"占用土地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

占用土地 - 翻译 : 占用土地 - 翻译 : 占用土地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们从占用3 可耕种土地到占用4
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
2.3 土地的利用率(占土地总面积的百分比) _____________
Land use (percent of total land) ____________
国家土地(占用收回)法 1979年第7号
State Lands (Recovery of Possession) Act, No. 7 of 1979
276. 突尼斯有土地4,431,000公顷 按主要土地用途分列如下 3,359,000公顷 占75.8
276. Tunisia has an area of 4,431,000 hectares, distributed as follows according to the main types of land use The total area in use amounts to 5,348,000 ha.
土地占领游戏
Territory Capture Game
根据1996年第331号土地法(为了公共目的占用土地)发布的第5 4 96号)
5 4 96 under Land Law (Seizing Land for Public Purposes) 331 of 1996
㈠㈠没收和侵占土地
(i) Land expropriation and encroachment
下表列示被没收或被占用的土地数量 它们的位置和据以没收或占用的每块地皮的军令号
The table below shows the amount of land confiscated or seized, its location, and the number of the military order under which each piece was confiscated or sealed
1. 土著民族有权享用他们历来拥有 占有或以其他方式使用或获得的土地 领土和资源
1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired.
对国家拥有的公共住宅占用土地进行转让和购买土地以便重新安置家庭
Transfer of public State owned land occupied by settlements, and purchase of land in order to relocate families
然而 政府承认私人土地所有者援用第772号总统令应对非法占用其土地者的情况的确存在
The Government recognizes, however, that there have been instances when P.D. 772 was invoked by private landowners against persons who illegally occupied their lands.
28. 对被占领土中属于巴勒斯坦人的土地进行征用的做法仍在继续
28. The expropriation of Palestinian owned land in the occupied territories has continued.
若要保护土著人民的权利,则需对采伐和占用部落土地采取强硬措施
The protection of the rights of the indigenous peoples requires strong measures against logging and the appropriation of tribal lands.
为此占用了约2 200德南土地 ( 耶路撒冷时报 ,1月23日)
Some 2,200 dunums of land have been seized for that purpose. (The Jerusalem Times, 23 January)
20.5 各国应开展公共宣传运动 向第二占用者和其他当事方宣传他们的权利以及不服从住房 土地和财产归还决定和判决的后果 包括不肯自愿退出所占用住房 土地和财产 以及破坏或哄抢所占用住房 土地和财产的后果
20.5 States should implement public information campaigns aimed at informing secondary occupants and other relevant parties of their rights and of the legal consequences of non compliance with housing, land and property restitution decisions and judgements, including failing to vacate occupied housing, land and property voluntarily and damaging and or looting of occupied housing, land and property.
占人口20 的 quot 白人 quot 实行了对整个领土80 的控制权和使用权 而占人口70 的 quot 黑人 quot 仅拥有13 的土地
The whites , who represented 20 per cent of the population, had control over and use of 80 per cent of the territory, whereas the blacks , who represented 70 per cent of the population, controlled only 13 per cent of the lands.
第25 26和27条提到 quot 他们历来拥有或以其他方式占有或使用的土地和领土 quot 而第10条却说 quot 其土地和领土 quot
Articles 25, 26, and 27 referred to lands and territories which they have traditionally owned or otherwise occupied or used while article 10 spoke of their lands and territories .
据估计,开采建筑使用的石料造成的土地损失占城市化造成的土地损失总量的20 左右
It is estimated that conversion of land through quarrying for building materials represents about 20 per cent of the total land loss through urbanization.
这正是土地侵占者想要的
Exactly what the landgrabbers want.
但是我的土地却被侵占了
But my estate is lost.
截至2002年底 农业土地被分配给了约1 200万农户 其中91.74 的农户都得到了农业土地使用证 占农业土地面积的87.02
By the end of 2002, agricultural land had been allotted to approximately 12 million farmer households and 91.74 of the households were granted with agricultural land use certificates, taking up 87.02 of the agricultural land area.
农业用地面积占全部土地面积的百分比也相差很大 从约旦的0.6 到土库曼斯坦的82 不等
Agricultural area as a percentage of total land area also varied widely, ranging from 0.6 per cent for Jordan to 82 per cent for Turkmenistan.
在1996年开展的土地改革调查中 持有土地的妇女占12
In the agrarian reform census, carried out in 1996, the presence of the percentage of women holder of the land was equivalent 12 .
同样 农业用地面积占全部土地面积的百分比也相差很大 从约旦的0.6 到土库曼斯坦的82 不等
Similarly, agricultural area as a percentage of total land area varied widely, ranging from 0.6 per cent for Jordan to 82 per cent for Turkmenistan.
根据 哈萨克斯坦共和国土地法 男人和妇女在占有 利用和支配自己的土地方面享有同等权利
Under the Land Code of the Republic of Kazakhstan, men and women are given identical powers to possess, exercise, or dispose of their own land rights.
31. 在被占领领土上,有几百个场地用来放垃圾,其中几十个场地未经授权
31. There are hundreds of sites for the disposal of trash in the occupied territories, including dozens that are unauthorized.
但是在500多年前,这片土地被土耳其人侵占了
But 500odd years ago, the land was overrun by the Turk.
另外 该国政府就Macuxi土著社区提供了一般性资料 并且说 该社区在Raposa Serra do Sol 占用的土地并没有被司法部长承认为永久性的土著用地
In addition, the Government provided general information regarding the Macuxi indigenous community and stated that the land that community occupied in Raposa Serra do Sol had not yet been recognized by the Minister of Justice as of permanent indigenous occupation.
克罗地亚被占领领土的局势 94
The situation in the occupied territories of Croatia
克罗地亚被占领领土的局势 94
The situation in the occupied territories of Croatia 94
这些点代表已经被占用了的土地 现在有30亿人居住在城市里
And let these dots represent the land that's already taken up by the cities that three billion people now live in.
水力发电站可占用大片土地 其运作亦可在河岸沿线造成土壤侵蚀 其中包括水坝所在地的上游和下游地区
Hydropower schemes can inundate large areas and their operation can cause erosion along the riverbed both upstream and downstream of the dam site.
在很多情况下 强占土地 迫使土著民族背井离乡
In many instances, land dispossession3 forces indigenous peoples to leave their lands.
土地利用 土地利用的变化和林业
Land use, land use change and forestry
我还获悉 境内流离失所者的房产和土地有时被非法征用或侵占
I have also been informed that the property and land of internally displaced persons has in some cases been unlawfully appropriated or occupied.
9. 被占领领土内定居点名称的使用
Use of Names of Settlements in the Occupied Territories
1. 克罗地亚被占领领土的局势 94
1. The situation in the occupied territories of Croatia 94
使用土耳其名称是将占领区土耳其化的又一次尝试
The use of Turkish names is just another attempt for the Turkification of the occupied territory.
2. 土著民族有权拥有 使用 开发和控制历来归他们所有或历来由他们占有或使用以及以其他方式获得的土地 领土和资源
2. Indigenous peoples have the right to own, use, develop and control the lands, territories and resources that they possess by reason of traditional ownership or other traditional occupation or use, as well as those which they have otherwise acquired.
定居机构将帮助以色列土地管理局通过投标而选定的犹太人在 quot 国有土地 quot 上建立大型农场,以防止阿拉伯人占用这些土地 ( 国土报 ,9月2日)
Settlement agencies would help Jews, selected through tenders by the Israel Lands Administration, to set up large agricultural farms on state owned land with a view to preventing Arabs from taking it over. (Ha aretz, 2 September)
由于建造隔离墙 西岸损失了部分最肥沃的土地 到2004年7月 农业土地占被强占的270平方公里的86
Owing to the construction of the Barrier, the West Bank has lost some of its most fertile areas, with agricultural lands accounting for 86 per cent of the confiscated 270 sq. km by July 2004.
以色列继续占领着阿拉伯人的土地
Israel is continuing to occupy Arab land.
你认为他们有权利侵占我的土地吗
Do you think they have a right to my land? Yes, yes!
而且我可以退休抢先占有土地之人
And I could retire sooner.
这些土地占国家领土的11 相当于法国和英国的总和
Those lands represented 11 per cent of the national territory the equivalent of France and England together.

 

相关搜索 : 土地占用 - 占用土地由 - 土地占有 - 侵占土地 - 房地占用 - 土地使用 - 土地利用 - 土地使用 - 可用土地 - 可用土地 - 利用土地 - 土地征用