"占"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

也讲许多方言 其中 旁遮普语占48 信德语占12 Siraiki 语 旁遮普语的一个变异 占10 普什图语占8 俾路支语占3 印地语占2 Brahui语占1 英语和其他语种占8
These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 .
240. 参加理科大学入学考试的未成年女子比例为45 电子占12 生物占66 化学占62 计算机占43 和物理占30
The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 .
女性人口占50.2 男性占49.7
About 50.2 per cent of the population is female and 49.7 per cent is male.
妇女占人口的51 男子占49
Women then made up 51 per cent of the population and men 49 per cent.
回答说不满意的 说设施离家太远者占34 说找不到服务人员的占7 说收费太高者占2 说没有女服务人员的占8 说服务不够经常的占6 其他占25
Reasons for dissatisfaction were facility too far 34 , staff not available 7 , charges too high 2 , no female staff 8 , irregular supply 6 and others 25 .
一份研究指明 进口耽搁的原因在于到货前的文件(占59 ) 清关(占16 ) 港口作业(占12 )和内陆运输(占13 )
One study indicated that import delays are the result of pre arrival documentation (59 per cent), customs clearance (16 per cent), port operations (12 per cent) and inland transportation (13 per cent).
115. 已就业人口占经济活跃人口的82.6 其中农村妇女占73.9 男性占92.3
The EAP can be subdivided into rural and urban areas, and there are drastic differences to the benefit of men.
91. 2000 2004年期间 联邦公务员中指定群体成员代表性的发展情况如下 它们与1994年的数字 见以前的报告 相比在所有领域均有改善 土著人2000年占3.3 2004年占4.1 明显少数族裔人员2000年占5.5 2004年占7.8 残疾人2000年占4.7 2004年占5.7 妇女2000年占51.4 2004年占53.1
Between 2000 and 2004, the representation of designated group members in the federal Public Service had evolved as follows, continuing to improve in all areas over the 1994 figures (see previous report) 3.3 percent in 2000 and 4.1 percent in 2004 for Aboriginal people 5.5 percent in 2000 and 7.8 percent in 2004 for persons in a visible minority group 4.7 percent in 2000 and 5.7 percent in 2004 for persons with disabilities and 51.4 percent in 2000 and 53.1 percent in 2004 for women.
2000 2004年期间 参与 就业福利金和支助措施 的人中 妇女占45.2 土著人占7 残疾人占4.2 明显少数族裔占5.1
Between 2000 and 2004, of those participating in EBSMs, 45.2 percent were women seven percent were Aboriginal people 4.2 percent were persons with disabilities and 5.1 percent were visible minorities.
我们从占用3 可耕种土地到占用4
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
在南亚 移徙工人汇款占国内生产总值的2.5 在中东 北非占2.2 在拉丁美洲 加勒比占1.5 在撒哈拉以南非洲占1.3
In South Asia, workers' remittances accounted for 2.5 per cent of the gross domestic product, in the Middle East North Africa for 2.2 per cent, in Latin America Caribbean for 1.5 per cent, and in Sub Saharan Africa, 1.3 per cent.
在1990年低于15岁的人口占45.6 成年人 15 64岁 占51.9 而老年人 超过64岁 占2.5
In 1990 the population less than 15 years represented 45,6 , adults (15 64 years) 51,9 and aged (above 64 years) 2.5 .
在向孩子提供的资助总额中 日托占21 兴趣教育占7 地方家庭资助占2
Day care constituted 21 , hobby education 7 and local family support 2 of the total support intended for children.
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
参加农业生产的妇女约占48 男子占52
Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men.
4. 成长商会目前的成员超过275个 其中组织占10 企业和机构占85 个人占5
Grow On Chamber of Commerce currently has more than 275 members, of which 10 per cent are organizations, 85 per cent are corporations and institutions, and 5 per cent are individuals.
非经济活跃人口占全国人口的33.7 其中家庭主妇占据33.3 男性只占其中的0.4
Within this category, homemakers account for a total of 33.7 per cent at the national level, with 33.3 per cent of them being women and a minute 0.4 per cent being men.
同期 妇女占战斗及非战斗中死亡和失踪总人数的6 占受酷刑者10 占被伤人员地雷炸死者11 和占被劫持者18
During this period, women accounted for 6 per cent of all deaths in and outside combat and forced disappearances, 10 per cent of tortures, 11 per cent of all landmine related deaths and 18 per cent of kidnappings.
其中 绝大多数人口居住在 Moshavim 合作式社区 占39.2 Kibbutzim 集体式社区 占20.9 以及公共式社区 占15.5 共占农村地区总人口的75.7
The majority of this population lives in Moshavim (cooperative settlements) (39.2 ), Kibbutzim (communal settlements) (20.9 ), and institutional settlements (15.5 ), totaling 75.7 of the rural localities.
121. 在城镇 不参加经济活动人口占城镇总人口的25.9 其中女性占25.6 男性仅占0.3
In urban areas, out of a total of 25.9 per cent, women represent 25.6 per cent and men, just 0.3 per cent.
2 根据现有估计 妇女在农业部门中占30 在非农业部门中占17 在公务员中占20
2 According to available estimates, women make up 30 per cent of the agricultural sector, 17 per cent of the non agricultural sector and 20 per cent of the civil service.
在全体商店所有者当中 妇女占37 男性占63
In the total number of store owners there are 37 women and 63 men.
地方议会中女议长占23 副议长中妇女占43
Among the chairpersons of local majlis of people's deputies, 23 are women among the deputy chairpersons, 43 are women.
不仅是被占巴勒斯坦领土和被占叙利亚戈兰 而且沙巴阿农场也仍然被以色列占领
Not only the occupied Palestinian territories and the occupied Syrian Golan, but also the Shaba'a farms, are still under Israeli occupation.
比较和分析的基线为当前因素分配情况 会籍因素占40 人口因素占5 会费因素占55
The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution.
妇女在地方一级法院所占比例较高 为428名 占49.8 布尔奇科特区初审法院妇女的比例最高 占61.5 波黑联邦最高法院次之 妇女占56.3
A higher percent of women can be found in courts at local levels 428 or 49,8 , and the highest in the first instance court of the Brčko District 61,5 and the Supreme Court of the Federation BiH where women are represented by 56,3 .
在28亿美元中 开发计划署占28.2 其他各专门机构 基金和方案占26.2 26亿美元 儿童基金会占13.4 13亿美元 人口基金占3.2 317.5百万美元
UNDP had a 28.2 per cent share at 2.8 billion, while other specialized agencies, funds, and programmes had a 26.2 per cent share ( 2.6 billion), UNICEF 13.4 per cent ( 1.3 billion) and UNFPA 3.2 per cent ( 317.5 million).
对教育方案的直接拨款占经常预算的54 卫生保健方案占18 救济和社会服务方案占9
Direct allocations to the Education Programme account for 54 per cent of the regular budget, followed by the Health Programme at 18 per cent and the Relief and Social Services at nine per cent.
2000年 这些雇员数量占公务员总量的7.82 2005年占7.24
In 2000, the number of these employees represented 7.82 percent of the total civil service in 2005 they represent 7.24 percent.
69. 木炭占基斯马尤港出口税收的99.7 碎金属占0.3
Charcoal accounts for 99.7 per cent of the export taxes collected at Kismaayo seaport, while scrap metal accounts for the remaining 0.3 per cent.
占领教室
Occupy the Classroom?
占领政府
Occupy the Government
妇女占50.3
Female circumcision
大多数国家 在第三报告期占74 在第二报告期占70 订立了双边协定 许多国家还订立了多边协定 占67 相比之下 在第二报告期时占60
Most States (74 per cent in the third reporting period, compared with 70 per cent in the second) had entered into bilateral agreements and many had entered into multilateral agreements (67 per cent, compared with 60 per cent during the second reporting period).
4. 申明必须结束以色列对自1967年以来占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土
Affirms the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including East Jerusalem, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories.
我的办公室占一个卧室房间的一半 他的占另一半
My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
实现这一目标的省份在2002年占12 61 在2003年占19 61
The number of provinces having accomplished this target was 12 61 in 2002 and 19 61 in 2003.
9. 尼加拉瓜城市人口占大多数 为57.5 农村人口占47.4
The urban population (57.5 per cent of the total) is larger than the rural population (47.4 per cent).
2003年 单亲家庭占有子女家庭总数的12 1995年则占9.3
In 2003, single parent families comprised approximately 12 of all the families with children compared to 9.3 in 1995.
国家间方案占2004年方案支出总额的18.2 占2003年的20.3
Intercountry programmes accounted for 18.2 per cent of total programme expenditures in 2004, compared to 20.3 per cent in 2003.
在所有从事卫生医疗类人员中 女性占48 男性占52
The Ministry of Planning, as coordinator of programmes and projects having to do with women's health
我想说我们生活在美国 占全世界总人口的5 温室气体占25 但也占全世界总囚犯人数的25
And I would say that we live in a country five percent of the world's population, 25 percent of the greenhouse gases, but also 25 percent of the world's prisoners.
13. 会议申明 必须结束以色列自1967年以来对被占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占领的叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土
The Conference affirmed the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Eastern Al Quds, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories.
433. 2001年大部分疾病为循环系统疾病 占26.2 随后为呼吸系统疾病 占18.3 再次为骨骼和肌肉疾病 占9
Most of the illnesses in 2001 were circulatory system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent.
不过 卫生部门中的女管理者所占的比例仍然不算很高 在部门 机构和医院各级 占14.4 在省级 占17.6
However, the proportion of female managers in the health sector remains modest, which is 14.4 at department, institute and hospital levels, and 17.6 at provincial levels.