"南京"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 在江苏南京 宿城等地的公共厕所 | In public toilets in places like Nanjing and Sucheng in Jiangsu Province, |
| 京都议定书 第八条之下的审评指南 | Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol |
| 京都议定书 第八条 之下的审评指南 | Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol |
| 它将通过非洲发展问题东京国际会议进程以及向各个南南合作论坛提供支持 促进南南合作 | It will promote South South cooperation through the Tokyo International Conference on Africa's development process and by providing support to various South South forums. |
| 京都议定书 第七条之下的信息编制指南 | Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol |
| 越南有54个民族 以京 即越 为主 占总人口86.8 | Viet Nam has 54 ethnic nationalities with the majority being the Kinh (Vietnamese), representing 86.8 of the population. |
| 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南 | Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol |
| 次级方案将推动南南合作 并参与非洲发展问题东京国际会议等现有框架 | It will promote South South cooperation in support of Africa's development and in doing so will participate in existing frameworks, such as the Tokyo International Conference on African Development. |
| 京都议定书 第五条第1款之下的国家体系指南 | Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol |
| 报告还回顾了越南国家和人民认真考虑委员会就越南2001年报告提出的建议 在实现 北京纲要 和北京会议五周年承诺上取得的巨大成就 | The Report also reviews the achievements recorded by the State and people of Viet Nam in realizing the Beijing Platform and the commitments of the Beijing 5 Conference with serious consideration given to the recommendations by the CEDAW Committee to Viet Nam when the 2001 Report was submitted. |
| 1. 通过 京都议定书 第五条第1款规定的国家体系指南 | Adopts the guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol as contained in the annex to the present decision Urges Parties included in Annex I to implement the guidelines as soon as possible. |
| 关于 京都议定书 第五条 第七条和第八条之下的指南的决定 | Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol 3 |
| 案文H. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第八条之下的审评指南 47 | Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol 40 |
| 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 | Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| 新京报记者了解到 事发化工厂为河南省新乡六通实业有限公司 | The Beijing News reporter learned that the chemical plant which exploded was Henan Xinxiang Liutong Industrial Co., Ltd. |
| 1. 通过本决定附件所载 京都议定书 第七条所要求的信息编制指南 | Adopts the guidelines for the preparation of information under Article 7 of the Kyoto Protocol as contained in the annex to the present decision |
| 案文F. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南11 | Text G. Draft decision CMP.1. Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units 24 |
| 该航道流经金乡县 任城区,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长19公里 | The channel flows through Jinxiang County, Rencheng area and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 19 km. |
| 案文E. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第五条第1款之下的国家体系指南3 | Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10 |
| 在该决定中 缔约方会议请科技咨询机构进一步编拟 京都议定书 第八条之下审评指南的各节内容 准备纳入指南 | In this decision, the COP requested the SBSTA to further elaborate sections of the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol, for incorporation into the guidelines. |
| 老万福河航道流经金乡 鱼台,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长32.5公里 | The old Wanfu River channel flows through Jinxiang, Yu Tai and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 32.5 km. |
| 16. 关于 京都议定书 第八条之下的审评指南的决定草案附于第23 CP.7号决定 | The draft decision on guidance for review under Article 8 of the Kyoto Protocol is attached to decision 23 CP.7. |
| 说 明 这项课程涵盖第五条第1款之下的国家体系审评指南和 京都议定书 第七条和第八条之下的指南的有关部分 | Description This course covers guidelines for review of national systems under Article 5, paragraph 1, and related parts of guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol |
| 欢迎中国政府和南京市提出在2008年10月13日至17日主办第四届世界城市论坛 | Welcoming the offer of the Government of China and the city of Nanjing to host the fourth session of the World Urban Forum from 13 to 17 October 2008, |
| 出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市 | In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies. |
| 我们找的第二个蓝区 在地球另一端 离东京南部约800英里 在冲绳县的古拉格岛 | We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa. |
| 京都议定书 第五条第1款之下估算温室气体人为源排放量和汇清除量的国家体系指南 在本文件中称为 国家体系指南 | The guidelines for national systems for the estimation of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol are referred to herein as guidelines for national systems . |
| 京都议定书 第五条第1款规定的负责估计人为源排放量和汇清除量的国家体系的指南 在本附件中称为 国家体系指南 | The guidelines for national systems for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol are referred to as guidelines for national systems in the present annex. |
| 国务院南水北调工程建设委员会第八次全体会议二号在北京召开 国务院副总理 国务院南水北调工程建设委员会主任张高丽 | The Eighth Plenary Session of the South to North Water Diversion Project Construction Committee under the State Council was held on November 2 in Beijing. Zhang Gaoli, Vice Premier of the State Council and Director of the South to North Water Diversion Project Construction Committee under the State Council, |
| 地铁三号线延长线从其西边穿过 地块正位于同和站和京溪南方医院站之间的路段 | The site, with the extended Guangzhou Metro Line 3 passing through its east side, is located at the section of the road between Tonghe and Jingxi Nanfang Hospital stations. |
| 1. 本指南的规定对每个同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方适用 | The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. |
| 27. 本指南的这些规定对同时也是 京都议定书 缔约方的附件一所列每个缔约方适用 | The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. |
| 导意见进一步阐述的 气专委指南 时 才应进行 京都议定书 第五条第2款所指的调整 | The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows |
| 根据 京都议定书 第八条之下的审评指南 进行初步审评的专家审评组成员培训方案 | Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol |
| 18. 强调需要根据在各论坛 包括在非洲发展问题东京国际会议主持下于2004年11月1日和2日在东京举行的亚非贸易和投资会议讨论的建议 通过促进南南合作和贸易及投资 来调动更多资源促进非洲发展 | 18. Stresses the need to mobilize additional resources for Africa's development through promoting South South cooperation and trade and investment as discussed at various forums, including the Asia Africa Trade and Investment Conference, held in Tokyo on 1 and 2 November 2004, under the auspices of the Tokyo International Conference on African Development |
| 15. 关于 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南的决定草案附于第22 CP.7号决定 | The draft decision on the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol is attached to decision 22 CP.7. |
| 1. 本指南各项规定适用于每个同时也是 京都议定书 缔约方的 公约 附件一所列缔约方 | Applicability The provisions of these guidelines shall apply for each Party included in Annex I which is also a Party to the Kyoto Protocol. |
| 缔约方应按 京都议定书 第七条之下的报告指南E节第8段的要求附文说明这些交易 | Parties shall provide explanations for these transactions in accompanying text, as required by paragraph 8 of section E of the guidelines for reporting under Article 7 of the Kyoto Protocol. |
| 1. 美属维尔京群岛 位于加勒比海东部迈阿密东南1 000英里和波多黎各以东45英里处 | The Territory of the United States Virgin Islands1 is located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico. |
| 另外 东山街道负责人说 在发展好常态性开发型经济的基础上 东山将重点突出南京南站板块枢纽型经济建设 提升枢纽辐射能级 | The head also noted that Dongshan is set to underscore the construction of the area around the Nanjing South Railway Station as an economic hub to boost its influence based on the robust growth of normal and development type economy. |
| 该项决定确定了详细的 京都议定书 第六条执行指南 (第六条指南) 其中规定了第六条监督委员会的职责及其履行这些职责的方式 | This decision establishes detailed Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol (Article 6 guidelines) setting out the duties of the Article 6 Supervisory Committee and the manner in which it must discharge those duties. |
| 京都议定书 第五条第1款之下估算温室气体 人为源排放量和汇清除量的国家体系指南 | Guidelines for national systems for the estimation of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol |
| 与 京都议定书 之下的土地利用 土地利用的变化和 林业活动有关的定义 模式 规则和指南 | Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land use change and forestry activities under the Kyoto Protocol |