"单据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 接受单一管理单据 | Registering a SAD 2. |
1. 登记单一管理单据 | SAD Registration |
2. 接受单一管理单据 | Accepting a SAD |
单据不全 | Missing documents. |
数据表单 | Data Sheet |
运输单据 | Transport documents |
151. 单据不全 | Missing documents. |
㈤ 使用虚假单据 | (e) The use of false documents and |
Plasmoids 单词数据Comment | Vocabulary data for Plasmoids |
(x) 流通单据 系指由担保交易法以外的法律所规范的体现有形物受付权的一种单据 例如仓单或提单 并满足根据管辖流通单据的法律对可流通性的要求 | (x) Negotiable document means, subject to law other than secured transactions law, a document that embodies a right for delivery of tangibles, such as a warehouse receipt or a bill of lading, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable documents. |
对单一管理单据的修正和补充应在经授权的海关官员接受单据之前进行 | Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer. |
其方式是提交薪给单 发票 详尽单据和其他附有单据的证据 证明该款已用于符合规定的方案开支 | UNICEF requires Governments to account for the utilization of advances within six months of receipt by submitting payrolls, invoices, detailed certificates and other documentary evidence to confirm that valid programme expenditure was incurred. |
据说床单每天换 | Clean sheets every day, they tell me. |
28. 法律应规定 可转让单据上的担保权也是在由该单据所代表的货物上的担保权 条件是签发人在该单据上的担保权设定时直接或间接拥有该单据 | The law should provide that a security right in a negotiable document is also a security right in the goods represented by the document , provided that the issuer is in possession of the document, directly or indirectly, at the time the security right in the document is created . |
电子数据处理单元 | EDP module |
那单据神秘失踪了 | it was mysteriously missing. |
转换 GPS 数据并将数据与 GPS 单元交换 | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
创建数据库表单失败 | Failed to create tables in database. |
根据单元格创建样式... | Create Style From Cell... |
根据单元格创建样式 | Create Style From Cell |
据说单单银河系就有大概1000万的死亡恒星 | We think that there are about 10 million dead stars in the Milky Way alone, our galaxy. |
填写完毕的单一管理单据在自动系统内登记 | The completed SAD is registered in the automated system. |
申报人支付单一管理单据中计算的海关费用 | The declarant pays customs fees calculated in the SAD. |
然后 这个官员将在报关单和单一管理单据上加盖其个人印章 | The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal. |
(e) 一些诸如汇票 本票 运单 提单 仓单等国际商业票据或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款项的可转让单证或票据 | (e) Some international commercial tools, such as bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts, or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
他们有热线,记录单,数据 | They have hotlines and spreadsheets and data. |
运输单证和收据的概念 | Notion of transport document and receipts |
我交的电费单就是证据 | The proof is in the bills I have to pay. |
另据指出 在有些法律制度中 提单以外的单证以及托运人持有的单证也附有依赖条件 而且这种做法也涉及非转让单据的流通 | It was also stated that in some legal systems reliance was attached to documents other than bills of lading, as well as to documents held by the shipper, and that practice also involved the circulation of non negotiable instruments. |
总的来说 根据各国的报告 网上接单少于网上下单 | In general, countries reported fewer orders being received online than placed. |
此外 这还将使各国法院根据刑事证据标准来评判列入联合国清单的决定 尽管清单并不是一项罪犯名单 | Furthermore, this would result in local courts judging United Nations listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list. |
如果您改变了主意 还可以使用 数据 菜单 单元格打散 | To reverse this process, select the merged cell then choose Dissociate Cells from the Data menu. |
单程旅费,根据经验予以减少 | Cost of one way travel. Experience based reduction. |
所以他没有偷那份交易单据 | No, he didn't, but you could have stolen it. |
很简单 根据你发誓过的证词 | Simply this |
该官员将对报关单和单一管理单据进行当面核实 并填写其中相应的栏目 | The customs officer conducts face vet of the Declaration and the SAD and completes the corresponding boxes on them. |
为科学数据产生简单的 XY 绘图 | Produce simple xy plots of scientific data |
在战略据点都有一份监视名单 | There is a watch list in place at strategic points. |
尤金确信是雷诺兹偷了那单据 | Eugene was convinced that Reynolds had stolen the Bill of Sale. |
附录一清单审评资源提出了组合清单数据的方式或手段 | The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. |
应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 | The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. |
估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章 | The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal. |
这些工具监测资金 分类帐结余和分类帐入帐 分类帐入帐内的资金和单据结余 基金间结余 承付款项和事前约定付款 承付款详细单据和应付款单据 | They monitor the status of funds, ledger balances and ledger entries, funds and documents balances in ledger entries, interfund balances, obligations and pre encumbrances, obligation document details and payable documents. |
10. 在单项清单审评过程中 国际清单专家小组要检查在编制国家清单时使用的数据 方法和程序 | Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. |
咨询委员会认为,应发布程序规定促使提交单据的格式标准化,并确保遵守提交单据的期限 | It believes that procedures should be issued with a view to standardizing the format of presentation and ensuring adherence to deadlines for the submission of documentation. |