"单纯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

单纯的内容和单纯的形式 肩并肩
Pure content and pure form, side by side.
布瑞林是如此的单纯 如此的甜美 她的声音是如此的纯净
Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
你不是单纯地讨论专属的创新
You're not talking exclusive innovation.
所以这里的重点并不是 这太好了 或者 我们将会看到一个从 单纯机构到单纯合作机制的变革
And so the point here is not, This is wonderful, or We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework.
我们不是单纯去控制脊髓灰质炎
We're not trying to control polio.
让我们做一个单纯的文字处理器
Let's create a word processor that's just a word processor.
简单, 纯粹, 不编辑网页, 不是数据库.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.
这并不只是单纯的我说它写 句号
And it's not just what I dictate that it writes down. Period.
你需要摆脱单纯的用言语思考的习惯
You have to get away from verbal language.
所以它们只是单纯做同一件事 重复一遍又一遍
And so they just do the same thing over and over and over again.
查尔斯曾经说玩具并没有它们看起来那么单纯
Charles used to say that toys are not as innocent as they appear.
因此称它为 从摇篮到摇篮 我们的目标非常单纯
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.
运输很单纯 每人距运输系统都在步行五分钟内
The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility.
国家安全已经不再单纯是 军队和国防部长的事
It's no longer the case that the security of a country is simply a matter for its soldiers and its ministry of defense.
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
今天我们只关注事实真相 我就是这么单纯 一根筋
The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.
只是单纯的谈论 生物学的发展可能把我们引向何方
I'm just going to talk about where that's likely to carry us.
就是把图像看成是实物 而不是单纯的只看到图像本身
It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there.
制片人对我们说 他们想找一些甜美 单纯 漂亮的新面孔
The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.
我相信他的病就是单纯的忧郁症 以及伴随的强迫性思考
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.
的确 就我理解 一些非洲的分形不过来源于单纯的直觉罢了
Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition.
这个想法很单纯 并不是什么创新 但是却很重要 很值得参加
The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.
所产生的聚集是不是要比单纯的巧合下所产生的聚集要多
Is there more clustering than would be due to chance alone?
但也有些时候 摄影师发现自己面对的 仅仅只是单纯的愉悦
But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.
这些TEDsters虽然名字听起来是那么单纯而简单 可都很不简单 他们是慈善家艺术家科学家 他们能够影响整个世界
And these TEDsters are you know, as innocent as that name sounds these are the philanthropists and artists and scientists who sort of shape our world.
对于这种单纯性的肥胖 应注重科学的运动加上合理的饮食控制
For this kind of simple obesity, we should lay emphasis on scientific movement and reasonable diet control.
但向巴西这样的世界主要新兴国家单纯依靠软实力能否行得通
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?
这个测试说明了修炼内心的作用 说明了修炼内心不是单纯的奢侈
It's more to say that mind training matters. That this is not just a luxury.
我是什么样的人 我的父母是什么样的 单纯从社会个体看他们的话
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?
这个标记跟红点 即失业率相对 失业率是单纯从劳动部获得的数据
That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic.
然而这些性爱机器人并不是一个单纯的恋物 也不只是一种性爱玩具
However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy.
这不是因为 不是单纯因为 我是一个势力的人 想吹嘘自己拥有一幅真迹
That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original.
我认为佛教中关于美满的定义说得很好 佛教认为美满不是单纯的享乐
And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.
这不再是一部单纯的大歌剧 它将把我们现在所想的 变成一部个性化歌剧
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.
因此它也证明 在原则上 对于单方面承诺的法律效力 不能单纯因为它并非规定于一项正式条约内 即有所怀疑
It therefore proves that there should not be doubt, as a matter of principle, concerning the legal effect of unilateral undertakings simply because they are not stipulated in a formal treaty .
时代华纳曾呼吁 要我们坐回沙发上去 单纯消费 别去创作 分享 我们应该说 不
Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No.
单纯的药物治疗是无法起作用的 尤其是对那些临床诊断为抑郁症的人来说
Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.
但海地危机显然没有单纯的军事解决办法 所以设法处理冲突根源至关重要
It was clear, however, that there could be no purely military solution to the Haitian crisis and it was of paramount importance to tackle the root causes of its conflicts.
事实上 政府认为单纯通过一项法律条款无法改变集体意识认定的行为模式
Table 3 Distribution of civil and public servants by category and sex as at 31 October 2000
卡特尔经营者 特别是单纯的经营者 可能会公开发表言论 因而暴露卡特尔活动
Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity.
今天早上我想谈一谈 当我们把单纯的设计提升到设计思考时 将会发生怎样的改变
I'd like to talk a little bit this morning about what happens if we move from design to design thinking.
这成为了我人生的一个转折点 让我意识到 我不能单纯地开开心心做科学研究和探险
And it was really a turning point in my life, where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration.
我知道很多宗教都很担忧孩子们在信仰上的单纯性 因此不让他们知道 其他的宗教信仰
I know many religions are so anxious about preserving the purity of their faith among their children that they are intent on keeping their children ignorant of other faiths.
很明显 如果单纯用经济眼光看待申遗 把遗产当作 金饭碗 那么再好的遗产也是前途渺茫
Obviously, if the application for World Heritage is viewed from the economic perspective, a heritage will be taken as a golden bowl , while its future will look grim no matter how good it is now.
如果将有创造性的活动和单纯记忆的活动来比较 大脑活动在做创造性活动时更为活跃
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.