"单独所有权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

单独所有权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot (一)人人得有单独的财产所有权以及同他人合有的所有权
quot 1. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
490. 格陵兰没有单独的版权法
490. Greenland has no independent legislation concerning copyrights.
各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.
314. 单独抚养子女的单身母亲有权享受优惠待遇
314. Single mothers raising their children alone are entitled to preferential treatment.
众所周知,有些人,包括议会中的一些人把代表权力机构看成是单独的权力部门并主张建立一个单独的体制,上至最高拉达下至村级拉达
Some, including some in Parliament, are known to regard the representative authorities as a separate branch of power and favour the establishment of a separate structure which would extend from the Verkhovna Rada to a village one.
有的单独开业 有的供职于某一咨询事务所
They either operated individually or as part of a consulting office.
小组决定逐一单独审查所有这些索赔
The Panel decided to review all of these claims individually.
quot 所有青少年应受到认真的单独照顾
quot All juveniles shall receive careful individual attention.
因此 单独的侵犯人权行为应有别于惯常的侵犯
Individual violations must therefore be distinguished from situations in which violations are typical.
这一款提到的单证指所有权单证
The documents referred to in the paragraph were documents of title.
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施
All major government health facilities have separate facilities for women.
54. 小组决定逐一单独审查所有这些索赔
The Panel decided that all of these claims would be individually reviewed.
所以每个人都是单独攀登
So each person climbs individually.
有没有地方可以单独谈
Somewhere where we could be alone?
凡作为和不作为涉及人权事务时 特别引发了一项单独的人权问题 有效补救权
Where that act or omission involves a human rights matter, it will give rise to a separate human rights issue the right to an effective remedy.
从序言开始就出现了人权概念 并且单独有一章是关于公民基本权利的
While human rights concepts can be found from the preamble onwards, there is also a separate chapter on fundamental rights of citizens.
新喀里多尼亚任何地区均不能因其选举协商结果有异于全面结果而单独享有完全主权,或单独同法国保留不同的关系
It shall not be possible for one part of New Caledonia alone to accede to full sovereignty or to retain different links with France on the grounds that the results of the referendum in that part of New Caledonia differed from the overall results.
所以我们才不让你们单独相处
Well, there's more reason than we thought for not wanting to leave you two alone, eh, sir?
131. 以雷克雅末克为例 1994年所有住宅中只有20 是独家住宅(即独立或半独立的住宅) 而所有住宅中有80 包括两个或两个以上单元
131. Thus, to take Reykjavik as an example, in 1994 only 20 per cent of all dwellings were one family houses (i.e. detached and semi detached houses), while 80 per cent of all houses contained two dwellings or more.
人人有权单独地和与他人一起发展和讨论新的人权思想和原则,有权鼓吹这些思想和原则
Everyone has the right, individually and in association with others, to develop and discuss new human rights ideas and principles, and to advocate their acceptance.
没有单独支付配偶津贴
A separate spouse allowance was not paid.
66. 拉脱维亚没有一个单独的机构处理所有残疾人相关问题 每个机构负责自己权限范围内的问题
Fishing rights in public rivers shall belong to each owner of land on the shore, in that part of the waters along the boundary of the property of the owner closer to their land than the land of another owner, and shall be exercised in accordance with the legal acts in force.
把所有与项目有关的权利 资产和义务集中在一个独立的法人实体之上 相对而言是较简单的做法
It is relatively simple to vest all rights, assets and obligations related to the project in a single independent legal entity.
所涉指定当局都没有就同一共同活动提交单独报告
No separate reports have been submitted for the same AIJ by involved DNAs.
荷兰没有单独的权力或机构负责扣押和没收与恐怖主义有关的资产
The Netherlands does not have a separate authority or agency responsible for seizing and confiscating terrorist related assets.
所有权力基本上都掌握在残酷的独裁政权手里
Fundamentally, all power is in the hands of a cruel dictatorship.
我有话要单独告诉你 吾王
I have words for your ears only, my King.
建构独立司法系统的权利是保护所有其他人权的权利
The right to such a system is the right that protects all other human rights.
这个系统 将所有交通资产 统一到一个单独的支付系统
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
最主要的住宅形式是单套独立式住宅 占所有住宅的57
The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.
他单独分担共和国检察官和预审法官上述的所有职责
He performs the duties of both a Government Procurator and examining magistrate described above.
重申各国根据 宪章 第五十一条进行单独或集体自卫的固有权利
Reaffirming the inherent right of all States to individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter,
通常,所提问题不应分成单独的部分
As a rule, the questions should not be divided into separate parts.
目前 正在对六项得到加强人权方案支持的国家人权行动计划进行单独 独立的评估
A separate independent evaluation of six HURIST support national human rights action plans is currently under way.
3. 关于约旦对自决权利的做法,约旦支持对所有民族采用单一的标准,以有利于在帝国主义和外国占领下的所有民族独立的方式处理这一问题,以使它们建立自己的实体和独立的主权国家
3. As to the Jordanian approach to the right to self determination, Jordan supports the idea of dealing with this issue through a single criterion for all peoples in a way conducive to the independence of all peoples under imperialism or foreign occupation, in order to enable them to establish their entities and independent, sovereign States.
恰好我们有一个单独的形体
Well it so happens that we have a singular body.
绝不能有长时间的单独禁闭
Prolonged incommunicado detention should not be possible.
我刚看见有人单独走进花园
I just saw someone wander out into the garden. Alone.
我们有13个人 你只单独1人
There are 13 of us and you are alone.
我从来没有和你单独说过话
I've never talked to you without my family.
这样我有一小时单独在家中
This would give me a whole hour alone in the house!
重申根据 联合国宪章 第五十一条拥有单独或集体自卫之自然权利
Reaffirming the inherent right of individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations,
单独设定菜单透明度
Set menu translucency independently
所有国际人权标准制订活动的清单
Inventory of all international human rights standard setting activities
什么都有的 有单独的卧室和洗手间
Everything's ready, the room, the bathroom.

 

相关搜索 : 单一所有权 - 独立的所有权 - 单独授权 - 所有权 - 所有权 - 所有权 - 所有权 - 所有权 - 所有权 - 所有权 - 所有权 - 所有权 - 独有权限 - 单独监护权