"卡斯特尔"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 劳尔 卡斯特罗的中国策略 | Raúl Castro s China Strategy |
| 其他新演员包括 马蒂亚斯 巴雷拉 迈克尔 斯塔尔 大卫 马特 惠兰 米格尔 安杰尔 西尔韦斯特凯瑞 碧许 和阿图罗 卡斯特罗 | Other new actors include Matias Varela, Michael Stahl David, Matt Whelan, Miguel Angel Silvestre, Kerry Bishe, and Arturo Castro. |
| 欧尼卡 伊斯梅尔 伊斯梅尔 欧尼卡 欧尼卡 | Onicha Ezra! |
| 菲德尔 卡斯特罗谨慎的恐怖活动 | The Discreet Terror of Fidel Castro |
| 特奥多尔 维奥雷尔 梅莱斯卡努先生(罗马尼亚) | At its 2834th and 2844th meetings on 6 and 25 May 2005 respectively, the Commission established a Drafting Committee, composed of the following members for the topics indicated |
| 巴拉圭共和国总统尼卡诺尔 杜阿尔特 弗鲁托斯先生的发言 | Address by Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay |
| 它的发明者 切斯特 卡尔森 曾是一位专利代理人 | And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney. |
| 巴拉圭共和国总统尼卡诺尔 杜阿尔特 弗鲁托斯先生阁下讲话 | H.E. Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay, addressed the General Assembly. |
| 主席 德凯罗斯 杜阿尔特先生 巴西 其后 比利卡先生 副主席 波兰 其后 德凯罗斯 杜阿尔特先生 巴西 | later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland) |
| 古斯塔夫.杜达梅尔指挥特蕾莎.卡达诺青少年乐团 | Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra |
| 新当选的法官为 波兰的斯坦尼斯拉夫 帕夫拉克先生 日本的柳井俊二先生 奥地利的赫尔穆特 蒂尔克先生 坦桑尼亚的詹姆斯 卡特卡先生和南非的艾伯特 霍夫曼先生 | The judges newly elected are Mr. Stanislaw Pawlak of Poland, Mr. Shunji Yanai of Japan, Mr. Helmut Türk of Austria, Mr. James Kateka of Tanzania and Mr. Albert Hoffmann of South Africa. |
| 59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 | Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. |
| 多尔卡斯 科克尔 阿皮亚和夏洛特 阿巴卡 博茨瓦纳高等法院尤妮蒂 道和马拉维法学教授Tiya Maluwa也参加了这次特派任务 | Dorcas Coker Appiah, Charlotte Abaka, Unity Dow of the High Court of Botswana and Tiya Maluwa, professor of law from Malawi also participated in the mission. |
| 巴拉圭共和国总统尼卡诺尔 杜阿尔特 弗鲁托斯先生阁下在大会讲话 | Address by H.E. Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay |
| 它可以散发简明易懂的传单和其他书面材料 说明什么是卡特尔 卡特尔会造成的危害以及如何报告卡特尔 | It can publish easy to understand pamphlets and other written materials explaining what cartels are, the harm that they cause and how to report them. |
| 核心卡特尔(2000年) | Hard Core Cartels (2000) |
| 使用木柴最多的省份是托托尼卡潘,克萨尔特南戈,圣马克斯,韦韦特南戈及上韦拉帕斯 | The biggest consumption of firewood is in the departments of Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango and Alta Verapaz.11 However, higher levels of carbon dioxide emission were recorded between 1990 and 2000, measured in metric tons per capita. |
| 巴拉圭共和国总统尼卡诺尔 杜阿尔特 弗鲁托斯先生在陪同下进入大会堂 | Mr. Nicanor Duarte Frutos, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall. |
| 不丹 2006 中国 2005 印度 2006 印度尼西亚 2006 日本 2005 马来西亚 2007 尼泊尔 2006 巴基斯坦 2007 卡塔尔 2006 大韩民国 2007 沙特阿拉伯 2006 斯里兰卡 2005) | Bhutan (2006), China (2005), India (2006), Indonesia (2006), Japan (2005), Malaysia (2007), Nepal (2006), Pakistan (2007), Qatar (2006), Republic of Korea (2007), Saudi Arabia (2006), Sri Lanka (2005) |
| 弃权 不丹 布基纳法索 中国 埃及 加蓬 印度 印度尼西亚 马来西亚 毛里塔尼亚 尼泊尔 巴基斯坦 卡塔尔 沙特阿拉伯 斯里兰卡 多哥 | Abstaining Bhutan, Burkina Faso, China, Egypt, Gabon, India, Indonesia, Malaysia, Mauritania, Nepal, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Togo. |
| 赞成 不丹 中国 刚果 古巴 埃及 厄立特里亚 埃塞俄比亚 印度 印度尼西亚 肯尼亚 马来西亚 毛里塔尼亚 尼泊尔 巴基斯坦 卡塔尔 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯 斯里兰卡 苏丹 津巴布韦 | In favour Bhutan, China, Congo, Cuba, Egypt, Eritrea, Ethiopia, India, Indonesia, Kenya, Malaysia, Mauritania, Nepal, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Zimbabwe. |
| 卡塔尔 沙特阿拉伯 | Qatar, Saudi Arabia. |
| 卡特尔经营者 特别是单纯的经营者 可能会公开发表言论 因而暴露卡特尔活动 | Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity. |
| 1999年的人均保健开支从斯普斯卡共和国的约100可兑换马尔卡到波黑联邦的218可兑换马尔卡不等 | The expenditure for health care per capita in 1999 was from about 100 KM in RS to up to 218 KM in FBiH. |
| 31. 秘书长巴尔干问题特使卡尔 比尔特先生的简报 | Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary General for the Balkans. |
| 豪尔赫 弗洛雷斯 卡列哈斯先生 洪都拉斯 | Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras) |
| 巴林 日本 约旦 科威特 蒙古 摩洛哥 卡塔尔 沙特阿拉伯 斯里兰卡 图瓦卢 乌干达 阿拉伯联合酋长国 津巴布韦 | Bahrain, Japan, Jordan, Kuwait, Mongolia, Morocco, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Zimbabwe. |
| 它必须证明 它将积极追查卡特尔 对被发现的卡特尔经营者给予严厉制裁 | It must demonstrate that it will actively pursue cartels and that it will impose severe sanctions on cartel operators who are caught. |
| 争取在卡特尔案件中实行严厉制裁需要从制定卡特尔危害教育方案开始 | Building support for strong sanctions in cartel cases requires embarking on a programme of education regarding the harm that cartels cause. |
| 检察官询问桑福德 特里斯称自己案发当晚在桑福德的卡车上 情况是否属实 桑福德说特里斯在 撒谎 因为我的卡车当时在纳什维尔 | When prosecutors asked if Tellis was telling the truth when he said he was in Sanford's truck that night, Sanford said he was lying, because my truck was in Nashville. |
| 吉尔伯托 罗德里格斯 欧华拉 达米安 阿尔卡扎饰 是卡利集团的领导人 米格尔 罗德里格斯 欧华拉 弗朗西斯科 丹尼斯饰 是卡利集团的智囊 Pacho Herrera帕乔 赫雷拉 阿尔伯托 阿曼饰 负责运营墨西哥的网络 彻普 圣克鲁斯 伦敦诺 佩佩 拉帕佐特饰 负责纽约的运营 | Gilberto Rodriguez Orejuela (Damian Alcazar) is the cartel's leader, Miguel Rodriguez Orejuela (Francisco Denis) being the brains, Pacho Herrera (Alberto Ammann) running the Mexican connection, and Chepe Santacruz Londono (Pepe Rapazote) based in New York. |
| 5. 在2005年4月12日第9次全体会议上 特设委员会选举盖尔 安 拉穆塔尔 特立尼达和多巴哥 担任副主席 接替里卡多 路易斯 博卡兰德罗(阿根廷) | At its 9th plenary meeting, on 12 April 2005, the Ad Hoc Committee elected Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) to replace Ricardo Luis Bocalandro (Argentina) as Vice Chairperson. |
| 57. 因此 人们越来越意识到 在卡特尔案件中 也有必要对犯罪的个人给予制裁 因为决定成立卡特尔和经营卡特尔的毕竟都是个人 | Consequently there is a growing awareness of the need to also assess sanctions against culpable individuals in cartel cases. It is, after all, individuals who decide to create cartels and who operate them. |
| 有反卡特尔方案而没有对一个或多个水泥卡特尔进行起诉的国家极为少见 | It is a rare country that has an anti cartel programme and has not prosecuted one or more cement cartels. |
| 比如 见法国法院早期对 伊斯纳尔 布拉尔诉珀扎勒 的判决 S.1859.2.606 艾克斯 1858年12月8日 支持 现代 观点 卡斯特尔引述 前注151 第568页n.13 | See, e.g., French court's early decision in Isnard Blark v. Pezzales, S. 1859.2.606 (Aix, 8 December 1858) (supporting modern view) (cited in Castel, supra note 151, at 568 n. |
| 然而 菲德尔 卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动 日益坚硬 | However, the thorn personified in Fidel Castro remains intact and is increasingly robust. |
| 我请前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官卡拉 德尔庞特女士发言 | I give the floor to Ms. Carla Del Ponte, Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. |
| 20 阿根廷共和国总统内斯托尔 卡洛斯 基什内尔先生阁下 | His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic |
| 弃 权 阿根廷 不丹 巴西 布基纳法索 加拿大 刚果 厄瓜多尔 埃及 埃塞俄比亚 加蓬 几内亚 印度尼西亚 尼泊尔 尼日利亚 巴基斯坦 巴拉圭 卡塔尔 俄罗斯联邦 沙特阿拉伯 斯里兰卡 斯威士兰 多哥 乌克兰 | Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Canada, Congo, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Gabon, Guinea, Indonesia, Nepal, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Sri Lanka, Swaziland, Togo, Ukraine. |
| 弃权 阿根廷 不丹 巴西 布基纳法索 厄瓜多尔 几内亚 洪都拉斯 毛里塔尼亚 尼泊尔 尼日利亚 巴基斯坦 卡塔尔 沙特阿拉伯 多哥 | Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Ecuador, Guinea, Honduras, Mauritania, Nepal, Nigeria, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Togo. |
| 6. 匈牙利 化肥业的卡特尔 | Hungary Cartel in the fertilizer industry |
| 卡特尔 对个人的制裁(2004年) | Cartels Sanctions against Individuals (2004) |
| 我国代表团感谢国际法庭庭长埃里克 莫塞法官和福斯托 波卡尔法官以及哈桑 贾洛检察官和卡拉 德尔庞特检察官作发言 | My delegation wishes to express its thanks to Tribunal Presidents Judge Erik Møse and Judge Fausto Pocar and Chief Prosecutors Hassan Jallow and Carla Del Ponte for their respective presentations. |
| 49 Hewavitharana女士 斯里兰卡 说 斯里兰卡代表团赞成卡塔尔代表77国集团和中国发表的讲话 | Ms. Hewavitharana (Sri Lanka) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China. |
| 墨西哥城 墨西哥总统费利佩 卡尔德隆终于达到了自己的目的 逼迫美国大使卡洛斯 帕斯夸尔辞职 卡尔德隆惩罚了通过维基解密秘密电报透露坏消息的信使 帕斯夸尔对四年前卡尔德隆 反毒战争 的严厉评价激怒了这位总统 | MEXICO CITY Mexican President Felipe Calderón has finally gotten what he wanted the resignation of United States Ambassador Carlos Pascual. Calderón shot the messenger for delivering bad news through confidential cables released by WikiLeaks. |