"南云"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 河口口岸是中越边境云南段最大的口岸 位于云南省红河州河口县 与越南老街市隔河相望 属国家一类口岸 | Hekou port is the biggest port on China Vietnam boarder in Yunnan. It is located in Hekou county in Honghe Prefecture in Yunnan Province with just a river away from Lao Cai City in Vietnam. It is a first class national port. |
| 云南 山东 广西 陕西等省份降价景区数量较多 其中云南降价景区数量过百 总体降幅30 以上 | Yunnan, Shandong, Guangxi, Shaanxi and other provinces have a relatively large number of price reduction scenic spots, of which the number of price reduction scenic spots in Yunnan is more than 100, with an overall decreasing amplitude of more than 30 . |
| 云南省第一届青少年运动会由云南省体育局主办 芒市人民政府承办 运动会将于13日上午举行开幕式 | The First Youth Games of Yunnan Province will be hosted by the Yunnan Provincial Sports Bureau and undertaken by Mang City People's Government. The opening ceremony will be held in the morning of the 13th day of the month. |
| 涉及开闭幕式的问题 本届青运会的点火仪式结合了云南少数民族的传统运动特点 将展示丰富的云南文化内涵 | As for the issues related with the opening and closing ceremonies, the lighting ceremony of the current Youth Games is combined the traditional sports characteristics of Yunnan ethnic minorities. In this way, the cultural connotation of Yunnan will be enriched. |
| 包括柬埔寨 老挝人民民主共和国 缅甸 泰国 越南和中国云南省 | Includes Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand, Viet Nam and Yunnan Province, China. |
| 云南省首届青运会13日开赛开幕式打民族牌展示青春活力 | The opening ceremony of the first Youth Games of Yunnan Province on the 13th day of the month showed youth vitality |
| 云南省是亚洲三条大河的发源地 它们是湄公河 怒江和金沙江 三条河流都发端于青藏高原 平行流淌 穿过云南省的西北角进入东南亚 它们是中国未遭破坏的河流 但是现在却注定牺牲来满足中国对能源动力无法满足的饥渴 根据规划 将沿着蜿蜒于云南山谷中的河道中修建几十个水坝 | All start on the great Tibetan Plateau and flow in parallel through the northwest corner of the province into Southeast Asia. They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power. |
| 自2014年4月至今 分别在四川 广东 云南 湖北 湖南 安徽及广西壮族自治区都有H5N6禽流感确诊个案 | Several cases of infection with H5N6 avian influenza have been confirmed in Sichuan, Guangdong, Yunnan, Hubei, Hunan, Anhui and Guangxi Zhuang Autonomous Region since April 2014. |
| 看看8月过去的这10天 整个云南的降雨持续 强雷暴天气成了 主角 | Continuous rainfall and severe thunderstorms have dominated Yunnan in the first ten days of August. |
| 自去年以来 国电集团共计有163套风电项目陆续从连云港港出口南非 | Since last year, Guodian Group has exported a total of 163 sets of wind power projects from Lianyungang Port to South Africa. |
| 据报道 该养猪户及其堂兄周三从邻省云南赶到当地市场来售卖 15 头猪 | He had reportedly travelled with his cousin from the neighboring Yunnan province Wednesday to sell 15 pigs at the market. |
| 云南省首届青少年运动会将于8月13日至8月22日在德宏州芒市举行 | The first Youth Games in Yunnan Province will be held from August 13 to August 22 in De Hong Zhou Mang City. |
| 其中一条通道绵延800公里 从孟加拉湾经由缅甸直抵中国南部 除今年即将首度建成的天然气管道外 能源走廊还包括从缅甸海岸到中国云南的一条高速路和一条铁路 使中国偏远的内陆省份云南首次能够直达出海口 | One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. In addition to gas pipelines the first is scheduled to be completed this year it will include a high speed railroad and a highway from the Burmese coast to China s Yunnan province, offering China s remote interior provinces an outlet to the sea for the first time. |
| 11日 在连云港港码头 由国电集团生产的42片风电叶片装船准备出口南非 | On the 11th day of the month, 42 wind turbine blades produced by Guodian Group was prepared to be shipped and exported to South Africa from the wharf of Lianyungang Port. |
| 种种惊人然而错误的预言也令这两周更加波诡云谲 什么希腊会被踢出欧元同盟咯 什么欧元区会分裂成一南一北两个同盟咯 更有甚者 说如果德国不支持救助方案 欧元乃至欧盟都会解体云云 | The eurozone would be divided into a Northern European union and a Southern European union. Or the euro and even the European Union would disintegrate as Germany turned its back on the project. |
| 开闭幕式将全面融入云南元素 德宏特色 展示德宏州芒市的地域文化和民俗风物特点 | Yunnan element will be fully integrated into the opening and closing ceremonies. Dehong characteristics will show the regional culture and folk customs features of De Hong Zhou Mang City. |
| 上奏 亞達 薛西 王說 河西 的 臣民 云云 | This is the copy of the letter that they sent to Artaxerxes the king Your servants the men beyond the River, and so forth. |
| 上 奏 亞 達 薛 西 王 說 河 西 的 臣 民 云 云 | This is the copy of the letter that they sent to Artaxerxes the king Your servants the men beyond the River, and so forth. |
| 上奏 亞達 薛西 王說 河西 的 臣民 云云 | This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king Thy servants the men on this side the river, and at such a time. |
| 上 奏 亞 達 薛 西 王 說 河 西 的 臣 民 云 云 | This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king Thy servants the men on this side the river, and at such a time. |
| 昨天 8月11日 下午4 30左右云南气象灾害预警地区甚至达到了39个 大多为雷电黄色预警 | At around 4 30pm on yesterday (August 11), a total of 39 regions in Yunnan received early warnings against meteorological disasters, and most of them were yellow warnings against thunderbolt. |
| 而且云南大部雨势维持 局部地区还产生了局地雷暴 短时强降水 冰雹 大风等强对流性天气 | The rainfall sustained across much of Yunnan, while some regions had thunderstorm, short time strong rainfall, hail, gale and other severe convective weather. |
| 第二 人们所说的云计算 要接触云网络 | The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this. |
| 江苏 云南 湖北 上海等地举行了送文明交通实景体验 小黄帽到学校等主题活动 宣传交通安全 | Jiangsu, Yunnan, Hubei, Shanghai and other places have conducted activities, such as creating real simulations of civilized transportation and sending small yellow cabs to schools, to promote traffic safety |
| 社会关注度高的云南石林 大理三塔 玉龙雪山 广西桂林漓江 福建武夷山 湖南张家界 陕西兵马俑 江西三清山 新疆喀纳斯等景区均实行了降价 | The prices have been reduced in the scenic spots with high social attention in Yunnan Stone Forest, the Dali Three Pagodas, the Jade Dragon Snow Mountain, the Lijiang River in Guilin, Guangxi, Fujian Wuyi Mountain, Zhangjiajie in Hunan, Terracotta Army in Shaanxi, Mount Sanqingshan in Jiangxi and Kanas in Xinjiang. |
| 据他调查 当时安全员看到滑梯上没有异样 晓涵突然喊脚痛 安全员将她扶出水池 还找来云南白药 | According to his investigation, the security guard found no abnormalities on the slide at the time of the accident when Xiao Han cried out that her foot hurt. The security guard immediately helped her walk out of the pool and brought her Yunnan Baiyao. |
| 以前曾认为这样的气云是当前星系的原粒子云 | Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies. |
| 天上有云 | There are clouds, right. |
| 今天多云 | It's cloudy today. |
| 中国国家卫计委在云南省举行的一次会议上介绍称 通过这种方式感染艾滋病毒的人数几乎已将为零 | But the number of people contracting HIV in this way had been reduced to almost zero, Chinese health officials said at a conference in Yunnan province. |
| 7月20日 云南省公安机关在全省5个重点州市组织开展为期一百天的打击拐卖儿童犯罪专项行动 | Sensitive to the fact that proceedings in cases of this nature may incur further physical or psychological harm to a child victim, people's courts will generally permit the child to be absent while his or her legal representative attends court. |
| 全国妇联积极参与了国际劳工组织2001年至2005年在云南开展的 湄公河流域反对对妇女儿童拐卖项目 | Forces were mobilized in all regions, extra efforts were committed to the fight, and new heights were reached in the struggle. |
| 2 例如 INDOEX外场试验 http www indoex.ucsd.edu 发现大量的污染云在印度洋 南亚和东南亚 中国上空延伸 对于海洋生命 农业生产率 气候和季风水循环有着严重的潜在影响 | 2 For instance, the INDOEX field experiment (http www.indoex.ucsd.edu ) led to the discovery of a massive pollution cloud extending over the Indian Ocean, South and South East Asia and China, with serious potential impacts on marine life, agricultural productivity, and climate and monsoon hydrological cycles. |
| 大多数人都分不清 发射星云和环状星云之间的区别 | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| 云开见天日 | The clouds opened and the sun shone through. |
| 开始多云了 | It's getting cloudy. |
| 天上没有云 | There are no clouds in the sky. |
| 天上没有云 | There's not a cloud in the sky. |
| 天上没有云 | There is no cloud in the sky. |
| 以含雨的云 | So I call to witness the rain producing sky, |
| 以含雨的云 | By oath of the sky from which comes down the rain. |
| 以含雨的云 | By heaven of the returning rain, |
| 以含雨的云 | By the heaven which returneth, |
| 以含雨的云 | By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again. |
| 以含雨的云 | By the sky that returns. |