"協會"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我申請成為協會會員 | I applied for membership in the association. |
| 這個協會有三十個會員 | The association counts thirty members. |
| 我打给防止虐待動物協會核对一下 他们证实了 | OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it. |
| 我能協助你 | I'll be able to assist you. |
| 我來協助你 | I'm here to assist you. |
| 你需要尋求協助 | You need to seek help. |
| 最後我們達成了協議 | In the end we reached a compromise. |
| 我們試著和他們妥協 | We tried to compromise with them. |
| 您需要我們的協助嗎 | Do you need our assistance? |
| 你需要我們的協助嗎 | Do you need our assistance? |
| 最後他們互相達成了協議 | After all they came to terms with each other. |
| 他們同心協力地把火撲熄了 | They worked together to put out the fire. |
| 但佢哋被忽視 因為好難向佢哋提供協助 | They are often ignored because they're harder to help. |
| 歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中 | A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | When Jesus perceived their unbelief he asked Who will help me in the way of God? We, the disciples answered, shall be the helpers of God. We believe in God and you be our witness that we submit and obey. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | So when Eisa sensed their disbelief he said, Who will be my aides towards (in the cause of) Allah? The disciples said, We are the aides of Allah s religion we believe in Allah, and you bear witness that we are Muslims. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | And when Jesus perceived their unbelief, he said, 'Who will be my helpers unto God?' The Apostles said, 'We will be helpers of God we believe in God witness thou our submission. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | Then when 'Isa perceived in them infidelity, he said who will be my helpers unto Allah! The disciples said we are helpers of Allah we believe in Allah and bear thou witness that verily we are Muslims. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | Then when 'Iesa (Jesus) came to know of their disbelief, he said Who will be my helpers in Allah's Cause? Al Hawariun (the disciples) said We are the helpers of Allah we believe in Allah, and bear witness that we are Muslims (i.e. we submit to Allah). |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | When Jesus sensed disbelief on their part, he said, Who are my allies towards God? The disciples said, We are God s allies we have believed in God, and bear witness that we submit. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | And when Jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked 'Who will be my helpers in the way of Allah?' The disciples said 'We are the helpers of Allah. We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried Who will be my helpers in the cause of Allah? The disciples said We will be Allah's helpers. We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him). |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | When Jesus sensed their faithlessness, he said, Who will be my helpers on the path toward Allah? The Disciples said, We will be helpers of Allah. We have faith in Allah, and you be witness that we have submitted to Him . |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | When (Prophet) Jesus felt their disbelief, he said 'Who will be my helpers in the way of Allah' The disciples replied 'We are the helpers of Allah. We believe in Allah. Bear witness that we are submitters (Muslims). |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | But when Jesus felt persistence in disbelief from them, he said, Who are my supporters for the cause of Allah? The disciples said, We are supporters for Allah. We have believed in Allah and testify that we are Muslims submitting to Him . |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | When Jesus found them denying the truth, he said, Who will help me in the cause of God? The disciples replied, We are the helpers of God. We believe in Him. Jesus, bear witness that we have submitted ourselves to His will. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | But when Isa perceived unbelief on their part, he said Who will be my helpers in Allah's way? The disciples said We are helpers (in the way) of Allah We believe in Allah and bear witness that we are submitting ones. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | When Jesus perceived their denial, he said, Who will be my helpers in God's cause? The disciples said, We are God's helpers, we believe in God. Bear witness that we have surrendered ourselves. |
| 當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者 | When Jesus found Unbelief on their part He said Who will be My helpers to (the work of) Allah? Said the disciples We are Allah's helpers We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims. |
| 他們說她和她的丈夫不可能對任何事達成協議 | They say she and her husband can't agree on anything. |
| 每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確 | Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | So that (men) may believe in God and His Apostle, and honour Him and revere Him, and sing His praises morning and evening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | In order that you, O people, may accept faith in Allah and His Noble Messenger, and honour and revere the Noble Messenger and may say the Purity of Allah, morning and evening. (To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.) |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | that you may believe in God and His Messenger and succour Him, and reverence Him, and that you may give Him glory at the dawn and in the evening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | That ye may believe in Allah and His apostle, and may assist Him and honour Him, and may hallow Him at dawn and evening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | In order that you (O mankind) may believe in Allah and His Messenger (SAW), and that you assist and honour him (SAW), and (that you) glorify (Allah's) praises morning and afternoon. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | That you may believe in God and His Messenger, and support Him, and honor Him, and praise Him morning and evening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | so that (all of) you may all believe in Allah and His Messenger, and support him, and revere him, and celebrate Allah's glory, morning and evening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | That ye (mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | that you may have faith in Allah and His Apostle, and that you may support him and revere him, and that you may glorify Him morning and evening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him, revere him (Prophet Muhammad), and exalt Him (Allah), at the dawn and in theevening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | That you people may believe in Allah and His Messenger and honor him and respect the Prophet and exalt Allah morning and afternoon. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | so that you (people) may believe in God and His Messenger, help, and respect God and glorify Him in the morning and the evening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | That you may believe in Allah and His Apostle and may aid him and revere him and (that) you may declare His glory, morning and evening. |
| 以便你們歸信真主和使者 並協助他 尊敬他 朝夕讚頌他 | so that you may believe in God and His Messenger, and may help him, and honour him, and so that you may glorify God morning and evening. |