"卑躬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 公然对他卑躬屈膝 | To grovel publicly before his authority? |
| 我想你不该再屈躬卑膝 | I think the time has come to shed some of your humility. |
| 事实上 我必须卑躬屈膝地乞求你 | As it is, I have to humble my pride and beg for you |
| 那时候你还没对霍拉特卑躬屈膝 | Before you licked Horrath's boots. |
| 不 我才不会向床垫公司卑躬屈膝呢 | No, I don't kowtow to no mattress company. |
| 或是向俄国人 或是向红色中国 卑躬屈膝 | Or to Russia or to Red China either! |
| 即使我想不再屈躬卑膝 开始自我宣传 我该怎么做 | Even if I wanted to, as you say, be less humble, blow my own horn, how would I do it? |
| 等我成了議員 他也會像其他人那樣對我卑躬屈膝 | And when I become commissioner, he'll have to beg like all the others. |
| 除非愿意向波特卑躬屈膝... 否则在镇上是混不下去的 | This town is no place for any man unless he's willing to crawl to Potter. |
| 坐在一块时才是帮派 成为被我们救起人的囚犯 卑躬屈节 | We were a mob when we sat around, prisoners of the man we'd saved, kowtowing to him, obeying him, practically heiling him, because he was kind enough and strong enough to take us to a concentration camp! |
| 皱纹会越来越多 直到某天这张脸变得腐烂 不再有男人为你卑躬屈膝 | Soon there'll be more and more and one day this face will begin to decay and there'll be nothing left to make a man grovel, to make him want to... |
| 有人认为凯宾斯基酒店简直是为了满足阿拉伯客户的要求而 卑躬屈膝 | Some alleged that the Kempinski hotel simply caved in to the alleged demands of Arabic customers. |
| 他说 就我个人看来 我总是觉得在见到我的大学校长时 我还要卑躬屈膝 | And she said, Well, personally, I still feel like I have to curtsey when I see the president of my university. |
| 掌声 鞠躬 鞠躬 | Take a bow. Take a bow. |
| 鞠躬 | Bow down! |
| 鞠躬 | Bow. |
| 鞠躬 | Bow. |
| 鞠躬 | Bow! |
| 都鞠躬 | Everybody bow. |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | When it is said to them Bow in homage, they do not bow. |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | When it is said to them Bow in homage, they do not bow. |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | And when it is said to them, Offer the prayer they do not! |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | And when it is said to them, Offer the prayer they do not! |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | When it is said to them, 'Prostrate yourselves!' they prostrate not. |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | When it is said to them, 'Prostrate yourselves!' they prostrate not. |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down. |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down. |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | And when it is said to them Bow down yourself (in prayer)! They bow not down (offer not their prayers). |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | And when it is said to them Bow down yourself (in prayer)! They bow not down (offer not their prayers). |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | And when it is said to them, Kneel , they do not kneel. |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | And when it is said to them, Kneel , they do not kneel. |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down. |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down. |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | When it is said unto them Bow down, they bow not down! |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | When it is said unto them Bow down, they bow not down! |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down! |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down! |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow. |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow. |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | And when it is said to them, Bow in prayer , they do not bow. |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | And when it is said to them, Bow in prayer , they do not bow. |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | When they are told to say their prayers, they do not bow down (in prayer). |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | When they are told to say their prayers, they do not bow down (in prayer). |
| 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 | And where it is said to them Bow down, they do not bow down. |
| 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 | And where it is said to them Bow down, they do not bow down. |
