力建设
In addition, coordinated efforts by United Nations agencies will assist UNICEF in advocacy and capacity building.
你需要一个团体齐心协力
You need a pack to pull together.
突尼斯自力更生团结协会
ATLAS Association tunisienne pour l'autodéveloppement et la solidarité
8. 应该加强协调 提高效力
Better coordination is needed which results in increased effectiveness.
加勒比共同体的协商能力
CARICOM negotiating capacity
102. 人权高专办正在齐心协力地加强行政能力
OHCHR is working in a concerted manner to strengthen its administrative capacity.
破产程序中退让协议的效力
Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings
创建或参加协会的法律能力
To create or join associations
部署了两个灾害评价协调小组,加强现场的协调能力
Two UNDAC teams were deployed to strengthen the field coordination capacity.
工发组织应努力协助非洲进行必要的能力建设
UNIDO should endeavour to assist in building the necessary capacities in Africa.
美国有力地支持了协助布隆迪和平过渡的努力
The United States has strongly supported the efforts to assist Burundi in making a peaceful transition.
1. 重申致力于达成 1994年国际热带木材协定 的后续协定
Noting the progress made during the third part of the Conference,
此外 还授权预防家庭暴力议员协调委员会协调政府对预防家庭暴力战略的共同反应
In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy.
91. 法庭在第十七届会议上感谢韩国国际协力团慷慨捐赠设立了韩国国际协力团赠款
At its seventeenth session, the Tribunal expressed its gratitude to the Korea International Cooperation Agency for its generous endowment which established the KOICA Grant.
工作组与儿童基金会协力合作
The Working Group works closely with UNICEF.
17. 全球动力学协会 意大利 罗马
17. Global Dynamics Institute, Rome, Italy
Tlm,1, quot L. LAU 机构间协调努力 LAu .
quot L. Inter agency coordination efforts
非政府组织是该协议的推动力
Non governmental organizations (NGOs) were a driving force behind the agreement.
得了你们俩 你们得齐心协力
Come on, you two. You have to work together.
我们相信 协调努力已经见到初步成果 我们将致力于提高其效力
We believe that that coordination effort is bringing the first positive results, and we are committed to its effectiveness.
同心协力我们就能增进我们的生产力和在全球经济中的竞争力
Together we can strengthen our productivity and competitiveness in the global economy.
(人力 财政 物质)资源是国家协调单位行动能力的表征
Resources (human, financial, material), are indications of the NCU s capacity to act,
每个人都要同心协力 中国与美国
Everybody's got to work together China and the U.S.
国际合作和协调努力以研究 减轻
Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
只要大家齐心协力 我们定能成功
Success would be guaranteed if all worked together.
(e) 有效地协调人道主义援助努力
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
需要协调努力 克服营养不良现象
Concerted efforts are needed to combat malnutrition.
需要协调努力,克服营养不良现象
Concerted efforts are needed to combat malnutrition.
如果真是这样 我们会尽力协助你
If so, we will all possible help.
欧共体饼糖协会 欧洲经济共同体巧克力 饼干和糖果业协会
Association of the Chocolate , Biscuit and Confectionary Industries of the EEC XXXIV(I)

 

相关搜索 : 协力与 - 协同潜力 - 协作能力 - 协作能力 - 协调努力 - 协调能力 - 努力协调 - 协同努力 - 齐心协力 - 协调能力 - 协调能力 - 协作能力 - 能力妥协