"卡配件"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 配置网卡 | Configure network card |
| 配置文件和签名不匹配 | Profile does not match signature |
| 第十九 条 配售 民用 枪支 必须 核对 配 购 证件 严格 按照 配 购 证件 载明 的 品种 型号 和 数量 配售 配售 弹药 必须 核对 持枪 证件 | Article 19 An enterprise engaged in rationed sale of guns for civilian use shall sell such guns after checking of the certificate of rationed purchase and strictly in accordance with the variety, type and number as stated in the certificate the rationed sale of ammunition shall be conducted after checking of the certificate permitting the holding of guns. |
| 匹配条件 | Matching Condition |
| 配置 gmerlin 插件 | Configure gmerlin plugins |
| 与会者通过了 萨卡特卡斯宣言 E CN.4 2005 106 附件三 | The Zacatecas Declaration was adopted by the participants (E CN.4 2005 106, annex III). |
| 配置文件生成 | Profile Generation |
| 卡雷贝是关于世界的条件. | Kleiber is about conditions in the world. |
| 被破坏的PCM配置 没有可用的配置文件 | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| 配置校验器插件 | Configure Validator Plugin |
| Gmerlin 插件配置程序 | Gmerlin plugin configurator |
| 配置文件已存在 | Profile already exists |
| 配置文件不存在 | Profile doesn't exist |
| 他需要一些配件 | Now, he needed accessories. |
| 购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用 | The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts. |
| 预计绝大多数案件将由加卡卡社区法院和上诉进程审理 | The vast majority of cases are expected to be tried by the Gacaca community court and appeals process. |
| 配置可安装软件和更新的软件源 | Configure the sources for installable software and updates |
| 优化过的 NVIDIA 显卡 OpenGL 硬件加速 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| 配置 IcedTea Web (javaws 和插件) | Configure IcedTea Web (javaws and plugin) |
| 配置同步邮件目录 | Configure Sync Mail Dir |
| 配置文件共享服务 | Configure the file sharing service |
| 这使普通法院能够腾出资源 处理国际法庭移交的案件和加卡卡法院可能送回的少数案件 | This has freed up the ordinary courts, which will now be able to handle the cases transferred by the Tribunal and a handful of cases that may be referred back to it by the Gacaca courts. |
| 为NVIDIA 老显卡优化的 OpenGL 硬件加速 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
| 重新配置您的软件包 | Reconfigure Your Packages |
| 颜色配置文件查看器 | Color Profile Viewer |
| 配置文件未遵守协议 | Profile doesn't conform to protocol |
| 你还是需要一些配件 | You need accessories you're going to come with. |
| 转换部件来让它们匹配 | Switch blocks so they match |
| 重新配置软件包的工具 | Helper to reconfigure packages |
| 这家工厂生产汽车配件 | This factory manufactures automobile parts. |
| 然而 起诉卡特尔可能是分配给竞争管理机关的最困难任务 | Prosecuting cartels may be the most difficult of the tasks assigned to competition agencies, however. |
| 其实幻灯片卡住也是挺妙的一件事 | And there's something nice about slides getting stuck. |
| 当天,青岛四方新诚志卓客车配件有限公司也来为年产4200件高铁及动车组内饰配件项目申购排污权 | On the same day, Qingdao SF XC ZZ Coach Component Co., Ltd. also came to purchase emission rights for its project with an annual output of 4,200 interior accessories of high speed rail and CRH. |
| 没有可用的配置文件信息... | No profile available... |
| 配置文件标志 debug 不再有效 | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
| 這條領帶和那件上衣很配 | This tie and that jacket go well together. |
| 我一直同政治领导人探讨在这些选举中使用选民卡的想法 卡上必须有照片和手印 可以作为基本法律文件 以促进获得身份证件和新身份卡的进程 | I have been exploring with political leaders the idea that the voters' cards to be used in these elections, which must have a photograph and a fingerprint, could serve as the basic legal document to facilitate the process of obtaining additional identity papers and the new identification card. |
| 卡利奥皮 K 库法编写的扩充工作文件 | Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa |
| 争取在卡特尔案件中实行严厉制裁需要从制定卡特尔危害教育方案开始 | Building support for strong sanctions in cartel cases requires embarking on a programme of education regarding the harm that cartels cause. |
| 为最新的 ATI 显卡提供优化的 OpenGL 硬件加速 | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
| 国际竞争管理网 有关卡特尔的文件 见 www.internationalcompetitionnetwork.org | International Competition Network. Documentation on cartels. www.internationalcompetitionnetwork.org |
| 49. 2004年年中 难民署 粮食计划署就家庭中妇女对食品的控制和参与食品分配的情况进行了一项有效业务做法联合研究 结果重申 难民妇女除了独立的配给卡外 还需要个人身份证件 | In mid 2004, a joint UNHCR WFP study of effective operational practices in relation to women's control of food in the household and participation in food distribution reaffirmed the need for refugee women to have individual identity documents, independent of ration cards. |
| 是一件大工程 我们设计配送器 | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. |
| 配置文件版本不受 Apparmor 模块支持 | Profile version not supported by Apparmor module |
| 32. 独立专家获悉 发生了96起由于 私刑 侵害生命权的案件 其中大部分 72起 案件发生在穆因卡省 坎库佐省和卡鲁齐省 | The independent expert was informed of 96 cases of violation of the right to life as a result of mob justice most of the cases 72 occurred in Muyinga, Cankuzo and Karuzi provinces. |