"单路和双路"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单路和双路 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它包括一个双路音频道和单路黑白视频线路 | It consisted of a two way audio channel and one way black and white video link. |
这项工作将包括把21 000公里的单道公路升级为双道高速公路 并建造铺面路肩 | That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single lane roads to two lane highways and by constructing paved shoulders. |
单路 DMA | single DMA |
通往和平的单边道路 | The Unilateral Road to Peace |
是单行碎石路 从海滨路拐向西边 | It's a onelane gravel road that curves west from the coast highway. |
这些线路不能拆除,而新的线路则正在安装,因此需要双重通路 | These links cannot be dismantled while new links are being installed, hence the need for duplicates. |
港口 铁路和海上反恐单位 | Port, rail, and maritime counterterrorism units. |
单边行动是实施路线图计划的重要一步 双方都采取了积极措施 | Disengagement was a significant step towards implementing the road map, and positive steps had been taken on both sides. |
一个简单的路径形状 | Simple path shape |
一个简单的路径形状 | A simple path shape |
(ii) 地方管理和公路安全两个研讨会记录,双语 | (ii) Two seminar proceedings on local administration and road safety, bilingual |
利用单向闭路电视作证 | (i) One way closed circuit television testimony |
我会顺路去把账单付了 | I'll stop by to pay the bills. |
这是一个非常简单的路标 它显示前方是个丁字路口 | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
单单西岸耶路撒冷以北就有246个场地 | There are 246 sites in the West Bank north of Jerusalem alone. |
路标上写的什么 单向行驶 | What is written on the road sign? ONE WAY. |
路线图对双方都规定了明确的义务 | Both parties have clear obligations under that roadmap. |
发夹路段是指蜿蜒曲折的路段 而直行路段则表示径直骑行 简单但并不总是容易 | Hairpins are serpentines and straightforward means straight on simple but not always easy. |
建立相互信任至关重要 这样双方才能共同走上路线图为他们规定的道路 路线图仍然是最为广泛接受的和平计划 | Building mutual confidence is crucial if the parties are to walk together the path that is laid out for them in the road map, which remains the most broadly accepted peace plan. |
这是一条简单的路 对吧 米勒 | Well, that's the easy way out, Miller. |
如圣路易来订单就需要人手 | Well, check around again. Looks like we'll be hiring pretty soon. I expect a rush order from St. Louis. |
今天发言名单上有印度和塞浦路斯的代表 | I have on my list of speakers for today the representatives of India and Cyprus. |
(a) 双方均不对塞浦路斯的独立和主权拥有专属权利 | (a) Neither of the two sides have exclusive rights over the independence and sovereignty of Cyprus |
平路车和刮路机 | 3a Road grader scraper |
但是耶路撒冷的市政当局现在要求双方父母均为耶路撒冷正式居民,才可将其小孩注册为耶路撒冷人 | The municipal authorities of Jerusalem now require that both parents be official residents of Jerusalem before a child can be registered as a Jerusalemite. |
有人骑单车跨州 有人走路过河 | You bike across the state. You walk up and down the river. |
查询开始菜单的根路径NAME OF TRANSLATORS | query root path of Start Menu entries |
各单位注意 强火力 滨河路3216号... . | All units, strongarm slugging, 3216 River Drive... |
你知道 我们可能不会单独上路 | Maybe we won't leave alone |
2. 铁路 公路和内陆水路运输 17 31 10 | 2. Rail, road and inland water transport |
西边靠一条穿过Arax河谷的 可算作铺设了路面的双车道公路与赞格兰区相连 | It is connected with the Zangelan District to the west by a passably paved twolane road which runs through the Arax river valley. |
我们敦促双方在路线图基础上并遵守路线图 继续创造必要环境 以展开谈判 | We urge both sides to continue to create, on the basis of and in compliance with the road map, the necessary environment that would enable negotiations to take place. |
(b) 横渡里海 与铁路和公路连接的路线 | As a result, the rise of international road services has been accompanied by rapid deterioration of the road network. |
30年来 武装冲突一直在亚齐硝烟不断 而今双方明确认识到 和平道路才是惨痛局势的唯一出路 | For three decades, armed conflict smouldered in Aceh, until it became clear to both sides that the only way out of a tragic situation was the way of peace. |
而不是像印度或中国那样单单去发展集成电路 | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
很简单 因为我们挡住他发财路了 | Because we're cutting in on his business, that's why. |
由于所有道路都没有铺路面 四轮摩托单车是经常使用的交通方式 | Four wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved. |
双方应当集中努力履行路线图规定的各自的义务和承诺 | Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments under the road map. |
事实上 正如以色列反复声明 脱离接触计划可以为执行路线图铺路 导致双方重新返回通过谈判解决冲突的道路 | Indeed, as Israel has repeatedly stated, the initiative can pave the way to the implementation of the road map and lead the parties back to the road to a negotiated resolution of the conflict. |
阿塞拜疆出于善意曾建议双方双向使用所谓的拉钦走廊 把它作为一条和平之路 | Out of goodwill, Azerbaijan suggested the use of the so called Lachin corridor as a road of peace by both sides in both directions. |
为此 我将继续推动双方同时根据路线图给它们规定的义务采取新的行动 路线图是以色列和巴勒斯坦双方结束冲突 走向和平 安全与繁荣最好机会 | To this end, I will continue to press for renewed action in parallel by both parties on their obligations under the road map, which provides both Israel and the Palestinians the best opportunity to move beyond the conflict and towards peace, security and prosperity. |
简单的管理 UPnP IGD 兼容路由器的程序 | A simple program to manage UPnP IGD compliant routers |
(b) 横渡里海 与铁路和公路连接的路线 23 24 14 | (b) Trans Caspian route by rail and road |
13. 关于公路 铁路和内陆水道 大多数发展中内陆国和发展中过境国均已促进了一系列的双边和分区域的过境协定和安排 | 13. With regard to road, rail, inland waterways and air transport, most of the land locked and transit developing countries have promoted a range of bilateral and subregional transit agreements and arrangements. |
塞浦路斯的情况需要经常保持警惕和与双方进行频繁的调解 | Conditions in Cyprus require constant vigilance and frequent intercession with the two sides. |
相关搜索 : 单路 - 双回路 - 双回路 - 双回路 - 双路线 - 双回路 - 公路和铁路 - 道路和路径 - 铁路和公路 - 单回路 - 单回路 - 单程路 - 单回路 - 单路口