"占领"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
占领 | Invasion |
2. 影响巴勒斯坦人在占领区内 占领区之间以及离开和再进入占领区的 | 2. Restrictions affecting movement of Palestinians within, between, and their exit from and re entry into the occupied territories |
占领教室 | Occupy the Classroom? |
占领政府 | Occupy the Government |
占领那里 | Take that! |
b 被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的教育状况 | b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan |
军队占领了整片领土 | The armed forces occupied the entire territory. |
13. 会议申明 必须结束以色列自1967年以来对被占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占领的叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土 | The Conference affirmed the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Eastern Al Quds, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories. |
为本报告的目的 被占领的领土是指仍在以色列占领下的领土 即被占领的叙利亚戈兰 西岸 包括东耶路撒冷 加沙地带 | For the purposes of the present report, the occupied territories are those remaining under Israeli occupation, namely the occupied Syrian Golan, the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip. |
4. 申明必须结束以色列对自1967年以来占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土 | Affirms the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including East Jerusalem, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories. |
又表示严重关切以色列占领部队在被占领巴勒斯坦领土内一再开展军事行动并重新占领巴勒斯坦居民点 | Expressing its grave concern also over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, |
土地占领游戏 | Territory Capture Game |
占领量化宽松 | Occupy QE |
被占领的法国 | occupied France. Occupied France? |
德国占领了胶州湾苏俄占海参威 | We are pleased to receive you. It s an honour, Your Majesty. |
48. 被占领叙利亚戈兰高地的局势与被占领巴勒斯坦领土的局势相似 | The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory. |
以色列在被占领东耶路撒冷及其被 占领巴勒斯坦领土内的非法行动 | Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and |
关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源 | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源 | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源 | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
阿塞拜疆被占领领土的局势 | Reissued for technical reasons. |
26. 被占领的阿拉伯领土局势 | 26. The situation in the occupied Arab territories. |
和平与占领以及旨在强化占领的任何措施都是不相容的 | Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it. |
占领抵押贷款商 | Occupy the Mortgage Lenders |
版块占领游戏Name | Territory Capture Game |
侵占了你的领域? | Poaching on your territory? |
色列1967年以来占领的包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及其他阿拉伯领土, | to the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
表示关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源 | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
表示关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源, | Expressing concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
过去几周 以色列占领军对被占领巴勒斯坦领土进行23次以上的军事入侵 | Over the past week, Israeli occupying forces have conducted over 23 military incursions into the Occupied Palestinian Territory. |
以色列在被占领的东耶路撒冷和其余被占领巴勒斯坦领土的非法行动 5 | Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory 5 |
以色列在被占领的东耶路撒冷和其余被占领巴勒斯坦领土的非法行动 5 | Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory 5 |
克罗地亚被占领领土的局势 94 | The situation in the occupied territories of Croatia |
克罗地亚被占领领土的局势 94 | The situation in the occupied territories of Croatia 94 |
认识到占领国以色列没有遵守上述任何一项要求 继续在被占领东耶路撒冷和其余被占领巴勒斯坦领土采取非法行动, | Aware that Israel, the occupying Power, has not heeded any of the above mentioned demands and that it continues with its illegal actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory, |
在包括东耶路撒冷的被占领巴勒斯坦领土被以色列占领军杀死的烈士姓名 | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (From Tuesday, 17 May, to Thursday, 18 August 2005) |
一个占领国根据日内瓦公约应为其所占领领土上犯下的侵权行为承担责任 | An occupying Power is responsible, under the Geneva Conventions, for violations committed in the occupied territory. |
不仅是被占巴勒斯坦领土和被占叙利亚戈兰 而且沙巴阿农场也仍然被以色列占领 | Not only the occupied Palestinian territories and the occupied Syrian Golan, but also the Shaba'a farms, are still under Israeli occupation. |
然而 尽管这样 逾越联合国 伊拉克被轰炸 占领 而且继续被占领 | However, in spite of this, and going over the head of the United Nations, Iraq was bombed and occupied, and it continues to be occupied. |
49. 很多占领行为是在完全不顾被占领土环境的情况下实施的 | Many features of the occupation are carried out with scant regard for the environment of the Occupied Palestinian Territory. |
占领了芥末酱市场 | Takes over the mustard business! |
何况波兰被占领了 | And Poland was occupied. |
杀害 拘留和虐待被拘留者是占领当局在被占领领土上不人道行为的其他方面 | Killings, detentions and ill treatment of detainees were other aspects of the inhumane actions of the occupying forces in the occupied territories. |
ES 10 2. 以色列在被占领的东耶路撒冷和其余被占领巴勒斯坦领土的非法行动 | ES 10 2. Illegal Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory |
ES 10 3. 以色列在被占领的东耶路撒冷和其余被占领巴勒斯坦领土的非法行动 | ES 10 3. Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory |