"单位工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单位工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(三) 工作单位 | (iii) Work organization |
a 在工业单位从事夜班工作 | (a) Night work in industry. |
g 晚上10点以后在非工业单位工作 | (g) Work in non industrial establishments after 10 p.m. |
你为什么会出现在我工作单位 | Why would you appear in my unit? |
495. 职工定期体检的费用由工作单位支付 | 495. The costs of periodical and control examinations of employees are covered by the employing institutions. |
难民署已明确授权由单一单位进行系统维护工作 | UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. |
表27.3 负责执行工作方案的组织单位 | Table 27.3 Organizational units responsible for carrying out the programme of work |
承包单位要做的工作涉及第一阶段 | The work to be done by the contractor relates to the first phase. |
其中90单位已开始建造,60个单位已经完工 | The construction of 90 of these units had begun, with 60 already completed. |
有8个社会科学研究单位 7个工程技术研究单位 3个医药研究单位 4个农业研究单位 | (a) There are eight research establishments for the social sciences, seven for engineering, three for medical and pharmaceutical sciences, and eight for agriculture. |
这一新的单位应当集中精力展开协调工作 | The new unit should concentrate its work on coordination. |
负责协调 汇编 各册编制工作的秘书处单位 | Annex II Secretariat units responsible for the coordination of the preparation of Repertory volumes |
高级人权顾问向这些单位提供了有关特别值得关注的案例的资料 以便鼓励这些单位的工作 并加强其工作的效果 | The Senior Human Rights Adviser provides the cells with information on cases of special concern with a view to encouraging their work and strengthening their effectiveness. |
内部监督机构各部门和单位工作业绩查知率 | Rate of perception of performance of the departments and units with regard to the internal oversight organs. |
理事会认为 三个单位的工作环境都是良好的 | In the opinion of the Board, the working environment is good at all three units. |
对这三个单位指派了额外的专门工作人员 表明更加重视这项工作 | Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work. |
二 负责协调 汇编 各册编制工作的秘书处单位 . 10 | II. Secretariat units responsible for the coordination of the preparation of Repertory volumes . 18 |
310. 健康教育局的工作按职能分成下列几个单位 | 310. Functionally, the work of the Bureau has been arranged into the following sub units |
因高温天气停止工作 缩短工作时间的 用人单位不得扣除或降低劳动者工资 | Employer shall not deduct or reduce the wages of workers in case of terminating work and reducing working hours in high temperature weather. |
繁重工作和工作条件对未成年人健康有损害和有危险的工作岗位清单由内阁批准 | The list of heavy jobs and jobs with working conditions that are hazardous and dangerous for the health of the young persons, is adopted by the CM. |
许多工作单位设有工业卫生服务机构或医务室(或小型诊所) | Many employing institutions have an industrial health service or a workers apos dispensary (or a doctor apos s surgery). |
(c) 在必要时向那些开展这一工作的单位提供指导 | (c) Give guidance to those carrying out the work, if required. |
68. 难民署同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. |
允许雇用年满13岁儿童的工作岗位清单由内阁提供 | The list of jobs in which it is allowed to employ children from the age of 13, is provided by the CM. |
上述三个单位的工作环境及合作委员会举行了一次联合会议 | A joint meeting has been held with the Work Environment and Cooperation Committees of all three units. |
首脑会议建议设立的法治股 同上 第134(e)段 必须发挥全系统联络和协调单位的作用 但不应重复现有单位的工作 | A rule of law unit such as that recommended by the Summit (ibid., para. 134 (e)) must serve as a link and a coordination point across the entire system, while not duplicating that which already exists. |
全国局主管以上所列各单位并承管每个分单位有关健康教育活动的总体技术指导和领导工作 | The Bureau at the national level is in charge of the above sub units and assumes responsibility for the overall technical direction of and leadership in health education activities in relation to each of them. |
工商业组织 协会 机构和单位 | Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
将邀请两个单位工作人员酌情推动和参加有关研讨会 | Staff from each entity will be invited to contribute to and participate in relevant workshops, as appropriate. |
该小组将与规划和对外合作部的技术司局和单位以及各部门主管部委的规划单位密切合作工作 以制定长期可持续发展远景 并安排该远景的中短期执行工作 | The think tank will work in close collaboration with the technical departments and units of the Ministry of Planning and External Cooperation and the planning units of the sectoral ministries to work out a vision of long term sustainable development and to operationalize that vision in the short and medium term. |
委员会特别指出 业绩计量采用的单位 不同于提供给委员会的补充资料中所载工作量指标采用的单位 | In particular, the Committee points out that performance measures are expressed in different units than are used in the workload indicators used in the supplementary information provided to the Committee. |
本报告附件二列出负责协调每一册补编的制作工作的秘书处单位 | The particular Secretariat unit which is to be responsible for coordinating the production of each volume of a supplement is identified in annex II to the present report. |
说明被调查单位的结构 地理范围 运作方式和为公约工作的可能性 | (a) description of structure, geographical scope, mode of operation, and possibilities to work for the Convention of the unit surveyed |
为什么我们要这样创立我们的学校 还有我们的工作单位 | Why are we setting up our schools this way and our workplaces? |
所有公民 不分男女 都可以进入公职部门或私人单位工作 | Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender. |
quot 为所有单位总部工作人员提供办公室家具 设备和用品 | Office furniture, equipment and supplies for all unit headquarters staff |
二 工 作 单 | II. WORKING SHEETS |
二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具 | (2)the equity instruments of other entities it holds |
81. 难民专员办事处同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. |
尽管缔结了军事协定,但是,这种延误情况进一步妨碍瑞典工兵单位开始其实际排雷工作,该单位的任务设想在1998年10月初完成 | Notwithstanding the conclusion of the military agreement, that delay had been an additional impediment to the start of the actual work of demining by the Swedish engineering unit, whose tasks were envisaged to be completed by early October 1998. |
因此已集中精力对负责大量投标工作的采购和公共工程单位进行培训 | Efforts have therefore been concentrated on training procurement and public works units, which are responsible for the bulk of bidding processes. |
KMyMoney支持多项货币单位 但其中需要有一项作为基本货币单位 基本货币单位将被用作新账户和报表的缺省单位 请从下面的列表中选择基本货币 | KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list. |
CA 简单谈谈就好 KA 事实上 我那时正为一位时尚摄影师 做制作的工作 | CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer. |
近年来这个问题甚至更加严重,因为裁员并减少预算,加以秘书处有关单位的工作量显著增加,以致这些单位的工作人员只能应付更紧迫的时限 | This problem has become even more serious in recent years with staff reductions and budget cuts, together with a significant increase in the workload of the Secretariat units concerned, the result of which has been that those units have only been able to address the more urgent deadlines. |
禁止 任何 单位 和 个人 扰乱 煤矿 矿区 的 生产 秩序 和 工作 秩序 | All units and individuals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas. |
相关搜索 : 工作单位 - 工作单位 - 工作单位 - 工作单位 - 工作单位 - 年度工作单位 - 年度工作单位 - 工作位 - 施工单位 - 工厂单位 - 单位工程 - 单位员工 - 工程单位 - 单位工资