"单一证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单一证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
书证办法对单证的要求 | Documents requirements under the documentary approach |
居留权证明书(居权证)及单程证计划 | The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system |
居留权证明书(居权证)及单程证计划 184 187 68 | The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system 184 187 65 |
这一款提到的单证指所有权单证 | The documents referred to in the paragraph were documents of title. |
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书 | In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. |
另据指出 只有当某一书证确实可以证明可转让提单等单证的存在时 要求第三方依赖此种书证 才是合情合理的 而对于那些愿意根据不大可靠的书证承担风险的当事方 则不应过于强调此种依赖 | Moreover, it was stated that reliance by third parties was justifiable only when the document provided conclusive evidence, such as for negotiable bills of lading, while no premium on reliance was due to parties willing to take a risk on the basis of less secure documents. |
出口许可证一直是单项许可证 | The export licenses are always individual licenses. |
72. 虽然第1(k)条草案中定义的 运输单证 一词包括单纯的货物收据 但据解释 此种单证的签发并不造成文书草案对第三方的适用 因为第4条拟议草案规定 本文书的各项条文适用于运输单证或电子运输记录所证明或所包含的合同 | Although the term transport document defined in draft article 1 (k) included a mere receipt of goods, it was explained that the issuance of such documents did not trigger the application of the draft instrument to a third party because proposed draft article 4 provided that the provisions of this instrument apply to the contract evidenced by or contained in the transport document or electronic transport record . |
鉴于一份单一的证书可能与无数交易有关 验证局未必能以合理的成本获得第三方责任保险 | Given the infinite number of transactions to which one single certificate might relate, it was doubtful that certification authorities would be in a position to acquire third party liability insurance at a reasonable cost. |
与会者进一步指出 通常都是承运人和托运人才有权决定是否签发单证和选择哪一类单证 因此 书证办法将使第三方的保护取决于合同一方所作出的决定 | It was further pointed out that the carrier and the shipper were in a position to decide whether to issue a document and to choose the type of document, and that a documentary approach would thus make the protection of third parties dependent on the decision of the parties to the contract. |
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了 | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证 | For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. |
一种意见认为 此种运输单证或电子记录应符合本文书的规定 一语过于冗长 | According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous. |
国际船舶证书和核准出港申报单每5年签发一次 但须定期进行核查 | International ship certificates and port clearance declarations are issued for 5 year periods, subject to regular verification. |
下次当你输入一个验证码时 你输入的那个单词 实际是我们电子化书籍里 电脑无法识别的单词 | So the next time you type a CAPTCHA, these words that you're typing are actually words that are coming from books that are being digitized that the computer could not recognize. |
4.2.1.7 主管当局或其授权单位与所有人应分别保留该当局或该单位为每一便携式罐体签发的设计批准证书 试验报告以及列明首次检查和试验结果的证书 | 4.2.1.7 The design approval certificate, the test report and the certificate showing the results of the initial inspection and test for each portable tank issued by the competent authority or its authorized body shall be retained by the authority or body and the owner. |
一种看法认为 文书草案对第三方的适用不应以存在运输单证作为条件 | A view was expressed that the application of the draft instrument to third parties should not be conditional upon the existence of a transport document. |
每个单元结束后发给参加者可接受进一步培训或就业的正式资格证书 | Each module gives the participants formal qualifications for further training and employment. |
在这种方式下 单证只需在单一个入境点提交 | Whereby documents need only be submitted at one single entry point. |
每一个研究员简单地介绍了他们的研究成果,向他们颁发了联合国大学证书,证实他们完成了训练 | The fellows each gave brief presentations of their research results and were presented with a UNU certificate confirming the completion of their training. |
担保人 开证人的付款义务由出示索款书而引发 索款书的形式和佐证单据可由独立担保或备用信用证加以具体规定 | The guarantor issuer apos s obligation to pay is triggered by the presentation of a demand for payment in the form, and with any supporting documents, as may be required by the independent guarantee or stand by letter of credit. |
运输单证 | Transport documents |
酌情尽量减少单证的数目并尽量缩减过境运输所需的程序和手续 酌情使其单证与联合国贸易单据统一格式相一致 尽量减少负责处理本款(a)项所述单证的主管机关数目 统一须填入本款(a)项所述单证的信息的性质 | (c) Reduce to a minimum the number of competent agencies involved in handling documents referred to in subparagraph (a) of this paragraph and |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
LDAP 简单认证 | LDAP Simple auth |
证书认证中心拒绝了此证书 | The Certificate Authority rejected the certificate. |
quot (4) 证书中的所有资料均正确无误 除非验证局在证书(或证书说明 内容)中注明某一资料的准确性尚未查证 | (4) all information in the certificate is accurate, unless the certification authority has stated in the certificate or incorporated by reference in the certificate a statement that the accuracy of specified information is not confirmed and |
小组注意到此清单上大多数数额具备书面证据 但并非全部 | The Panel notes that most, but not all, of the amounts set out on this list are supported by documentary evidence. |
这样 持续努力和严格政策使未交审计证书的名单行将结束 | Thus, continuous efforts and strict policies have almost brought to an end the list of outstanding audit certificates. |
此证书的认证方证书无效SSL error | The certificate authority's certificate is invalid |
古巴(单是第一号议定书) | Cuba (Protocol I only) |
一张证书就能解决一切 | You get a certificate and everything. |
证书服务器证书查询 | Certificate Server Certificate Lookup |
另据指出 虽然在实务当中发展起一种为说明目的可以称之为 准转让 单证的运输单证种类 如海运单等 但还是无法对此类运输单证加以充分界定 所以第4条拟议草案使用了 运输单证或电子运输记录 这一较比宽泛的类别 | It was also indicated that, while the practice had developed a category of transport documents, such as sea waybills, that could be referred to for descriptive purposes as quasi negotiable documents, it was not possible to adequately define such transport documents, thus the proposed draft of article 4 used the broader transport document or an electronic transport record category. |
⑸ 信用证报告单 | (5) Letter of credit statement |
(b) 可转让单证 | (b) Negotiable documents and |
我所做的只是公证了一张交易单据 | All I did was notarise a Bill of Sale. |
认证证书... | Certify Certificate... |
信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
各国代表的全权证书及副代表和顾问的名单应尽可能于规定的会议开幕前一星期提交贸发会议秘书长 | The credentials of representatives of States and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary General of UNCTAD, if possible not later than one week before the date fixed for the opening of the Conference. |
扎伊尔(单是第一号议定书) | Zaire (Protocol I only) |
进一步执行证书制度 | Further Implementation of the Certification Scheme |
BEPC 第一阶段学习证书 | The Constitution also declares that Niger citizens of both sexes are eligible to vote if they are 18 years of age by the date of an election. |
CFEPD 第一阶段毕业证书 | Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills |
相关搜索 : 单位证书 - 单一的安全证书 - 第一证书 - 成绩单证书 - 书单 - 单一证券 - 证书 - 证书 - 证书 - 证书 - 证书 - 证书, - 用人单位证书 - 拿一个证书