"卖方和买方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
卖方和买方 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 逆向拍卖与传统的出售拍卖不同 传统的出售拍卖涉及一个卖方和许多买方 买方为获得购买权而进行竞价 而卖方则利用市场力量促使买方提高购买价格 在逆向拍卖中 有一个买方和许多供应商 买方表明其要求 供应商逐步竞价降低价格以赢得供应权 | Unlike a traditional selling auction which involves a single seller and many buyers, the latter bidding for the right to purchase and the former using market forces to drive buyers to raise the price of purchase, in a reverse auction, there is a single buyer and many suppliers the buyer indicates its requirement, and suppliers progressively bid downwards to win the right to supply. |
二 可 随时 找到 自愿 交易 的 买方 和 卖方 | (2)Buyers and sellers are available at any time to undertake the transaction at their own free will and |
在通过传真和电话要求买方接受货物之后 卖方将货物以低得多的价格卖给其他买方 并对德国买方提起诉讼 以追回原定价格与卖方得到实际货款之间的差价 | After requesting the buyer by fax and telephone to take possession, the seller sold the goods to other buyers at a significantly lower price and sued the first buyer to recover the difference between the original agreed price and the actual price the seller had received. |
此种人的一个典型例子是一系列买方和卖方中的中间买方 提单在这些买卖方之间流通速度过慢 以致无法在目的地及时呈交 | A typical example of such person is an intermediate buyer in a string of buyers and sellers where the bill of lading goes too slowly through the string to be available in time at the place of destination. |
卖方说 有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买 | The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. |
丹麦买方只通知了奥地利卖方 奥地利卖方然后又通知了原告 | The Danish buyer only informed the Austrian seller, who then informed the plaintiff. |
买方通知卖方该制冷设备不符合规定 | The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. |
奥地利的买方向香港的卖方订购了钽粉 | An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. |
德国买方向奥地利卖方订购了20吨猪肉 | A German buyer ordered to an Austrian seller twenty tons of pork meat. |
这些是为买方提供拍卖管理人服务的代理人 他们组织和管理拍卖 并就应使用的购买方法提出建议 | Those are agencies that provide a buyer the services of an auction manager to set up and administer the auction, and advice on purchasing method to utilize. |
德国的买方向奥地利的卖方购买了一些服装 但没有接受交货 | A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods. |
卖方向买方出售了计算机微处理器 买方未经验货便将原包装货物再出售 | The seller sold computer microprocessors to the buyer, who paid the price and resold the goods in the original package without examining them. |
爸爸想变卖东西买油 去别的地方 | Pa's in tryin' to sell some stuff to get gas so's we can get along. |
布莱克法律字典2将 quot 买卖 quot 定义为 quot 在分别称为 卖方 apos (或卖主)和 买方 apos (或买主)的双方之间订立的合同 根据该合同,作为支付或承诺支付一定价钱的报酬,前者向后者转移财产产权和所有权 quot | Black s Law Dictionary2 defines it as a contract between two parties, called, respectively, the seller (or vendor) and the buyer (or purchaser), by which the former, in consideration of the payment or promise of payment of a certain price in money, transfers to the latter the title and the possession of property . |
买方为意大利公司 1990年2月向卖方法国公司订了一批购买联接器的货 | The buyer, a company established under Italian law, placed an order for connectors with a French company, the seller, in February 1990. |
买方未按期付款 卖方打算向法国一个法庭 Bobigny商业法庭 对买方及其担保者提出付款起诉 | Since the buyer had not effected payment by the agreed date, the seller brought an action for payment against the buyer and his guarantor before a French court (Bobigny Commercial Court). |
位于密歇根州的买方订约 向卖方位于安大略的再循环加工厂购买金属废料 | The buyer, located in Michigan, contracted to buy scrap metal from the seller's recycling operation in Ontario. |
1. 买卖和贩卖的定义 | 1. Definitions of sale and trafficking |
2. 买卖和贩卖的根源 | 2. Causes of sale and trafficking |
1991年7月 一家法国卖方和一家比利时买方订立了一项销售板材合同 | In July 1991 a French seller and a Belgian buyer concluded a contract for the sale of metal sheets. |
在要求卖方将预付款退回瑞士买方时 卖方留下这笔贷款来抵消其降价销售所产生的损失 | When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price. |
然而 卖方无法证明已使买方了解 quot 基本协议 quot 或一般条件 | However, the seller could not prove that the basic agreement nor the general conditions had been made known to the buyer. |
他们任命一位职员 负责在买卖双方进行协调 | They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. |
商业链一般由买方 收货人 和合伙人 个人和组织 卖方和中间人 运送的货物 运输和最后的支付方式及方法组成 | A commercial chain generally consists of buyers (recipients) and associates (individuals and organizations), sellers and middlemen, the shipment itself, transport and finally the means and methods of payment. |
关于消灭哥伦比亚妇女卖淫及买卖的斗争 在如下方面取得了进展 | In the fight against prostitution and trafficking in Colombian women progress has been made in |
贸易中心有一个南南贸易促进方案 其中心是帮助买方和卖方参加精心筹备的区域和区域间会议 | ITC has a South South trade promotion programme centred on bringing buyers and sellers together at well prepared regional and interregional conferences. |
19. 日渐增多的国家正在着手制订专门处理买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情的立法和方案 | States are increasingly beginning to introduce legislation and programmes dealing specifically with the sale of children, child prostitution and child pornography. |
155. 涉及导致买卖儿童和儿童卖淫问题的根本原因的各种方案必须鼓励和支持平民社会 | 155. Civil society must be encouraged and supported in programmes that deal with the root causes of the problems leading to the sale of children and child prostitution. |
B. 买卖和贩卖儿童的目的和形式 | B. Purposes and forms of sale and trafficking in children 49 53 13 |
自由选择住在哪里 做什么 买什么 卖什么 向谁买 卖给谁 什么时候做买卖 怎样做买卖 | The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how. |
A. 工作方法 3. 特别报告员的职责包括三个部分 买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品 | 3. The mandate of the Special Rapporteur comprises three elements sale, prostitution, and pornography which are, prima facie, distinct and separate. |
如果真实有效 他就会把钱转给卖方 同时把信用卡信息转给买方 | And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser. |
比利时对于买卖和剥削儿童的问题也采取了这一多学科方法 | This multidisciplinary approach has also been pursued in Belgium with regard to the sale and exploitation of children. |
我和他们做买卖 | I do business with them people. |
买方通过传真坚持向卖方重新提出要约 要求在六日之内交付猪肉 | The buyer insisted by resubmitting by fax an offer to the seller, requesting the delivery of the meat in six days. |
我们必须做买卖 各种各样的买卖 | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
是的究竟是什么买卖 一桩大买卖 | Yeah, what's the pitch? It's big. |
买卖 | Sale |
法院判定 卖方忠于职守 通过传真和电话向买方发出适当通知 它打算出售这些货物 | The Court found that the seller had complied with his duty to give proper notice to the buyer of its intention to sell the goods by fax and telephone. |
(f) 教育 教育方案中应当包括关于儿童在买卖儿童 色情 儿童卖淫等方面可能遇到的危险的资料 | (f) Education Education programmes should include information on the risks that children might run in regard to the sale of children, pornography, child prostitution. |
二 买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情 | II. SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY |
此外 买方声称 卖方在其交易过程没有反对不适时地提出损害赔偿金 | Moreover, the buyer claimed that the seller, in the course of their dealings, had not objected to claims for damages filed untimely. |
丹麦买方在收到货物并使用后 通知奥地利卖方货物不符合合同规定 | The Danish buyer, after receiving and using the goods, informed the Austrian seller about the non conformity of the goods. |
法院认为 买方并没有违反此项义务 因卖方未能提供必要的具体资料 买方也就没有义务获得 quot 空白的 quot 信用证 | However, the court held that the buyer did not violate such an obligation since the seller failed to provide the necessary details and the buyer was under no obligation to obtain a blank letter of credit. |
负责拟订关于买卖儿童 儿童卖淫和 | on a draft optional protocol to the |
相关搜索 : 买方和卖方 - 买方和卖方 - 买和卖 - 卖方 - 买卖双方关系 - 买卖双方独立 - 买方 - 从卖方 - 卖方应 - 卖对方 - 买卖 - 买卖 - 卖家和买家 - 买价和卖价